esteem的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 尊重
- 尊敬
- 敬重
- 意見
- 敬意
- <古>評價
- 價值
- 器重
- 估價
- 好評
- 讚譽
- 判斷
- 尊敬
- 認為
- 尊重
- 珍重
- 視為
- 估價
- 評價
- 看作
- 感到
- 敬重
- 把…看作
- 以為
- 對…高度欽佩
- 考慮
雙解釋義
- vt. 尊敬,敬重 respect and admire greatly
- vt. 認為,以為 consider; regard
英英釋義
-
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded);
"it is held in esteem"
"a man who has earned high regard"
-
a feeling of delighted approval and liking
-
an attitude of admiration or esteem;
"she lost all respect for him"
-
regard highly; think much of;
"I respect his judgement"
"We prize his creativity"
-
look on as or consider;
"she looked on this affair as a joke"
"He thinks of himself as a brilliant musician"
"He is reputed to be intelligent"
esteem的用法和樣例：
例句
- We all have great esteem for you.
我們都非常敬重您。 - All his students held him in high esteem.
他的學生對他都很尊敬。
- No one can esteem you more than I do.
沒有人會比我更敬重你。 - He is esteemed for his courage.
他因有勇氣而受人尊敬。 - We esteem him to be worthy of trust.
我們認為他值得信任。 - She esteemed that she knew what life was.
她認為自己懂得什麼是生活。
常用短語
- esteem for (v.+prep.)
-
-
為…而尊敬(某人) admire sb because of sth
esteem sb for sthI esteem your uncle for his kindness, experience and honesty.
我很欽佩你叔叔的善良、老練和誠實。
The people esteemed the president for his unselfishness.
人民敬重總統無私的品質。
辭彙搭配
- esteem generally 基本上尊重
- esteem highly 深深尊重
- esteem lightly 輕視
- esteem particularly 特別尊重
- esteem sincerely 真誠地尊重
- esteem sb above the others 尊重某人超過別人
- esteem sb as the father of psychoanalysis 把某人看作精神分析學之父
- esteem sb for sb's honesty 尊重某人的誠實
經典引文
-
All these were of precious esteem, being family reliques.
出自： W. Irving -
Black and mauve for evening wear was esteemed very chaste.
出自： J. Galsworthy -
The sort of secretary that any public man would esteem as a treasure.
出自： Saki
esteem的相關資料：
近反義詞
- regard 尊敬
- appreciate 欣賞
- value 價值
- prize 獎品
- respect 尊敬
- cherish 珍愛
- honor 榮譽
- reverence 敬畏
- admiration 欽佩
- honour 榮譽
- admire 欽佩
- approval 同意
- treasure 財富
- think 認為
- appreciation 欣賞
- consider 考慮
- hold dear 看重
- judge 法官
- venerate 尊敬
- approve 批准
- importance 重要
- consideration 考慮
- revere （R~）里維爾（美國馬薩...
- consequence 結果
- friendship 友誼
- recognition 承認
- worship 崇拜
- homage 敬意
- consecrate 供神用
- favor 偏愛
- glory 光榮
- sympathize 同情
- rate highly 評價很高
- hallow 使 ... 神聖
- highly 高度地
- rate 比率
- take to be 把 ... 看作是 .....
- regard as 把 ... 看作
- repute 名聲
- prise 強行使分開
- think of 想到
- look on 觀看
- look upon 看待
- disesteem 侮辱
