When the first trains ran, a man would walk ahead carrying a red flag.

最早的火車開動時,一個人手擎紅旗走在前面。

Why do you always walk ahead of me when we walk together?

當我們一塊兒走時,你為什麼總要走在我的前面?

I didn't approve of what she was saying, so I walked away.

我不贊成她講的那一套,因此走開了。

The bear thought he was dead and walked away.

熊認為他死了,就走開了。

Should you meet a jaguar in the jungle, just turn slowly, walk away.But slowly, never look back.

你在叢林中若碰上美洲虎,就慢慢轉身走開,可一定要慢,切莫回頭看。

He put his arm round me and walked me away .

他伸出手臂摟著我,帶我走開。

I missed the last bus home, and had to walk back.

我錯過了末班車,只得走回家。

Don't worry about going home in the dark,Jim will walk you back.

別怕在天黑回家,吉姆將送你回去。

They walked off at last.

他們終於走開了。

We said good-bye, then he turned and walked off without another word.

我們說了聲「再見」,他便轉身離去,沒再說一句話。

Small farmers in that country are facing a severe crisis and many are walking off their farms.

在那個國家裡,小農場的主人們面臨嚴重危機,許多人正在離開他們的農場。

The policeman walked John off.

警察把約翰帶走了。

I have to walk off this ache in my knee.

我得散散步來減輕我膝關節的疼痛。

He tried to walk off the effect of the drink.

他試圖用散步來減弱酒勁兒。

They started back in a mood of depression, but had walked it off before they got home.

他們動身回家時情緒低落,可是通過一路步行,在到家以前這種沮喪情緒已經消除了。

The young man walked his mother off her feet because he was so eager to show her everything in the city.

這個年輕人急於讓他母親看到城裡的一切而使她走得精疲力竭。

My mother, in spite of her age, is so healthy that she can still walk me off my feet.

母親年事雖高,但身體非常硬朗,比我還能走長路。

If you want to leisurely stroll through the museum, don't take that guide, she will walk all of you off your feet.

假如你們要漫步參觀博物館的話,別讓導遊帶路,她會讓你們走得筋疲力盡。

You've walked me off my legs.

你讓我走得筋疲力盡了。

I like walking on grass rather than paths, it's so much softer.

我喜歡在草地上而不喜歡在道路上行走,草地要柔軟得多。

Why do you let him walk on you like that all the time?

你為什麼一直讓他那樣輕率地對待你?

It's difficult not to walk on her feelings, as her sensitivity is so much finer than other people's.

要處處顧全到她的感情真困難,因為她比其他人要敏感得多。

Why are you walking on eggshells?I'm not sensitive about that matter any more.

你為什麼要如此小心翼翼?我對那件事已無所謂了。

She always walks on eggshells around her boss.

在老闆身邊,她總是小心翼翼的。

He was so happy when he heard he had been accepted for the post that he felt he was walking on air.

當聽說自己已經獲准得到那個職務時,他樂得飄飄欲仙。

On hearing the news she was so elated that she felt herself walking on air.

聽到這消息時,她開心得不得了,覺得渾身輕飄飄的。

He walked on air for getting a high mark.

他因得了高分而洋洋得意。

The man who has just walked out is Tom.

剛才走出去的那個人是湯姆。

I think I'll walk out for a little while to get a breath of fresh air.

我想出去走走,呼吸一下新鮮空氣。

The workers walked out yesterday when their demands for a rise in their pay were rejected.

工人們因增加工資的要求遭到了拒絕,於昨天舉行了罷工。

Construction workers walked out in protest at the sacking of bricklayers over 50.

建築工人舉行罷工,抗議解僱五十歲以上的砌磚工人。

The speaker had an obvious prejudice against women, so all the female participants walked out of the meeting room.

那位發言人對婦女持有明顯的歧視,因此所有的女性代表退出了會場。

The representatives of the offended country walked out when the opposing speaker took the floor.

當對方開始發言時,受攻擊國家的代表退席抗議。

Representatives of six nations walked out to show their opposition to the vote.6

個國家的代表退出以示反對投票表決。

She walked the child out.

她把孩子帶出去了。

During the first weeks of basic training recruits are not permitted to walk out.

在最初的幾周基本訓練時間內,新兵不得請假離開營房。

John and Mary are walking out together.

約翰和瑪麗正在談戀愛。

Walk over and look in the window.

走過去往窗里瞧。

Let's not take the car, we can easily walk over.

我們不用坐車,走過去很方便。

He walked over to the window to read the letter more easily.

他走到窗戶邊,這樣看信更方便些。

I'll walk you over to your place, you shouldn't go alone on such a dark night.

我將把你送到你住的地方,你不應該在如此漆黑的夜晚單獨走。

Shall we walk round to your aunt's house, or take the car?

我們是走著去你嬸母家還是坐汽車去呢?

Why don't you walk the dog round for half an hour or so?It'll give you some exercise, and probably calm you.

你怎麼不帶著狗兒去遛半小時左右呢?這可以使你鍛煉一下身體,或許會使你平靜下來。

There's a little train to take you to the top of the hill, but I'd rather walk up.

這裡小火車送你到山頂,可我寧願步行上去。

The old man walked up slowly.

老人慢慢地走上樓去。

If you walk up the street, you'll see many shops.

如果你沿街走去,你就能看到許多商店。

I was walking up Zhong Shan Road when I suddenly heard someone calling me from behind.

我沿著中山路向前走去,突然聽到背後有人叫我。

Tom shouted:「walk up, ladies and gentlemen, and see our wonderful collection of freaks.」

湯姆大聲叫道：「女士們,先生們,請進來看看吧,看看我們搜羅的各式各樣的畸形動物。」

A stranger walked up to me and asked me the time.

一個陌生人走到我跟前,問我是什麼時候了。

Joan walked up to her husband and sat down.

瓊走到她丈夫身邊,坐了下來。

I'll walk with you as far as the bus stop.

我送你到公共汽車站。