step的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 梯級,台階
- 等級,升級
- 步驟
- 舞步
- 腳步(聲)
- 一步,步伐
- 措施,手段
- 足跡
- 短距離
- 一步的距離
- 踏板
- 一階段
- 一個刻度
- 【音】<美>音階
- 步調
- 步測,以步測量
- 走,步行,邁步,行走,散步
- 跳(舞)
- 使成梯級
- 進
- 踩,踩住
- 跨(步),踏(腳)
- 踏(進),跨(入)
- 臨時頂替某人工作
- 臨時頂缺
- 接替某人的工作
- 趕快,開快點
- 表現不好
- 不守規矩
- 越軌,出格
- 跳出圈子看問題
- 讓位,退位
- 主動站出來,自告奮勇
- 授之以手
- 居間調停
- 舉步
- 輕快地走(常與along連用)
- 跨過
- 裝上梯級,具體指(在斜坡上)鑿出台階
- 把(桅杆)豎立在桅座上
- =solutions to employment problems 就業問題解決辦法
雙解釋義
- [C] 腳步,步 an act of moving by raising one foot and bringing it down somewhere else
- [C] 一步的距離,短距離 the distance covered in one step, a short distance
- [C] 樓梯,台階 a flat narrow surface, especially one in a set of surfaces each higher than the one before, on which the foot is placed for climbing up and down; stair
- [C] 級別,等級; 階段 a degree on a scale, or a stage in a process
- [C] 步驟,措施 an act, especially one of a set of actions, which should produce a certain result
- vi. & vt. 舉步; 行走; 跨步 move and then put down the foot
英英釋義
-
any maneuver made as part of progress toward a goal;
"the situation called for strong measures"
"the police took steps to reduce crime"
-
the distance covered by a step;
"he stepped off ten paces from the old tree and began to dig"
-
the act of changing location by raising the foot and setting it down;
"he walked with unsteady steps"
-
support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway;
"he paused on the bottom step"
-
relative position in a graded series;
"always a step behind"
"subtle gradations in color"
"keep in step with the fashions"
-
a short distance;
"it's only a step to the drugstore"
-
the sound of a step of someone walking;
"he heard footsteps on the porch"
-
a musical interval of two semitones
-
a mark of a foot or shoe on a surface;
"the police made casts of the footprints in the soft earth outside the window"
-
a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed
-
a sequence of foot movements that make up a particular dance;
"he taught them the waltz step"
-
shift or move by taking a step;
"step back"
-
put down or press the foot, place the foot;
"For fools rush in where angels fear to tread"
"step on the brake"
-
cause (a computer) to execute a single command
-
treat badly;
"This boss abuses his workers"
"She is always stepping on others to get ahead"
-
furnish with steps;
"The architect wants to step the terrace"
-
move with one's feet in a specific manner;
"step lively"
-
walk a short distance to a specified place or in a specified manner;
"step over to the blackboard"
-
place (a ship's mast) in its step
-
measure (distances) by pacing;
"step off ten yards"
-
move or proceed as if by steps into a new situation;
"She stepped into a life of luxury"
"he won't step into his father's footsteps"
step的用法和樣例:
例句
- The government is taking steps to control the rising crime rate.
政府正採取措施以控制不斷上升的犯罪率。 - We should take steps to prevent war.
我們應當採取措施制止戰爭。 - However, the next step can be started.
然而,下一步驟可以開始。 - They are not attached to the fruits of karma, and are but one step from Buddhahood.
他們不附上因果報應的果實,而只是成佛的一個台階。 - Today, the focus of grid computing development has moved up a step, to the application level.
今天,網格計算開發的中心已經邁上了一個新的台階,來到了應用程序的層次上。 - This dance step is quite complicated.
這個舞步挺複雜的。 - One dancer was fractionally out of step.
有個跳舞人的舞步稍微有些不合拍。 - He bounced into the room with a springy step.
他以輕快的跑步跳進房間。 - She runs up the stairs with a light graceful step.
她以輕快優雅的步子奔上樓去。
- She stepped on a loose stone and twisted her ankle.
她踩到一塊鬆動的石頭上,扭傷了腳踝。 - I hope you try to get them to step up production.
希望你們儘力使廠家增加生產。 - She can keep calmed and step back.
她能夠保持冷靜後退一步來思考問題 - He is not ready to step down yet.
他還不準備辭職。 - Kindly step this way, ladies and gentlemen.
女士們、 先生們,請往這邊走。 - You cannot step twice into the same river.
你不能兩次踏入同一條河流。
常用短語
- a false step
-
-
錯誤,失策 a wrong actionA false step can cost us millions of dollars.一步失策會使我們損失幾百萬美元。
- a pair of steps
-
-
摺梯 step-ladder
- a step forward
-
-
前進一步 a forward move
- break step
-
-
與…不一致,與…不協調 not in accordance or agreement with others
break step with sb/sthHe broke step with his party and supported a rival candidate.
