- v. 飛；坐飛機；駕駛；逃跑；懸挂
- n. 蒼蠅；飛行；兩翼昆蟲
fly的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 飛，飛行，飛翔
- 駕駛飛機
- 坐飛機旅行，乘飛機旅行
- 飛跑，飛越，飛奔，疾馳，（時間）飛逝
- 飛舞，飄蕩，飄揚
- 逃走，逃離，奔逃，逃跑
- 碎，破碎，碎裂
- 突然打開，突然...起來
- 消失
- 褪色
- 成功，奏效
- <美>打高飛球
- 使…飛，放（風箏等）
- 空運（乘客、貨物等）
- 操縱，駕駛（飛機等）
- 使飄揚，懸挂（旗）
- <俚>（吸毒或飲酒後）精神處於高度興奮狀態，（使用麻醉或幻覺劑后）處於極度欣快狀態
- 蒼蠅，蠅；飛蟲
- 門帘
- 飛，飛行
- 飛行距離，飛程
- 輕便旅行馬車
- （西服）鈕扣遮布，（裙子腰上的）前襠開口
- 旗的外沿，旗的水平長度，布幅
- 蠅類蟲害
- 【橄欖球】高飛球
- 【釣魚】（作釣餌用的）假蠅，（有金屬絲、羽毛等的）蟲形釣魚鉤
- 煞風景的事物
- 【印】（印刷機上的）翻紙拍，撥紙器
- 伶俐的，機智敏捷的，敏銳的
- 知識淵博的
- 非常漂亮的，非常時髦的
雙解釋義
- vi. 飛,飛行 move through the air as a bird does, or in an aircraft
- vi. & vt. 乘飛機飛越; 乘…的飛機 travel over in an aircraft
- vi. & vt. 駕駛(飛機等); 以飛機運輸(貨物,乘客) direct or control the flight of (aircraft); transport goods or passengers in aircraft
- vi. (時間)過得快; (動作)疾馳; 迅速而過 go or move quickly; rush along; pass quickly
- vi. (旗)飄動 raise (a flag) so that it waves
- vt. 使飛,放 raise in the air on the end of a thread, rope, etc.
- vt. 逃離; 逃出 flee from
- vi. 碎成片 burst or break (in many small pieces)
- [C]蒼蠅 type of insect with two wings, especially the house fly
英英釋義
-
two-winged insects characterized by active flight
-
flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent
-
an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth
-
(baseball) a hit that flies up in the air
-
fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
-
(British informal) not to be deceived or hoodwinked
-
travel through the air; be airborne;
"Man cannot fly"
-
move quickly or suddenly;
"He flew about the place"
-
operate an airplane;
"The pilot flew to Cuba"
-
transport by aeroplane;
"We fly flowers from the Caribbean to North America"
-
cause to fly or float;
"fly a kite"
-
be dispersed or disseminated;
"Rumors and accusations are flying"
-
change quickly from one emotional state to another;
"fly into a rage"
-
pass away rapidly;
"Time flies like an arrow"
"Time fleeing beneath him"
-
travel in an airplane;
"she is flying to Cincinnati tonight"
"Are we driving or flying?"
-
display in the air or cause to float;
"fly a kite"
"All nations fly their flags in front of the U.N."
-
run away quickly;
"He threw down his gun and fled"
-
travel over (an area of land or sea) in an aircraft;
"Lindbergh was the first to fly the Atlantic"
-
hit a fly
-
decrease rapidly and disappear;
"the money vanished in las Vegas"
"all my stock assets have vaporized"
fly的用法和樣例：
例句
- The aircraft was flying above thick fog.
飛機在濃霧上空飛行。 - How time flies!
時間過得真快！ - She will drive to, but fly back from, London.
她將坐汽車去倫敦，坐飛機從倫敦回來。 - Only experienced pilots fly large passenger aircraft.
只有有經驗的飛行員才能駕駛大型客機。 - He was warned to fly from the emperor's wrath.
