trouble

　 核心辭彙 　
英 ['trʌbl] 　 　 美 ['trʌbəl] 　 　
  • n. 困難；煩惱；麻煩
  • v. 使煩惱；麻煩；苦惱；費神
troublingly troubler troubled troubled troubling troubles
new

trouble的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 故障
  2. 困難，困境
  3. 憂慮，煩惱，苦惱，擔心
  4. 麻煩，打擾，費事 ，麻煩的事
  5. 動亂，騷亂，紛爭
  6. 疾病，毛病，苦痛
  7. 缺點，毛病
  8. 未婚先孕
  9. 【礦物學】斷層
v. (動詞)
  1. 使苦惱，使憂慮，使焦慮，使煩惱
  2. 弄亂，打亂，擾亂，使不安定，使激動
  3. 使疼痛，使不舒服，（病痛）折磨
  4. 使感不便，妨礙，麻煩
  5. 打擾，煩擾，困擾，糾纏，打攪
  6. 費心，費神，麻煩
  7. 煩惱，苦惱，擔心，憂慮

雙解釋義

n. (名詞)
  1. [U][C]困難,憂慮,煩擾,麻煩事 (sth that causes) difficulty, worry, annoyance, or suffering
  2. [U]困境,險境 a difficult or dangerous position or situation
  3. [U]惹出麻煩的處境 a position in which one is blamed for doing wrong or thought to have done wrong
  4. [U]麻煩,不方便,費事 (sth that causes) more than usual work or effort; inconvenience
  5. [C][U]動亂,騷亂,糾紛 (an occasion of) political or social disorder
  6. [U]毛病,故障 failure to work properly
  7. [C][U]過錯,缺點 a fault; a bad or annoying quality
v. (動詞)
  1. vi. 費神; 費心 bother or inconvenience oneself
  2. vt. 使憂慮 cause worry, discomfort, anxiety or inconvenience to
  3. vt. 打擾 agitate; disturb

英英釋義

Noun:
  1. a source of difficulty;

    "one trouble after another delayed the job"
    "what's the problem?"

  2. an angry disturbance;

    "he didn't want to make a fuss"
    "they had labor trouble"
    "a spot of bother"

  3. an event causing distress or pain;

    "what is the trouble?"
    "heart trouble"

  4. an effort that is inconvenient;

    "I went to a lot of trouble"
    "he won without any trouble"
    "had difficulty walking"
    "finished the test only with great difficulty"

  5. a strong feeling of anxiety;

    "his worry over the prospect of being fired"
    "it is not work but worry that kills"
    "he wanted to die and end his troubles"

  6. an unwanted pregnancy;

    "he got several girls in trouble"

Verb:
  1. move deeply;

    "This book upset me"
    "A troubling thought"

  2. to cause inconvenience or discomfort to;

    "Sorry to trouble you, but..."

  3. disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed;

    "She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill"

  4. take the trouble to do something; concern oneself;

    "He did not trouble to call his mother on her birthday"
    "Don't bother, please"

  5. cause bodily suffering to and make sick or indisposed

trouble的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)
  1. I find getting up early a great trouble.
    我覺得早起床可不容易。
  2. I'm sorry to have to put you to so much trouble.
    很抱歉，給您添了這麽多麻煩。
  3. Don't mention my name or you'll get me into trouble.
    別提我的名字，免得給我惹麻煩。
用作動詞 (v.)
  1. I'm sorry to trouble you, but I wondered if we could have a word some time.
    很遺憾要打擾你一下，我想問問我們什麼時候能聊聊。
  2. May I trouble you to move your chair a bit?
    麻煩你把椅子挪一挪行嗎?

常用短語

用作名詞 (n.)
ask for trouble
    自尋煩惱 behave in such a way that trouble is likely
borrow trouble
    自找麻煩 worry for nothing about trouble that may not come; make trouble for oneself needlessly
get into trouble
    (給…)找麻煩,(使…)陷入困境 (cause to) be in trouble
    get into trouble

    Even an experienced climber may get into trouble.

    哪怕是個有經驗的登山者也可能陷入困境。

    My son's always getting into trouble with the police.

    我兒子總是和警察惹上麻煩。

    get sb into trouble

    His bad temper was always getting him into trouble.

    他的壞脾氣總是給他找麻煩。

    If you do that, you might get her into trouble.

    如果你那樣做,你就會使她陷入困境。

    She told a lie rather than get her friend into trouble.

    為了不讓朋友招致麻煩,她只好故意說謊。

    Don't mention my name or you'll get me into trouble.

    別提我的名字,免得給我惹麻煩。

go to...trouble
    麻煩,費勁 bother; do extra work for oneself
have trouble in
    有困難,費事 have difficulties or problems in doing sth
    have trouble in v-ing

    I have some trouble in reading the letter. His handwriting is very bad.