他和他那個黨的意見不一致,轉而支持對方的候選人。
Three committee chairmen broke step with president.
三個委員會主席和總統意見不一致。
- dog sb's steps
-
-
跟蹤某人 follow sb
- fall into step
-
-
調整步伐使之與…一致,開始接受或遵循 take action to make sth move at the same time, begin to accept and follow sth
- follow (in) sb's steps
-
-
步某人的後塵 follow a similar occupation
- guide sb's step(s)
-
-
引導〔指導〕某人行走 direct sb to walking
- in step
-
-
步調一致 (of a person or behaviour) marching in such a way that each person's right foot and left foot move forward at the same time
- in steps
-
-
逐步地 gradually
- keep step with
-
-
跟上 follow up with
- out of step
-
-
不協調,跟不上; 不合拍 (of a person or behaviour) marching in such a way that each person's right foot and left foot move forward at different time as other people's
- step by step
-
-
一步步地,逐步地,逐漸地 gradually
- take steps
-
-
採取措施 take action
take steps to-vWe must take immediate steps to cope with the situation.
我們必須立即採取措施來應付這一局面。
- watch one's step
-
-
小心行事,當心 act with great care
- step across1 (v.+adv.)
-
-
訪問 pay a visit to a nearby person or place
step acrossStep across and have tea with me tomorrow.
明天請過來喝杯茶。
- step across2 (v.+prep.)
-
-
跨過 pass over without treading in or on
step across sthI stepped across the stream and kept my feet dry.
我跨過了小溪,沒有把腳沾濕。
- step aside (v.+adv.)
-
-
從權威地位退下 move from a position of authorityThere was mounting pressure in Congress to force him to step aside.國會裡迫使他離職的壓力不斷增加。
- step back (v.+adv.)
-
-
後退; 退居不重要的部位 move into an insignificant position
step backIf you step back, you could fall down the cliff.
如果你再往後退,你就掉到懸崖下面去了。
He doesn't want to step back from the centre of things.
他不想退居無足輕重的地位。
- step down (v.+adv.)
-
-
退休,辭職 retire or leave a top position
step downIn a couple of years that high school principal will step down, and her job will be taken by the vice-principal.
那位中學校長幹不了幾年就要離職,她的職務將由副校長接任。
- step forward (v.+adv.)
-
-
站出來 offer oneself, as to help〔說明〕 step forward作此解時常不用於進行體。
step forwardJust then, the crowd divided and three men stepped forward to hand the citizens' request to the king.
正在那時,人群分開了,三個人走出來把市民的要求轉達給國王。
step forward to-vI step forward to receive my prize.
我走向前去領獎。
step forwardThe police have asked for witnesses of the accident to step forward to help with enquiries.
警察讓事件的目擊者站出來,為調查者提供幫助。
- step in1 (v.+adv.)
-
-
干涉,介入 become involved in; enter into
step inThe police are reluctant to step in.
警察不願插手干預。
If the local communities do not meet their responsibilities, the federal and state governments will step in.
如果當地各社區不履行各自的職責,那麼聯邦政府和州政府就要進行干預。
The government may step in and try to settle the dispute.
政府可能要插手進來設法處理這場爭端。
step in for sbCan you step in for me at the meeting?
你能在會上替我一會兒嗎?
- step in2 (v.+prep.)
-
-
進入; 涉足 take a step into sth
step in sthWe had to step in mud over our ankles.
我們必須進入沒腳的泥塘。
- step inside (v.+adv.)
-
-
進入 enter
step insideIf you care to step inside for a minute, we can sign the contract straight away.
如果你想到我辦公室坐一會,我們就能直接把合同簽了。
- step into (v.+prep.)
-
-
干預,涉足 enter into; take a step into sth
step into sthThat would give the United States an excuse to step into their internal affairs.
那會給美國一個借口去干預他們的內政。
His assistant stepped into the breach when the old surgeon was unable to go on with the operation.
當那老外科醫生不能繼續做手術時,他的助手接替他將手術進行了下去。
After graduation John stepped into his father's shoes to become a lawyer.
約翰畢業后,便繼承了他父親的衣缽,當了一名律師。
- step off1 (v.+adv.)
-
-
開始行軍; 起跑 start marching
step offBe careful how you step off, it's a long way from the ground.
當心你怎麼離開,那離地面太高。
step sth ⇔ offStep off twenty feet and then place a marker in the ground.
先步測20英尺,再在地上做個標記。
step offThe men stepped off in good spirits.
戰士們精神飽滿地出發了。
- step off2 (v.+prep.)
-
-
從…走下來 leave by moving the feet
step off sthAs the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets.
當英雄走下講台時,已被幾名手持花束的兒童圍住了。
- step on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
斥責(某人) scold sb
step on〔upon〕 sthMind where you put your feet, you could step on some broken glass.