他被告知皇帝發怒時離遠一點。 - We could see the enemy fly before our forces.
我們可以看到敵人在我軍面前狼狽奔逃。 - Each Member shall require all ships that fly its flag to have a copy of this Convention available on board.
各成員國應要求懸挂其旗幟的所有船舶均攜帶一份本公約。 - Some motorcycle taxi drivers proudly fly the star spangled banner in place of the Ugandan flag which normally adorns their wing-mirror.
一些摩的司機驕傲的懸挂美國的星條旗飛馳著，代替了烏干達國旗裝飾在後視鏡上。
- Waiter, there's a fly in my soup! That's OK, Sir, there's no extra charge!
服務員,湯里有隻蒼蠅!我知道,先生,我們沒有另收錢。 - I wish I could be a fly on the wall when they discuss my future.
在他們討論我的前途時，我恨不得能偷偷旁觀。 - The bird caught a bug on the fly.
那鳥在飛行中捉住了一隻昆蟲。 - Peter is nothing but a fly on the wheel.
彼特不過是個妄自尊大的人而已。
常用短語
- fly about (v.+adv.)
-
-
四處飛散 spread or splash
fly aboutThe birds were flying about and twittering with delight.
鳥兒四處飛翔,嘁嘁喳喳地歡叫。
A bee flew about in the room.
一隻蜜蜂在房間里飛來飛去。
Butterflies are flying about among the flowers.
蝴蝶在花叢中飛舞。
- fly at (v.+prep.)
-
-
以…速度〔高度〕飛行 fly at certain speed〔hight〕
- fly away (v.+adv.)
-
-
離開,飛離 leave by flying
fly awayWhen he saw the police, the thief flew away .
那小偷一看見警察,就飛一樣地逃跑了。
Then they flew away into their hiding place.
後來他們逃竄到藏身的地方去了。
The plane flew away from the airport.
那架飛機離開機場飛出去了。
- fly by1 (v.+adv.)
-
-
迅速過去 pass quickly
- fly by2 (v.+prep.)
-
-
飛越 fly past
- fly from (v.+prep.)
-
-
在…飄揚 move by air in
- fly in1 (v.+adv.)
-
-
使(飛機、乘客或貨物)降落 cause (an aircraft, a passenger, or cargo) to land
fly ⇔ sb/sth inThe pilot managed to fly the damaged bomber in safely on one engine.
飛行員靠一台發動機設法使壞了的轟炸機安然降落。
The government authorities immediately flew in doctors and medical supplies in response to an epidemic reported in the area .
據報告該地區發生了疫情,政府當局立即把醫生和醫藥用品空運進去。
- fly in2 (v.+prep.)
-
-
成…圖形飛行 travel in the shape of by air
- fly into (v.+prep.)
-
-
乘飛機到達 arrive in
fly into sthHe flew into a great passion.
他勃然大怒。
At the words he flew into a rage.
聽了這話,他勃然大怒。
The child flew into a rage and began scattering its toys about.
這孩子突發狂怒,把玩具扔得滿地都是。
She flew into a rage as soon as she read the letter.
她一看完信就大發脾氣。
As soon as he finished reading the letter, he flew into a rage and tore it into pieces.
他一讀完那封信,頓時大發雷霆,隨即便把信撕個粉碎。
Acting like an empress, she often flew into a rage when people refused to obey her.
她的舉止儼然像個女皇,人們稍有違抗,她便大耍淫威。
He flew into a temper when I mentioned her name.
我提到她的名字時,他勃然大怒。
She is at the change of life and is apt to fly into an angry fit.
她正處於更年期,動不動就發一通脾氣。
The children flew into raptures when they saw the boundless sea.
孩子們看到那無邊無際的大海時欣喜若狂。
fly into sthAn insect flew into my eye.
一個蟲子飛進我的眼裡。
Birds cause damage when they fly into plane engines.
鳥飛進飛機發動機里會毀壞飛機。
You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.
