- (支; 架設) put up; build:
put up a pontoon bridge;
搭浮橋
put up a temporary theatrical stage;
搭臨時戲台
- (把柔軟的東西放在可以支架的東西上) hang over; put over:
hang the washing on a bamboo pole;
把洗好的衣服搭在竹竿上
He had a towel over his shoulder.
他肩膀上搭著一塊毛巾。
- (連接在一起) come into contact; join:
strike up a relationship with; establish contact with;
搭上關係
speak incoherently; mumble disconnected phrases;
前言不搭后語
- (湊上;加上) throw in more (people, money, etc.); add:
You're terribly busy. We'll send someone to help you.
你忙不過來,給你搭個人吧。
It won't be enough even with this sum thrown in.
這筆錢搭上還不夠。
- (共同抬起) lift sth. together:
Help me lift the chest up on the table.
幫我把這個箱子搭到桌子上。
Please carry the desk upstairs.
請把桌子搭到樓上去。
- (乘; 坐) take (a ship, plane, etc.); travel [go] by:
travel by coach;
搭長途汽車
go by plane;
搭飛機