英
[dɪ'stɜːb]
美
[dɪ'stɜːrb]
- v. 擾亂；妨礙；使 ... 不安；打破...的平靜；打亂...的治安
new
disturb的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 打擾，妨礙，干擾，妨害，攪擾
- 擾亂，攪亂，打亂，弄亂，搞亂
- 使不安，使煩惱，使焦慮
- 妨礙睡眠
- 使心神不寧
- 侵犯（權利）
- 打破…的平靜
- 攪動（靜物），激蕩（水面）
- 擾亂…的治安，騷亂
- 使感麻煩，使不便
- 打擾，妨礙
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. & vi. 打擾,擾亂 break the quiet, calm, peace or order of; stop sb thinking or working well; put out of the right or usual position; change the usual or natural condition of
英英釋義
Verb:
-
move deeply;
"This book upset me"
"A troubling thought"
-
change the arrangement or position of
-
tamper with;
"Don't touch my CDs!"
-
destroy the peace or tranquility of;
"Don't interrupt me when I'm reading"
-
damage as if by shaking or jarring;
"Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!"
disturb的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- They took the phone off the hook so no calls would disturb them.
他們摘下電話聽筒，以免電話打擾他們。 - I am sorry to disturb you.
很抱歉我妨礙到你了。 - Ministers declared themselves profoundly disturbed by the violence.
大臣們自稱因為暴力而感到深刻的不安。 - A soft breeze gently disturbed the surface of the pool.
一陣微風吹拂了平靜的池塘。 - None of the citizens should disturb the public peace.
城市居民不可以擾亂公共治安。
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+名詞
- disturb the early morning 打破清晨的寧靜
- disturb meditation 打擾某人沉思
- disturb the minds of the people 擾亂人心
- disturb the papers 弄亂文件
- disturb the peace 擾亂治安
- disturb a plan 打亂計劃
- disturb sweet dreams 打擾某人的美夢
- disturb continually 不停地擾亂
- disturb deeply 深深地震動
- disturb equally 同等地不安
- disturb materially 身體不安
- disturb mentally 精神不安
- disturb powerfully 惡劣地打擾
- disturb rudely 無理地打擾
- disturb seriously 嚴重干擾
- disturb unnecessarily 不必要地打擾
- disturb about 對…感到擔憂
- disturb at work 打擾某人工作
- disturb by the French Revolution 深受法國革命的震動
- disturb in ones sleep 打擾某人睡眠
- disturb with 用…攪動
- disturb with fear 驚恐不安
- disturb with stick 用棍子攪動
經典引文
-
Instant without disturb they took Allarm.
出自： Milton -
He'd have to arrest him for disturbing the peace.
出自： A. Haley -
The slightest sound in the night disturbs me.
出自： G. Vidal -
It was a strict rule not to disturb adults when they were resting.
出自： D. M. Thomas
disturb的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- perturb 使煩惱
- agitate 煽動
- annoy 使惱怒
- bother 煩擾
- upset 心煩的
- concern 關心
- interrupt 打斷
- distract 分散
- disrupt 干擾
- dislocate 使脫臼
- trouble 困難
- vex 使惱怒
- irritate 激怒
- irk 使厭倦
- unsettle 使(某人)不安或擔憂...
- alarm 警報
- excite 使興奮
- worry 撕咬
- move 移動
- transfer 轉移
- shift 移動
- remove 消除
- disarrange 擾亂
- spoil 寵壞
- mess up 混亂
- jumble 摻雜
- confuse 使困惑
- displace 取代
- meddle 干涉
- interfere 干涉
- tamper 干預
- fluster 慌亂
- rattle 嘎嘎作響
- arouse 叫醒
- intervene 干涉
- molest 騷擾
- afflict 使苦惱
- chafe 擦痛
- harass 使疲乏
- distress 不幸
- ail 使 ... 苦惱
- demoralize 使士氣低落
- rouse 喚醒
- nettle 蕁麻
- provoke 激怒
- displease 使不高興
- gripe 抱怨
- pique 生氣
- dismay 沮喪
- discomfort 不便之處
- flurry 一陣疾風
- skin 皮膚
- stir 激起
- ruffle 褶飾
- discompose 使不安
- ferment 發酵
- shake up 使改組, 使重組, 使震...
- stir up 攪拌
- raise up 舉起
- commove 使激烈搖動
- touch 觸摸
【反義詞】