你可以引誘這些昆蟲飛進羅網從而捉住它們。
fly sth into sthTons of freight were flown into this airport every day.
每天有許多噸貨物被空運到這個機場。
- fly off1 (v.+adv.)
-
-
突然跑掉 come off violently
- fly off2 (v.+prep.)
-
-
(使)飛離 leave flying
fly off sthA plane this size can't fly off such a short runway.
這麼大的飛機不能從如此短的跑道上起飛。
fly sth off sthThree wounded sailors were flown off the ship.
船上3名受傷的水手被飛機運走了。
- fly off with (v.+adv.+prep.)
-
-
未經允許拿走… take (usually sth) away without permission
- fly out (v.+adv.)
-
-
(使)乘飛機去遙遠的地方 (cause to) move by air to a distant place
fly outRealizing that he had been detected, the thief flew out of the door.
小偷意識到自己已被發覺,便從門裡衝出去了。
fly sb/sth ⇔ outThe army arranged to fly the men out to the troubled island.
軍隊安排飛機把士兵運到發生動亂的島上去。
No crops can grow here in the frozen North, so all the vegetables have to be flown out.
在嚴寒的北方,什麼莊稼也不長,所有的蔬菜都得用飛機運去。
- fly over1 (v.+adv.)
-
-
飛到另一個地方去 move by air to another place
- fly over2 (v.+prep.)
-
-
飛過 move over or cross
fly over sthPlanes fly over the house all day, making a terrible noise.
飛機整天在房子上空飛過,噪音很大。
- fly to (v.+prep.)
-
-
飛往 travel by air
fly sb/sth to sthHe is flying his car to Europe.
他準備把他的轎車空運到歐洲去。
They flew medical supplies to the city.
他們向該城空運醫藥用品。
They flew arms to a country.
他們把武器空運到某國。
Five thousand passengers were flown to Paris during Easter weekend.
復活節的周末有5000名旅客飛到巴黎。
Three hundred passengers are flown to Guangzhou each day by this airline.
這家航空公司每天運往廣州300名乘客。
They were flown to the destination.
他們被空運到目的地。
She was quickly flown to the big hospital in Kunming.
很快就用飛機把她送到昆明的大醫院裡。
fly to sthI'm flying to Guangzhou tonight.
我今晚將乘飛機去廣州。
They are flying to Shanghai tomorrow.
明天他們飛往上海。
We're flying to Los Angeles next week.
下星期我們將乘飛機到洛杉磯。
We flew northward to the Changjiang River Valley.
我們往北向長江流域飛。
In winter they fly south to places that have no snow.
它們冬天飛往南方不下雪的地方去。
fly sth to sthHe flew his private plane to Florida.
他駕著他的私人飛機飛往佛羅里達州。
- fly up (v.+adv.)
-
-
上升 rise or seem to rise
fly upThe bird flew up onto the tree.
那鳥飛到了樹上。
fly up to-vThe general flew up to see his soldiers.
將軍乘機北上去看望他的士兵。
fly upMy heart flew up into my mouth when I saw the risk that the child was taking.
看到那個孩子的冒險行為時,我的心都要跳出來了。
- fly upon (v.+prep.)
-
-
襲擊 attack
fly upon sbThe dog flew upon a stranger.
狗向一位陌生人猛撲過去。
- a/the fly in the ointment
-
-
美中不足之處,煞風景的東西 a small uncounted thing that spoils the pleasure, perfection, etc.
