hope

　 基本辭彙 　
英 [həʊp] 　 　 美 [hoʊp] 　 　
  • v. 希望；期望；盼望
  • n. 希望
hoper hoped hoped hoping hopes
new

hope的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

v. (動詞)
  1. 希望，期望，盼望，期待，渴望，奢望
  2. 信賴，信任，相信
  3. 指望
  4. 祝，但願
  5. 依舊抱一線希望
  6. 希望某事順利
  7. 寄予最大的希望
  8. 希望如此，但願如此
  9. （非常）想要
n. (名詞)
  1. 希望，期望，期待，願望
  2. 可能性
  3. （被）寄託希望的人
  4. 霍普（音譯名）
  5. 巴望著
  6. 信仰
  7. 毫無希望，毫無機會，不抱希望，不大相信某事會發生
  8. 希望的東西，期望的事情
abbr. (縮略詞)
  1. =Help Organize Peace Everywhere 協助組織各地和平
  2. =Health Opportunity for People Everywhere 各地人民均可享受的保健機會

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. & vi. 希望,期望 have hope of
n. (名詞)
  1. [U][C]希望,期望 the expectation of sth happening as one wishes
  2. [S]有希望的人或事物 a person or thing that seems to bring success

英英釋義

Noun:
  1. a specific instance of feeling hopeful;

    "it revived their hope of winning the pennant"

  2. the general feeling that some desire will be fulfilled;

    "in spite of his troubles he never gave up hope"

  3. grounds for feeling hopeful about the future;

    "there is little or no promise that he will recover"

  4. someone (or something) on which expectations are centered;

    "he was their best hope for a victory"

  5. United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (1903-2003)

  6. one of the three Christian virtues

Verb:
  1. expect and wish;

    "I trust you will behave better from now on"
    "I hope she understands that she cannot expect a raise"

  2. be optimistic; be full of hope; have hopes;

    "I am still hoping that all will turn out well"

  3. intend with some possibility of fulfilment;

    "I hope to have finished this work by tomorrow evening"

hope的用法和樣例：

例句

用作動詞 (v.)
  1. I hope to announce the winner shortly.
    我希望馬上宣布勝利者的名字。
  2. After these dry days, everyone hopes for rain.
    乾燥的天氣之後，人人都希望下雨。
  3. I hope he will be adequate to the job.
    我希望他將勝任這一工作。
  4. And hope is what Yad Vashem is all about!
    而盼望正是大屠殺紀念館的主旨。
  5. Everybody needs laughter and hope.
    每個人都需要歡笑和盼望。
用作名詞 (n.)
  1. The doctors held out no hope of recovery.
    醫生們對痊癒不抱希望。
  2. I called in the hope of finding her at home.
    我希望她能在家才給她打的電話。
  3. Do you have any hope that he'll come?
    你想他會來嗎？

常用短語

用作動詞 (v.)
hope for (v.+prep.)
    抱樂觀態度,作最好的打算 be hopeful of success, a good result, a happy ending; believe in victory
    hope for sth

    We hope for an early spring.

    我們希望春天早早到來。

    After this dry weather everyone hopes for rain.

    經過這段乾旱天氣之後,人人盼望下雨。

    How I hope for his speedy recovery!

    我多麼希望他早日康復啊!

    We hope for foreign aid but cannot depend on it.

    我們希望有外援,但是我們不能依賴它。

    This time they really hoped for better results.

    這次他們的確希望取得較好的成果。

    We all hope for a better life.

    我們都希望生活得好些。

    He still hopes for more.

    他還抱更多的期望。

    A still larger attendance is hoped for.

    希望有更多的人出席。

    An improvement in our meal is hoped for.

    大家希望改善一下伙食。

    There is nothing to be hoped for.

    沒什麼可指望的了。

    hope for sb/sth to-v

    I hope for my son to become a doctor.

    我希望我兒子會成為一名醫生。

    I hope for this book to become a best seller.

    我希望這本書會成為一本暢銷書。

    I hope for the weather to improve soon.

    我希望天氣會很快轉好。

    hope for the best

    Let us hope for the best.

    我們往最好處想吧。

    Hope for the best and prepare for the worst.

    抱最好的希望,作最壞的準備。

用作名詞 (n.)
be beyond〔past〕 hope
    (成功、痊癒等)毫無希望 have no chance of succeeding, recovering, etc.
build up〔raise〕 sb's hopes
    使某人抱有希望 encourage sb to expect better fortune, etc.
hold out hope
    (對…)抱有(…)希望 provide (some, etc.) reason to expect sth
hope against hope
    抱一線希望 continue to hope when there is little chance of success
in (the) hope (of)
    懷著…的希望 because of the wish for sth/that...
    in the hope of sth/v-ing/that\u002e\u002e\u002e

    He's in the hope of success.

    他滿懷成功的希望。

    We returned to the park in the hope of finding her wallet.

    我們回到公園,希望能找到她的錢包。

    He came to see me in the hope that I would help him.

    他來找我,希望我能幫助他。

    I'm in great hope that she will recover.

    我非常希望她會康復。

live in hope(s)
    希望事情會成功; 樂觀地尋求改進 be hoping for sth to succeed; look optimistically for an improvement
    live in hope

    I haven't found a suitable job yet, but I still live in hope.

    我還未找到合適的工作,但希望能有工作使我如願。

    Things seem bad, but we live in hope.

    形勢似乎很糟,但我們仍希望有好的轉機。

    The exam results haven't come through yet, but I live in hope.

    雖然考試結果還未公布,但我仍在期待著好成績。

    live in hope(s) of sth

    We live in hopes of better times.

    我們希望情況會好轉。

    The prisoner lives in hope of an early release.

    這個囚犯希望能提前被釋放。

some hope
    毫無指望 not a hope; no chance at all

辭彙搭配

用作動詞 (v.)
副詞+～ ～+副詞 ～+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 介詞+～ ～+介詞

經典引文

  • And still we follow'd..In hope to gain upon her flight.

    出自： Tennyson

  • My hopes of ever escaping from provincial young-ladyhood were almost abandoned.

    出自： V. Brittain

  • After he had completely given up hope, a miracle..happened.

    出自： B. Emecheta

  • Always baiting his master in hopes of getting a..stripe or two across those..buttocks.

    出自： T. Pynchon

  • 'Make sure you get the right mix of weapons and explosives.' 'You've got a hope'.

    出自： C. Egleton

  • Fair Hope, with smiling face but ling'ring foot.

    出自： personified

  • She hoped, the way children hope, for a happy ending to this courtship.

    出自： E. O

hope的相關資料：

近反義詞

【近義詞】
【反義詞】

臨近單詞

hopeful hop hopes Hopeh Hopea hoped Hopei Hopen Hopene Hopert hopely hopeite
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史