    我讀這封信很費勁,他的字很潦草。

have trouble with
    同…鬧糾紛 dispute with
in trouble
    處於不幸〔苦惱、困境〕之中 in a situation that involves danger, punishment, pain, etc.
make trouble
    製造麻煩,搗亂 create trouble
put to trouble
    給…增加〔添〕麻煩 bring trouble to sb
    put sb to trouble

    I am sorry for putting you to a lot of trouble.

    給你增加了許多麻煩,真過意不去。

    I hope we haven't put you to any trouble.

    但願我們沒有給你添麻煩。

save〔spare〕 trouble
    省事,避免麻煩 save effort; simplify matters
    save〔spare〕 (sb's) trouble

    It will save trouble if you pay the bill now.

    如果你現在付賬就沒事了。

    I did it to spare your trouble.

    我這樣做是為了你省事。

    save〔spare〕 sb/oneself trouble

    My Baedeker has saved me trouble.

    我的一本《貝得克旅行指南》省去了我許多的麻煩。

    This would save everyone a lot of trouble.

    這將給大家免去許多麻煩。

    You may spare yourself the trouble.

    你不必費神。

take the trouble
    不怕費事或困難 do sth even though it involves effort or difficulty
    take the trouble to-v

    Decent journalists should take the trouble to check their facts.

    責任心強的新聞工作者應該不厭其煩地核實報道內容。

    We must thank you for taking the trouble to make us a meal.

    我們應該謝謝你費力為我們燒飯。

用作動詞 (v.)
trouble about( v.+prep. )
    (使…)為…掛慮,為…而麻煩… concern (sb or oneself) about (sth/sb)
    trouble about sb/sth

    Don't trouble about me.

    不必為我費心。

    He troubles about the matter.

    他為那件事煩惱。

    Please don't trouble about that one little mistake.

    請不要因為那麼一點小錯誤而煩惱。

    Don't trouble about the door; I'll close it.

    別操心那扇門,我會關的。

    Don't trouble about my supper.

    不必為我吃晚飯的事操心了。

    He is a man who refuses to trouble about trifles.

    他是一個不為瑣事煩惱的人。

    If you trouble about every little thing you will never have any peace of mind.

    如果每件事情你都要操心,你就永遠得不到安寧。

    trouble sb/oneself about sb/sth

    He always troubles me about his private affairs.

    他老是為私事來麻煩我。

    They ceased to trouble themselves about him.

    他們不再為他而擔心了。

    Don't trouble yourself about that.

    不必為此事費事了。

    She troubled herself about what else to put in the letter.

    她苦苦思索在信里還要寫些什麼。

    I am troubled about her.

    我為她感到不安。

    She is seriously troubled about the matter.

    為這事她深感不安。

    She was greatly troubled about her mother's illness.

    她為她母親的病感到非常不安。

    He was greatly troubled about his son's behaviour.

    他很為兒子的品行發愁。

trouble for( v.+prep. )
    請求…給予… ask (sb) politely to give one (sth)
    trouble sb for sth

    I think I'll trouble you for a second cup.

    我想麻煩你再給我一杯。

    May I trouble you for a match?

    請給我用根火柴好嗎?

    May I trouble you for some money?

    可否麻煩您借給我一些錢?

    Can I trouble you for some advice?

    請給我一些建議好嗎?

trouble with( v.+prep. )
    因…使…憂慮不安〔麻煩〕 worry (sb or oneself) because of (sth often in the mind)
    trouble sb/oneself with sth

    May I trouble you with a question?

    麻煩你問一個問題行嗎?

    I don't want to trouble you with all my little difficulties, but I wonder if you could help me just once more?

    我不願因自己的那些小困難而給你添麻煩,不過我想知道你是否可以再幫我一次?

    Jane has been troubled with bad dreams recently.

    近來簡常受噩夢的困擾。

    I am troubled with a headache.

    我感到頭疼。

辭彙搭配

用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 名詞+～ ～+名詞 介詞+～ ～+介詞
用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞

經典引文

  • The trouble of thy thoughts this night..Affects me equally.

    出自： Milton

  • Their trouble sprang from poor articulation.

    出自： E. Blishen

  • The..government has caused trouble for this..industry by raising its costs.

    出自：Economist

  • An Angel went downe..into the poole, and troubled the water.

    出自：Bible (AV): King John

  • Like a fountain troubledsMuddy, ill-seeming, thick.

    出自：Taming of Shrew , Shakespeare

trouble的相關資料：

近反義詞

【近義詞】
【反義詞】

派生詞

v.(動詞)
  • troubled adj. 焦慮的; 擔憂的;混亂的; 存在諸多問題的

臨近單詞

troublesome trotter troubled troubleed troubleman trouble car troubled by troublement trouble for troublefree trouble man troublemaker
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史