英
['pæsɪdʒ]
美
['pæsɪdʒ]
- n. 通過；通道；走廊；(文章等的)段落；(時間的)消逝
new
passage的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 通過，經過，通行，航行
- 一段，一節
- 推移；變遷
- 通路，通道，走廊，過道
- 出入口
- 水路
- 船費
- 旅行
- 通行權，通行許可
- 遷移，移居
- 經過，通過，穿過
- 航行，旅行
- 前進
- 【馬術】使（馬）用斜橫步前進
- 航海
- 爭論，參加爭執
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]通道,過道 a long narrow connecting way, especially inside a building
- [C](文章的)一段,一節 a usually short part of a speech or a piece of writing or music, considered by itself
- [U]經過,通過,消逝 the action of going across, by, over, through, etc., sth; the course or onward flow (of time)
英英釋義
Noun:
-
the act of passing from one state or place to the next
-
a section of text; particularly a section of medium length
-
a way through or along which someone or something may pass
-
the passing of a law by a legislative body
-
a journey usually by ship;
"the outward passage took 10 days"
-
a short section of a musical composition
-
a path or channel or duct through or along which something may pass;
"the nasal passages"
-
a bodily reaction of changing from one place or stage to another;
"the passage of air from the lungs"
"the passing of flatus"
-
the motion of one object relative to another;
"stellar passings can perturb the orbits of comets"
-
the act of passing something to another person
passage的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- The bridge is not strong enough to allow the passage of vehicles.
這座橋不夠牢固，車輛不能通行。 - The police kept a clear passage for the traffic.
警方使來往車輛暢通無阻。 - We discovered a secret passage behind the wall.
我們在牆后發現了一個秘密通道。 - This is our room, and yours is down the passage.
這是我們的房間，你們的在走廊的那一頭。 - This passage may be given several interpretations.
這段文字可以有不同的解釋。 - He's had a rough passage since his son's death, with one illness after another.
自打他兒子死後他的日子過得很艱苦，病了一場又一場。
常用短語
用作名詞 (n.)
- work one's passage
-
-
以做工抵作船費 work to earn one's fare
辭彙搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- block (up) passage 阻擋通行
- block (up) passage of information 封鎖消息
- clear passage 掃清通道
- cut a passage 開出一條通道
- fight a passage through crowd 在人群中擠出一條路
- force passage 強行開路
- force passage through 從…中擠過去
- force passage through crowd 在人群中擠出一條路
- analyze passage 分析一段
- delete passage 刪去一段
- extract passage 摘錄一段
- quote passage 引用一段
- read passage 讀一段
- accomplish passage 走完航程
- book passage 預訂船〔機、車〕票
- cancel passage 退船〔機、車〕票
- take passage in 搭乘
- work passage 在船上做工以支付船費
- narrow passage 狹窄的通道
- safe passage 安全通道
- secret passage 秘密通道
- fair passage 順利的航行
- free passage 自由通行,免費航行
- outward passage 外出旅行
- quiet passage 順利的航行
- regular passage 定期航行
- rough passage 困難的航行
- smooth passage 順利的航行
- choice passage 精選的章節
- following passage 以下一段
- long passage 一長段
- obscure passage 難懂的章節
- puzzling passage 令人費解的段落
- short passage (文章)一小段
- the finest passage 最精彩的章節
- day passage 白天航行
- night passage 夜間航行
- ocean passage 海洋航行
- during passage 在航海中
- rite of passage 人生大事,一生中的轉折點
- liner on passage from 從…出發的定期班機
- with passage of time 隨著時間的推移
- passage across the Pacific 橫渡太平洋的航行
- passage from 從…遷來
- passage from Shakespeare 莎士比亞劇本中的一段
- passage in building 屋內的通道
- passage in〔of〕 the Bible 《 聖經》中的一段
- passage of time 時間的變遷
- passage of two hundred years 兩百年歷史的變遷
- passage to 遷至…
經典引文
-
He snatches the curtain from her and bars her passage.
出自： G. B. Shaw -
The Red Sea has..political troubles affecting the passage of small craft.
出自：Practical Boat Owner -
The past is a paradise from which we have been excluded by the passage of time.
出自： M. Warnock