- a fly on the wall
-
-
隱蔽的或不引人注意的旁觀者 hidden or unnoticed observer
- break〔crush〕 a fly on〔upon〕 the wheel
-
-
小題大做 make a fuss over trifling matter
- fly on the wheel
-
-
狂妄自大的人,盲目自負的人 an arrogant and conceited person
- give it a fly
-
-
試一試 have a try
- like flies
-
-
大批地,大量地 in a great number
- on the fly
-
-
〈美口〉匆忙地,在百忙中 hurriedly
- rise to the fly
-
-
(魚)上鉤,(人)上當 swallow the bait
- there are no flies on
-
-
(事情,交易等)無可指責,沒有不當的地方 give no cause for criticism
- wouldn't hurt a fly
-
-
連只蒼蠅都不肯傷害,心地善良 be kind and gentle and unwilling to cause unhappiness
辭彙搭配
- fly a flag 升旗
- fly a flight 進行一次飛行
- fly a kite 放風箏
- fly a mission 駕機執行任務
- fly a pigeon 放鴿子
- fly a plane in safety 使飛機安全降落
- fly passengers 運載旅客
- fly sb's wrath 逃避某人的暴怒
- fly spacecraft 駕駛飛船
- fly supplies 空運物資
- fly the approach of danger 逃避危險
- fly the cage (鳥)從籠子里飛掉了
- fly the country 逃出國境
- fly the iron beam 沿鐵路飛行
- fly the merchandise 空運貨物
- fly the Pacific 飛越太平洋
- fly daily 每日運送〔飛行〕
- fly fast (時間)過得快
- fly home 飛回家
- fly low 低飛,潛伏起來,銷聲匿跡
- fly right 為人正派
- fly basely 卑鄙地逃離
- fly cheerfully 愉快地飛行
- fly easily 容易碎裂
- fly gracefully (姿勢)優美的駕駛
- fly incontinently 不停地飛
- fly monthly 每月運送〔飛行〕
- fly professionally 以駕駛(飛機)為職業
- fly quarterly 每季運送〔飛行〕
- fly swiftly 飛奔,敏捷地駕駛
- fly yearly 每年運送〔飛行〕
- fly about 四處飛翔,飛來飛去
- fly apart 飛散,粉碎
- fly around 四處飛翔,飛來飛去
- fly away 逃跑,消失
- fly away from 離開…飛出去
- fly away to 竄逃到
- fly back 飛回
- fly in 飛進來,(使)降落,(使)坐飛機到達
- fly off 飛散,飛逝,飛離,揮發
- fly out 飛出,乘飛機飛出,突然衝出,突然發怒
- fly round (輪子)急轉
- fly up 向上〔北〕飛,升起,突然發怒
- fly above 在…上空飛行
- fly across the sky 飛過天空
- fly against the wind 逆風飛行
- fly at 在…(高度)飛行,以…(速度)飛行,撲向,攻擊
- fly before 順風疾馳
- fly for 快去做…,逃命
- fly from 從…飛到…
- fly in 坐…飛
- fly in the air 在空中飛
- fly into 空運,發怒
- fly on 靠…飛行,沿(航線)飛行,向…發脾氣〔襲擊〕
- fly over 飛越…
- fly through the air 從空中飛過
- fly to Nanjing 飛往南京
- fly with the wind 順風飛行
- fly before the enemy 臨陣脫逃
- fly down the street 沿街跑去
- fly for a doctor 急忙去請醫生
- fly for one's life 逃命
- fly from one's home 離家出走
- fly in the face of 公然違抗,侮辱
- fly in the teeth of 公然違抗,侮辱
- fly into 突發
- fly to arms 迅速武裝起來
- fly upon 猛烈攻擊
- fruit fly 果蠅
- a cloud of -ies 一群蒼蠅
- a plague of -ies 蠅災
- on the fly 在飛行中,匆忙地
- a fly in amber 保存完好的珍貴文物
- a fly in the ointment 美中不足之處
- a fly on the wall 隱蔽的或不引人注意的旁觀者
- a fly on the wheel 狂妄自大的人,盲目自負的人
經典引文
-
He would not hurt a fly.
出自： Hazlitt -
A long high fly which was easily caught.
出自： J. T. Farrell -
He was too fly to let anyone pin so much as a charity flag on him.
出自： A. Price -
Are you fly to what's going on?
出自： P. Ackroyd -
A pigeon flew in through the open hay door.
出自： J. Steinbeck
