new
半途而廢的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 半途而廢 [bàn tú ér fèi]
-
-
- give up halfway; do a thing by halves; leave sth. unfinished:
We must carry the experiment through to the end, not give up halfway. 這項試驗一定要搞到底，不能半途而廢。
He is not such a man as would leave his work half done. 他不是那種做事半途而廢的人。
-
半途而廢的用法和樣例：
例句
-
政府停發研究經費讓他們的計畫半途而廢。
The government put the skids under the plan by stopping their research grant. -
他在比賽中堅持跑完了全程，不像大部分選手那樣半途而廢。
He managed to finish the race, unlike more than half of the competitors. -
【諺】凡事不可半途而廢。
Never do things by halves. -
小孩做事不可半途而廢。
A child must never do anything by halves.
