- v. 供神用;奉獻;使神聖
- adj. 被獻給神的;神聖的
consecrate的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
英英釋義
-
solemnly dedicated to or set apart for a high purpose;
"a life consecrated to science"
"the consecrated chapel"
"a chapel dedicated to the dead of World War II"
-
appoint to a clerical posts;
"he was ordained in the Church"
-
give entirely to a specific person, activity, or cause;
"She committed herself to the work of God"
"give one's talents to a good cause"
"consecrate your life to the church"
-
dedicate to a deity by a vow
-
render holy by means of religious rites
consecrate的用法和樣例:
例句
- Who then is willing to consecrate himself this day to the Lord?
今日有誰樂意將自己獻給耶和華呢。 - A doctor's life is consecrated to curing sick people.
醫生獻身於醫治病人。 - I solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity.
我鄭重地保證自己要奉獻一切為人類服務。 - Who then is willing to consecrate himself this day to the Lord?
今日有誰樂意將自己獻給耶和華呢。 - This battle field is consecrated to the memory of the soldiers who died here.
這個戰場被視為聖地以紀念戰死在這裡的戰士。 - What experience does is merely to confirm and consecrate our confident dream.
經驗之作用無非在於把我們充滿自信心的夢境肯定下來,奉為神聖不可侵犯而已。
經典引文
-
The custom of the primitive church in consecrating holy virgins..unto the service of God.
出自: R. Hooker -
If the consecrated bread or wine be all spent..the Priest is to consecrate more.
出自:Book of Common Prayer
consecrate的相關資料:
近反義詞
- sanctify 使神聖
- bless 保佑
- hallow 使 ... 神聖
- devote 致力於
- dedicate 致力於
- vow 誓約
- commit 犯罪
- give 給
- set apart 分開
- canonize 正式宣布(死者)為聖徒...
- anoint [宗教]塗油使神聖化...
- beatify 使 ... 享福
- deify 神化
- god 神
- apotheosize 尊為神
- promise 諾言
- pledge 發誓
- assign 分配
- apply 應用
- honour 榮譽
- glorify 美化
- esteem 尊敬
- extol 頌揚
- venerate 尊敬
- revere (R~)里維爾(美國馬薩...
- celebrate 慶祝
- exalt 讚揚
- praise 讚美
- laud 讚美
- christen 為 ... 施洗禮...
- make 做
- bow down to 屈服於
- holy 神聖的
- bow 弓
- down 向下
- to 對於
- ordinate 縱線
- consecrated 神聖的
- ordain 任命
- order 順序
- dedicated 專註的
- desecrate 褻瀆
- desecrated 動詞desecrate的...