lonely

  核心词汇  
['ləʊnli]     ['loʊnli]    
  • adj. 寂寞的,孤独的;荒凉的
lonelily lonelier loneliest loneliness
new

lonely的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译:

详尽释义

adj. (形容词)
  1. 寂寞的,孤独的,孤单的,孤寂的
  2. 人迹稀少的,偏僻的,荒凉的,人迹罕至的
  3. 幽静的,僻静的
  4. 冷僻的
  5. 冷清的
  6. 安宁的
  7. 单独的, 不合群的

双解释义

adj. (形容词)
  1. 孤独的,寂寞的 unhappy because of being alone or without friends
  2. 荒凉的,人迹罕至的 far from inhabited places;not often visited;remote

英英释义

Adjective:
  1. lacking companions or companionship;

    "he was alone when we met him"
    "she is alone much of the time"
    "the lone skier on the mountain"
    "a lonely fisherman stood on a tuft of gravel"
    "a lonely soul"
    "a solitary traveler"

  2. marked by dejection from being alone;

    "felt sad and lonely"
    "the loneliest night of the week"
    "lonesome when her husband is away"
    "spent a lonesome hour in the bar"

  3. characterized by or preferring solitude;

    "a lone wolf"
    "a lonely existence"
    "a man of a solitary disposition"
    "a solitary walk"

  4. devoid of creatures;

    "a lonely crossroads"
    "a solitary retreat"
    "a trail leading to an unfrequented lake"

lonely的用法和样例:

例句

用作形容词 (adj.)
  1. I feel very lonely without my dog.
    我的狗不在旁边我就很寂寞。
  2. The lonely student is starving for friendship.
    那个寂寞的学生渴望友谊。
  3. Living on a lonely island can be very lonely.
    生活在荒凉的岛屿上会很孤独。
  4. The old man lives alone in a lonely small mountain village.
    那老人独自一人生活在一个荒凉的小山村里。

常见句型

用作形容词 (adj.)
用作定语 ~+ n.
  1. At heart,I'm a lonely man—yes, a lonely man.
    内心里,我是个孤独者,是的,一个孤独者。
  2. The lonely old man was much to be pitied by all of us.
    那位孤独的老人得到了我们大家的同情。
  3. So many people pass by and never notice the old lonely people staying by the road all day.
    很多人从旁边经过,但从没留意到那些成天呆在路边的孤独老人。
  4. The old woman led a lonely life.
    这位老太太过着孤独的生活。
  5. Thoughts of home and family recurred to the lonely traveller.
    对家和亲人的思念重新浮上孤寂游人的心头。
  6. I wandered like a lonely cloud.
    我像一朵孤云遨游。
  7. He always had a lonely nature and chose to live to himself.
    他一向性情孤僻,愿意过离群索居的生活。
  8. I shall have a companion in the house after all these lonely years.
    孤独了这么多年后,我也该有个伴在家了。
  9. The train stopped frequently at lonely little stations, which resulted in a sleepless night.
    火车不时在孤寂的小站停下来,这使我一夜难眠。
  10. Robinson lived on the lonely island for 20 years.
    鲁宾逊在这个荒凉的岛上居住了20年。
  11. Finally he reached a lonely island which was completely cut off from the outside world.
    最后,他来到了一个完全和外界隔绝的孤岛上。
  12. The cabin was built in a lonely spot.
    那间小屋建在荒凉的地方。
  13. This is a lonely courtyard.
    这是一个很少有人涉足的院子。
  14. They live a lonely life in a lonely house in the hills.
    他们在山中的一座孤零零的房子里,过着寂寞的生活。
  15. We can contrast this story, set in a large modern city, with another one that tells of life on a lonely farm.
    我们可以将这篇以现代化的大城市生活为背景的故事与另一篇描写偏僻农场生活的故事对照一下。
  16. Mary went off with Jack and got married in a lonely mountain village.
    玛丽和杰克私奔,在一个偏僻的山村结了婚。
  17. The old, the sick and the lonely are most at risk.
    老人,病人及孤单的人很容易遭受危险。
用作表语 S+be+~
  1. He was extremely lonely.
    他极其孤独。
  2. She felt lonely and sick for her parents.
    她感到孤独,十分想念她的父母。
  3. He found satisfaction in music when he was lonely.
    在感到孤独的时候,他就听音乐解闷。
  4. He felt lonely after he buried his good friend.
    埋葬了他的好友之后,他感到很孤独。
  5. He lived alone, but he was far from lonely.
    他独自一个人住,但他一点也不寂寞。
  6. Though John was not alone, he was lonely.
    虽然约翰并不是独自一个人,他却感觉寂寞。
  7. If you would interest yourself in other people, you wouldn't feel so lonely.
    如果你愿关心他人,你就不会感到寂寞。
  8. He is used to collective life and feels lonely when he is left alone.
    他习惯于集体生活,只剩下他一个人的时候,他就感到孤独。
  9. Living in a big city can be very lonely.
    在大城市里生活还真很孤寂。
  10. The place is a bit lonely.
    那个地方有点荒凉。

词汇搭配

用作形容词 (adj.)
~+名词 副词+~ ~+副词 动词+~

经典引文

  • The Temptress Devil, who waylaid lonely wayfarers.

    出自: R. K. Narayan
  • Frederick had spent a lonely childhood, with no relatives.., no friends.

    出自: C. C. Trench

lonely的详细讲解:

词语用法

adj. (形容词)
  1. lonely作“孤独的,寂寞的”解时,侧重于由于没有别人或其他东西陪伴而感到寂寞孤单,通常用来指人,既可用作定语,也可用作表语。
  2. lonely作“荒凉的,人迹罕至的”解时,一般多指地方、房屋等荒凉。
  3. the lonely可用来表示“孤独的一类人”。

词义辨析

adj. (形容词)
lonely, alone
  • 这两个词词形相近,但含义并不相同。其区别是:
  • 1.alone可用作形容词,也可用作副词; lonely只能用作形容词。
  • 2.alone是陈述一个“独自”的客观现实,而lonely则是描述一种“寂寞的”情绪体验; alone说的是“没有伴侣”,而lonely却含有“渴望伴侣”的意味; alone基本没有感情色彩,而lonely的感情色彩却很浓。例如:
  • She felt lonely when she was left alone.剩下她一人时,她感到很寂寞。
  • 再比较以下两句:
  • Though I am alone,I am not lonely.
  • 虽然只有我一个人,但并不寂寞。
  • Though I am not alone,I am lonely.
  • 虽然不只我一个人,却感到寂寞。
  • 再如:The few people on the street were alone and seemed lonely.街上那几个人孤零零的,显得很寂寞。
  • 3.lonely所表示的感觉是主体所不希望的,而alone所表示的感觉虽然多数是主体所不希望的,但也可以是主体所希望的。例如:
  • Now I am alone and can do more or less whatever I like.现在我单独一个人,可以做我喜爱的事。
  • There was a joy in closing the door behind the last departing guest and knowing that at last one was blessedly alone.当最后一位客人离去后,你关上门并感到终于留下自己一个人怡然自得时,该是多么高兴啊。
  • 4.lonely可用于地点表示偏僻,人迹罕至; 而alone不能这样用。
  • 5.lonely可用作前置定语,而alone只能作后置定语。例如:
  • There's a lonely house in a lonely wood.在人迹罕至的树林里有一座孤零零的房子。
  • Riches alone cannot bring happiness.仅仅有财富不会使人幸福。
  • 词源解说

    • ☆ 直接源自中古英语的lone,意为孤独。
    今日热词
    目录 附录 查词历史