- vt. 使溶解；解散；消除；解決(問題)；使沮喪
- vi. 溶解；液化；消散；變得模糊
- n. 疊化畫面
dissolve的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 【電影】漸隱，畫面的溶暗，疊化畫面
- 疊化器
- 使溶解
- 使融化，使液化
- 使感動，使激動，使情不自禁，感動，軟化
- 使沉浸於
- 使消失，消除
- 【電影、電視】使(畫面)疊化，使淡入淡出
- <古>解開，鬆開，使放鬆
- 溶解
- 融化，液化
- (婚姻、聯盟、合夥等關係)終結，終止，結束，解除，破裂
- 分解，分裂
- 解散
- 使分解，使分離，使分裂
- 淡化，(霧等)消散，消失，逐漸減弱
- 失去效力(或約束力)，失去強度(或力量)
- 被解決
- 變成，化成
- 被感動，激動，情不自禁
- 【電影、電視】(畫面)疊化，淡入淡出
- 使終結，解除（婚姻關係），終止（商業協議）
- 解散（議會等）
- 【律】廢除
- 使破滅，摧毀，毀滅
- 破除…的約束力，消除…的影響
- 解決，解答，解釋，澄清
雙解釋義
- vt. & vi. (使)溶解 (cause to) dissolve
- vt. & vi. 結束 bring to an end
英英釋義
-
(film) a gradual transition from one scene to the next; the next scene is gradually superimposed as the former scene fades out
-
become weaker;
"The sound faded out"
-
cause to go into a solution;
"The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"
-
come to an end;
"Their marriage dissolved"
"The tobacco monopoly broke up"
-
stop functioning or cohering as a unit;
"The political wing of the party dissolved after much internal fighting"
-
cause to lose control emotionally;
"The news dissolved her into tears"
-
lose control emotionally;
"She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"
-
cause to fade away;
"dissolve a shot or a picture"
-
pass into a solution;
"The sugar quickly dissolved in the coffee"
-
become or cause to become soft or liquid;
"The sun melted the ice"
"the ice thawed"
"the ice cream melted"
"The heat melted the wax"
"The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"
"dethaw the meat"
-
bring the association of to an end or cause to break up;
"The decree officially dissolved the marriage"
"the judge dissolved the tobacco company"
-
declare void;
"The President dissolved the parliament and called for new elections"
dissolve的用法和樣例：
例句
- Dissolve one tablet in warm water.
將一片藥片溶解在熱水中。 - The parliament was dissolved.
議會解散了。 - As president, he can dissolve parliament on a whim.
作為總統，他可以隨意解散議會。 - Plasmin is the main protease to break down and dissolve thrombus.
胞漿素是消除和分解血栓的主要蛋白酶。 - Its object is, and its result must be, to dissolve wrath by the study of antagonisms.
它的目標，它應有的效果，是從研究敵對的動機中消除憤怒。 - Can it not dissolve and bind all ties?
它難道不能夠解開和繫緊任何紐帶嗎?
- Ice dissolved in the warm weather.
冰在溫暖的天氣中溶化了。 - Both salt and sugar dissolve easily .
鹽和糖均易溶解。 - Both of the substances do not dissolve in water.
不是兩種物質都溶於水。 - Today, the Crab Nebula is still expanding and it will eventually dissolve in the interstellar gas cloud nearby.
蟹狀星雲仍然在膨脹最終會溶入星際物質而消散。 - All of these will dissolve into nothingness.
這一切將不存在。
常用短語
- dissolve away (v.+adv.)
-
-
消失; 消散 disappear; fade away
dissolve awayThe dream picture dissolved away when she woke up.
她醒來時,夢中美景立即消失了。
- dissolve in (v.+prep.)
-
-
因…失去控制 lose the control under the influence of sth
dissolve in sthBoth salt and sugar dissolve easily in water.
鹽和糖都容易溶解於水。
dissolve sth in sthShe dissolved the sugar in the tea.
她把糖溶在茶里。
Dissolve the chemical in this special liquid.
將這些化學物質溶解在特殊的溶液中。
Dissolve the washing powder in hot water before adding the clothes.
在放入衣服前先將洗衣粉溶解在熱水中。
dissolve in sthThe beautiful autumn view dissolved in the morning mist.
美麗的秋色消失在晨霧中。
The balloons dissolved high in the sky.
氣球在高空中漸漸消失。
dissolve in sthThe group dissolved in dissension.
那個團體因內部不和而解散。
Her mother dissolved in grief.
她母親悲痛萬分。
They dissolved in pleasure.
他們快樂得神魂顛倒。
- dissolve in tears (v.+prep.+n.)
-
-
(使)痛哭流涕 (cause to) weep freely
- dissolve into (v.+prep.)
-
-
(電影及電視畫面)漸漸化入(另一個畫面) (in film and television) (cause to) fade into (the next scene)
dissolve into sthSnow dissolves into water.
雪融化成水。
Left out in the sun, the jelly dissolved into a pool of melted fruit juice.
由於暴露在陽光下,果凍溶化成一攤果汁了。
dissolve sth into sthWater was dissolved into hydrogen and oxygen.
水被分解為氫和氧。
The company was dissolved into smaller units .
那公司被分成幾個較小的單位。
dissolve into sthThe picture then dissolved into a view of the house from the outside.
接著漸漸化為房子的外景。
Seeing the toy panda, the kids dissolved into laughter.
看到熊貓玩具,孩子們轉而笑了。
dissolve sth into sthWe'll dissolve this scene into one where the murderer enters the house.
我們將把這個鏡頭漸漸化為殺人犯走進屋子的場面。
- dissolve into tears (v.+prep.+n.)
-
-
痛哭流涕 start weeping freely
辭彙搭配
- dissolve Parliament 解散議會
- dissolve partnership 散夥
- dissolve salt in water 把鹽溶在水裡
- dissolve the tablet 溶化藥片
- dissolve completely 深深感動
- dissolve easily 容易溶解
- dissolve entirely〔perfectly〕 完全溶解
- dissolve partly 部分溶解
- dissolve rapidly 迅速破滅
- dissolve thoroughly 徹底結束
- dissolve by pleasure 沉浸在快樂之中
- dissolve in the dusk 在暮色中消失
- dissolve in grief 悲痛得不能自拔
- dissolve in tears (某人)兩眼充滿了淚水
- dissolve in water 溶解於水
- dissolve into (使)溶化成,(使)分解成,消失
- dissolve into the darkness 消失在黑暗中
- dissolve into hydrogen and oxygen (水)分解為氫和氧
- dissolve into smaller units 分成幾個較小的單位
- dissolve into water (冰)溶解成水
經典引文
-
Animal substances dissolved by putrefaction..emit phlogiston.
出自： J. Priestley
dissolve的相關資料：
近反義詞
- melt 融化
- liquefy 液化
- end 結束
- disappear 消失
- thaw 融雪
- disband 解散
- cease 終止
- fade 逐漸消失
- break up 結束，散會
- adjourn (使)延期
- soften (使)變柔和
- run 跑
- close 關
- suspend 暫停
- dissipate 驅散
- dispel 驅散
- melt away (使)融化
- evaporate 蒸發
- liberate 解放
- rust 鐵鏽
- away 離開
- pass 通過
- pass away 逝世
- unthaw 使融化
- resolve 解決
- unfreeze 溶化
- fade out 淡出
- dismiss 開除
- fade away 逐漸消失
- fuse 保險絲
- convoke 召集(會議)
