bow的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 鞠躬，彎腰行禮
- 弓
- 蝴蝶結，蝴蝶領結
- 船頭，船首
- 前槳手
- 虹
- 艏
- 低頭
- 演員
- 船頭一側
- 弓狀物，弧形物，弓形物
- 前槳
- 弦樂器的弓
- 琴弓的一拉
- 欠身
- 鞠躬（表示贊同、問候），打躬
- 點頭
- 欠身，欠身引領，彎腰
- 鞠躬表示
- 壓彎，（使）彎曲，弄彎，彎，彎屈
- 低頭，垂首，俯首，俯身
- 卑躬屈膝，點頭哈腰，屈從於人，聽任擺布，順從，屈服
- 退出，告別
- 勉強同意做
- 用弓拉
- 形成弓形，把...彎作弓形
- 拉琴，用琴弓拉奏弦樂器，用弓拉琴
- 低
- 壓倒，壓垮
- 弓形的
- 彎曲的
雙解釋義
- [C]弓,弓形物 piece of wood bent into a curve by tight string joining its ends, used as a weapon for shooting arrows
- [C]鞠躬,低頭 an act of bending forward the head or the upper part of the body, especially to show respect
- vt. & vi. (向…)彎腰; 鞠躬 bend the upper part of the body forward, as a way of showing respect, admitting, defeat, etc.
- vt. 低頭,俯首 bend (one's head) forward
英英釋義
-
a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces
-
a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands; used in playing certain stringed instruments
-
front part of a vessel or aircraft;
"he pointed the bow of the boat toward the finish line"
-
a weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow
-
something curved in shape
-
bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
-
an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
-
a decorative interlacing of ribbons
-
a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments
-
bend one's knee or body, or lower one's head;
"He bowed before the King"
"She bowed her head in shame"
-
yield to another's wish or opinion;
"The government bowed to the military pressure"
-
bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting;
"He bowed before the King"
-
bend one's back forward from the waist on down;
"he crouched down"
"She bowed before the Queen"
"The young man stooped to pick up the girl's purse"
-
play on a string instrument with a bow
bow的用法和樣例：
例句
- At that time, people hunt with bows and arrows.
在那時,人們以弓﹑ 箭行獵。 - He moved aside for her with a polite bow.
他禮貌地鞠躬，退避一旁讓她過去。 - She has a dress decorated with bows.
她有一條飾有蝴蝶結的連衣裙。 - My little sister can tie shoelaces in a bow.
我妹妹能把鞋帶打成蝴蝶結。 - The yacht hit a rock and damaged her bows.
遊艇碰上了礁石，撞壞了船頭。
- The cast bowed as the audience applauded.
演員們向鼓掌的觀眾鞠躬。 - Every one bowed as the Queen walked into the room.
女王走進房間時，每個人都鞠躬致敬。 - Those branches were bowed down by the snow on them.
那些樹枝被覆蓋著的積雪壓彎了.
常用短語
- another〔two〕 string(s) to one's bow
-
-
有不止一個計劃〔辦法〕 additional attribute or talent
- bow before〔to〕 (v.+prep.)
-
-
聽從,同意… yield to sth
- bow down (v.+adv.)
-
-
屈服 admit defeat and agree to serve sb
bow sth ⇔ downThe apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
那棵蘋果樹果實累累,壓彎了樹枝。
He was bowed down with troubles.
他因操勞過度而精神不振。
bow downWe shall never bow down to our enemies.
我們永遠不會向敵人屈服。
- bow out (v.+adv.)
-
-
放棄做(某事) stop doing sth
bow sb/oneself ⇔ outThe servant bowed the guests out as they left.
客人們離去時,僕人躬身送他們出門。
When leaving the presence of the princess, you have to bow yourself out as you go.
辭別公主時,你必須躬身退出。
bow oneself ⇔ outJim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was.
吉姆得知誰是他的對手后,退出了比賽。
辭彙搭配
- bend a bow 拉弓
- draw a bow 拉弓
- tie a bow 打蝴蝶結
- wear a bow 戴蝴蝶結
- saw bow 鋸架
- spring bow 彈弓
- bow string 弓弦
- by a bow 用弓
- under the bows 船首下
- make a bow 鞠躬
- take a bow 鞠躬答謝
- deep bow 深深的鞠躬
- low bow 深深的鞠躬
- polite bow 有禮貌的鞠躬
- slight bow 微微點頭
- bow one's head 低頭
- bow one's thanks 鞠躬致謝
- bow the neck to 向…低頭屈服
- bow low 深深鞠躬
- bow politely 彬彬有禮地行禮
- bow down to 崇拜…
- bow down upon one's knees 跪下請求
- bow down with age 因年老而腰彎
- bow sb in 恭敬地迎進某人
- bow sb out 恭敬地送出某人
- bow before 向…鞠躬
- bow before difficulties 向困難低頭
- bow out of politics 退出政界
- bow to 向…鞠躬,屈從於
- bow to an injustice 屈服於不正當的行為
- bow to one's host 向主人行禮
- bow to sb's order 屈從某人的命令
經典引文
-
A dewie Cloud, and in the Cloud a bow.
出自： Milton -
The grim line of her mouth unfroze and altered, down-drawn into a bow of pain.
出自： P. Gallico -
Like an ass whose back with ingots bows.
出自：Measure for Measure , Shakespeare -
When..the strong men shall bowe themselves.
出自：Bible (AV): Ecclesiastes -
She bow'd down And wept in secret.
出自： Tennyson
bow的相關資料：
近反義詞
- stoop 佝僂
- bend 彎曲
- kneel 跪
- arc 弧
- obeisance 鞠躬
- curve 曲線
- arch 拱
- crossbow 石弓
- longbow （中世紀時英格蘭所用的）...
- Cupid's bow 愛神丘比特之弓...
- bob 上下疾動
- curtsy 屈膝禮
- distort 歪曲
- deform 使變形
- droop 低垂
- sag 下垂
- bend over 彎腰
- lower 低的
- lean 傾斜
- crouch 蹲下
- stem 柄
- submit 使服從
- bow down 鞠躬
- bowing 鞠躬
- defer 推遲
- fore 在前的
- prow (飛機)機頭
- curtain call 謝幕
- accede 同意
- bowknot 蝴蝶結
- give in 屈服
- twist 纏繞
- crook 鉤
- stern 嚴厲的
