划的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 划 [huai]
-
-
- （構詞成分）見「㓦划」 [bāi huai]
-
- 划 [huá]
-
-
- （撥水前進） paddle; row:
paddle [row] a boat; go boating; 划船
They rowed 40 to the minute. 他們每分鐘划40槳。
- （合算） be to one's profit; pay:It is worthwhile.; It pays. 划得來。
It doesn't pay to grow feed crops on such good soil.; 這麼好的地，種飼料划不來。
- （用尖銳的東西在別的東西上割） scratch; cut the surface of:cut a piece of glass; 划玻璃
The lightning flashed across the sky. 閃電劃過長空。
- （一種東西在另一種東西上擦或掃過） scratch; strike:He struck a match. 他劃了一根火柴。
-
- 划 [huà]
-
-
- （劃分） delimit; differentiate:
determine class status; 劃成分
delimit a boundary; 劃界
- （劃撥） transfer; assign:transfer money; 劃款
The state farm assigned the experimental plot to that group. 國營農場把試驗田划給這個小組負責。
- （計劃） plan:plan and prepare; 籌劃
programme; plan 規劃
- （用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字） draw; mark; delineate:mark the main points in the text; 劃出課文要點
cross out a word; 劃掉一個字
-
- （漢字的一筆叫一劃） stroke (of a Chinese character)
-
划的用法和樣例：
例句
-
划船把我送到對岸去吧。
Row me across (the river). -
乘划艇去救他們，希望不大。
Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope. -
我把你劃到湖對岸去吧。
Let me row you over to the other side of the lake. -
我們在下一次划船比賽中要跟劍橋大學隊較量。
We're rowing Cambridge in the next race. -
你願意和我們一起划船嗎？
Will you join us in rowing? -
划龍舟時每個人都拿著一枝槳。
In dragon boat rowing each person has one oar. -
他划船渡過湖面。
He rowed the boat across the lake. -
他們試圖用槳把小船劃開。
They tried to row the small boat off with a paddle.
