new
前功盡棄的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 前功盡棄 [qián gōng jìn qì]
-
-
- waste all the previous efforts; waste the efforts already made; All labour lost.; All one's labour has been in vain.; All the work one has done is wasted.; All that has been achieved is spoiled.; All one's previous efforts are wasted.; All previous work undone.; All previous work came to naught.; forfeiture of all the former achievements; One's past merits will count for nothing.; The former labour is all wasted.; All the former tasks have been thrown away.:
The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our labour will be lost. 大壩一定要在雨季開始以前合攏，否則就會前功盡棄。
-
前功盡棄的用法和樣例：
例句
-
半途而廢，前功盡棄。
Do nothing by halves. -
如果委員會不同意他的計劃，他便前功盡棄了。
If his plan isn't approved of by the Committee, all his work will have been wasted. -
那個過錯使我們前功盡棄。
That mistake has undone all our good work.
