new
sew的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 縫
- 縫補
- 縫合
- 縫製
- 做針線活
- 縫紉
- 縫做
- 裝釘（書籍）
- 補
- 裝訂
- 縫上
- 安排妥貼
- 辦好
- 使萬無一失
- 縫入
- 縫（合）
- <方>從…排水
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. & vi. 縫 join or fasten (cloth, leather, etc.) by stitches made with thread
英英釋義
Verb:
-
fasten by sewing; do needlework
-
create (clothes) with cloth;
"Can the seamstress sew me a suit by next week?"
sew的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- The skirt is finished I'm now going to sew a pocket on.
裙子做好了--我現在再縫上個口袋。 - I'll just sew up that tear, and the coat will be as good as new.
我把大衣的破處縫好，就會完好如新了。 - Sew that part all along.
把那部分從頭到尾縫合起來。 - Tack the folds down before you sew them firmly into place.
先用大針腳將褶子鬆鬆地綴住，然後再將其縫紉到位。 - She preferred to sew rather than to knit.
她喜歡縫紉而不喜歡編織。 - The quickest way to sew is with a sewing machine.
最快的縫紉辦法是用縫紉機。
常用短語
用作動詞 (v.)
- sew by hand
-
-
手工縫製 join or fasten (cloth, leather, etc.)by stitches made with thread by hand
- sew into (v.+prep.)
-
-
(把…)縫進…里 make sth into sth by stitching
sew sth into sthHe sewed a ￡5 note into his coat pocket.
他把一張5英鎊鈔票縫在外套口袋中。
- sew on1 (v.+adv.)
-
-
把…縫上 make stitches with thread on sth
sew sth ⇔ onHe is sewing a button on.
他把一個紐扣釘上去了。
- sew on2 (v.+prep.)
-
-
把…縫在…上; 縫紉 make stitches or attach with thread on sth
sew sth on sthShe sewed patches on the elbows of jacket.
她在夾克衫肘部縫了幾塊補丁。
She is sewing the buttons on the coat.
她正在往上衣上縫紐扣。
- sew to (v.+prep.)
-
-
(把…)縫補到…上 make or mend (especially pieces of clothing) with needle and thread to sth
sew sth to sthShe carefully sewed it to the cap.
她仔細地把它縫在帽子上。
- sew together (v.+adv.)
-
-
縫補; 縫接 close together or repair by sewing
sew sth ⇔ togetherShe sewed two pieces of cloth together.
她把兩塊布縫在一起。
She had sewn the wrong bits of material together and so had to unpick the stitches and start again.
她把那幾塊布料錯縫在一起,所以不得不拆掉線重新開始。
- sew up (v.+adv.)
-
-
控制; 決定 put into one's control; determine or settleMany companies hoped to sew up the boxing champion for advertising their new products.許多公司都想獨佔這位拳擊冠軍為他們的新產品做廣告。
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+名詞
- sew sb a dress 給…做一件衣服
- sew arbitrarily 任意縫製
- sew arduously 艱苦地縫製
- sew artistically 藝術性地縫製
- sew beautifully 漂亮縫製
- sew breathlessly 匆忙縫製
- sew carefully 小心地縫製
- sew casually 漫不經心地縫製
- sew cautiously 小心翼翼地縫製
- sew conscientiously 認真地縫製
- sew continuously 不停地縫製
- sew conveniently 認真地縫製
- sew covertly 秘密地縫製
- sew curiously 不尋常地縫製
- sew delicately 微妙地縫製
- sew diligently 大量地縫製
- sew discreetly 謹慎地縫製
- sew domestically 無私地縫製
- sew elaborately 細緻地縫製
- sew emphatically 重點縫製
- sew enthusiastically 熱心地縫製
- sew exquisitely 優美地縫製
- sew extemporaneously 臨時縫製
- sew falteringly 猶豫地縫製
- sew gracefully 優雅地縫製
- sew grudgingly 勉強縫製
- sew habitually 慣常縫製
- sew hauntingly 難以忘懷地縫製
- sew hurriedly 迅速縫製
- sew infrequently 罕見地縫製
- sew ingeniously 巧妙地縫製
- sew laboriously 努力縫製
- sew laudably 值得讚美地縫製
- sew lightly 悄悄地縫製
- sew mechanically 習慣性縫製
- sew necessarily 必要縫製
- sew nervously 心神不寧地縫製
- sew painfully 充滿艱辛地縫製
- sew patiently 耐心縫製
- sew picturesquely 美麗地縫製
- sew properly 適當地縫製
- sew quaintly 古雅地縫製
- sew reasonably 合理地縫製
- sew recklessly 輕率地縫製
- sew regularly 定期縫製
- sew repeatedly 多次縫製
- sew skillfully 技術高超地縫製
- sew stolidly 笨手笨腳地縫製
- sew tactfully 巧妙縫製
- sew tastefully 趣味高雅地縫製
- sew temporarily 臨時縫製
- sew uniformly 統一縫製
- sew unkindly 非善意地縫製
- sew voluntarily 自願縫製
- sew together 縫在一起
- sew two pieces of cloth together 把兩塊布縫在一起
- sew up 縫合,解決,完成
- sew up a wound 把傷口縫合
- sew the whole thing up 把整個事情解決了
- sew by 用…縫
- sew by hand 手工縫製
- sew into 把…縫在…里
- sew money into a belt 把錢縫在腰帶里
- sew on 把…縫在…上
- sew buttons on a coat 把扣子釘在上衣上
- sew button on shirt 把扣子釘到襯衫上
- sew with 用…縫
- sew with a machine 用機器縫製
經典引文
-
She could sew and bake.
出自： C. Achebe
