頓

[dùn,dú]

new

頓的英文翻譯

頓 [dùn]

- （稍停; 停頓） pause; halt; stop:

After a short pause, he went on. 他頓了一下，又接著往下說。

- （書法上指用力使筆著紙而暫不移動） (in Chinese calligraphy) pause in writing in order to reinforce the beginning or ending of a stroke:

make a pause for breath in writing 頓筆

- （頭叩地） touch the ground (with one's head)

- （腳跺地） stamp (one's foot):

stamp one's foot 頓腳

- （處理; 安置） arrange; settle:

arrange for; help settle down 安頓
- (疲乏) fatigued; tired:

tired out; exhausted 勞頓
- （立刻; 忽然） suddenly; immediately:

suddenly realize the truth, etc. attain enlightenment; 頓悟

be suddenly enlightened 茅塞頓開
- （用於吃飯、斥責、勸說、打罵等行為的次數）:

get a scolding; 挨了一頓罵

give him a dressing-down; 說了他一頓
- （姓氏） a surname:

Dun Qi 頓琦

頓 [dú]

他說完話，接著是一段意味深長的停頓。
His words were followed by a pregnant pause.
那頓飯簡直好極了。
That meal was simply divine!
這頓飯我請客，你把錢收起來吧。
This meal is my treat, so put your money away.
我們吃了一頓麵包加乳酪的家常便餐。
We had a homely meal of bread and cheese.
我媽媽通常在晚上煮一頓熱飯。
My mother usually cooks a hot meal in the evening.
我一整天圍著火熱的爐子辛辛苦苦地做出這頓飯，可是他們現在幾乎一點兒也沒有吃。
I slaved away all day over a hot stove to produce this meal, and now they've hardly eaten any of it.
這位畫家不得不把表當掉買頓飯吃。
The painter had to pawn his watch to pay for a meal.
吃了一頓好飯，他的脾氣變得好多了。
A good meal sweetened his temper.

【近義詞】

以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

相關詞典網站：