注意腳底下,你可能會踩在碎玻璃上。
step sth on〔upon〕 sthHe's the first man to step foot on the moon.
他是第一個踏上月球的人。
step on〔upon〕 sthIt's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.
很難不傷害她脆弱的情感。
If you are going round stepping on people's toes like that you can't expect to have many friends.
如果你那樣到處得罪人,那就別想交到朋友。
step on〔upon〕 sbI shall step on her very firmly if she interrupts me again.
如果她再來打擾我,我要毫不客氣地斥責她。
- step out (v.+adv.)
-
-
步測 measure a distance by walking
step outShe steps out so actively that I have difficulty keeping up with her.
她蹦蹦跳跳走得太快了,我很難跟上她。
When I go for a walk in cold weather,I like to step out to keep warm.
當我在寒冷的天氣出去散步時,為了保暖我必須走得很快。
step outHe stepped out into the garden.
他走出後進了花園。
I'm stepping out a while to go for a walk.
我出去散一會兒步。
step outShe's really stepping out these days, isn't she?
這些日子她過得非常開心,難道不是嗎?
I hear she's been stepping out almost every weekend.
我聽說她每周末都出入於社交場合。
step sth ⇔ outStep out ten feet and then put a marker in the ground.
步測十英尺,然後在地上做個標記。
- step out on (v.+adv.+prep.)
-
-
對(某人)不忠 be unfaithful to sb
step out on sbNo one told him that she had been stepping out on him for over a year.
沒有人告訴他她已經背叛他一年多了。
- step outside (v.+adv.)
-
-
為解決…而爭鬥 have a fight, as to settle an argumentIf you care to step outside, we can settle this.如果你願意出去比試比試,我們一會兒就能把問題解決了。
- step over1 (v.+adv.)
-
-
走近(某地); 接近(某人) move to a place nearer to sb
step overI have a suggestion that may be to your advantage.
你能到我辦公室來一下嗎?我有一個建議也許對你有好處。
- step over2 (v.+prep.)
-
-
抬高腿走過… lift the feet so as to pass above sb/sth
step over sb/sthWe had to step over piles of broken bricks when we went to see our new house being built.
當我們去看正在建造的新房時,我們必須小心地走過一堆堆碎磚頭。
- step up1 (v.+adv.)
-
-
(使)增加,(使)加快速度 (cause to) increase or move faster
step upAsk him to step up.
叫他上來。
He stepped up to me to ask his way to the station.
他走近我問到車站去的路。
step upThe girl stepped up to school.
女孩子加快步伐去上學。
He has stepped up into the management of the firm.
他升入公司的管理層。
step sth ⇔ upWhen John found he was going to be late, he stepped up his pace.
約翰發現要遲到了,就加大步伐。
The bus driver stepped the engine up.
公共汽車司機使發動機加速運轉。
Radio and television have stepped up the tempo of the news.
收音機和電視加快了新聞的傳播速度。
The factory has stepped up production.
工廠逐步增加了生產。
Production is slowing down. We must step it up.
生產緩慢下來了,我們必須加快生產。
We must step up our vigilance.
我們一定要提高警惕。
The tempo has been stepped up.
速度一點點增加起來了。
- step up2 (v.+prep.)
-
-
走上 go from a lower to a higher place
step up sthThe teacher called Dabao to step up the platform. Then the boy began to retell a story in English.
老師叫大寶走上講台。然後他開始用英語複述一個故事。
辭彙搭配
- ascend the steps 登上台階
- break steps 走亂步伐,打亂步伐
- bring into step 使步調一致,使同時發生
- change steps 換步
- direct one's steps toward 向…走去
- get one's step 獲得提升
- get out of step 走亂步伐
- give sb a step 給某人晉級
- hear a step 聽到腳步聲
- keep (in) step with 與…保持步調一致
- keep steps with the times 跟上時代,與時俱進
- know sb's step 聽出某人的腳步聲
- make a step forward 前進一步
- make a false step 走錯一步,失算,失誤
- perform a step 實施措施
- recognize sb's step 聽出某人的腳步聲
- take a step 採取步驟
- take a step forward 前進一步
- take a false step 走錯一步,失策
- take a wrong step 失足,失策
- walk with a fast step 快步走
- watch one's step 走路小心
- appropriate step 適當的措施〔手段〕
- careful step 慎重的步驟
- effective step 有效的措施
- even step 平穩的步伐
- false step 失足,失算,失策,絆倒
- fast step 快步走
- firm and steady step 穩健的步子
- forward step 前進的一步
- giant step 巨人般的步伐
- half step 〈軍〉小步,快步,〈音〉半音
- heavy step 沉重的腳步
- important step 重要步驟〔措施〕
- necessary step 必要步驟〔措施〕
- next step 下一步
- quick step 快步走
- rapid step 快步走
- the first step 第一步
- danger step 危險的步驟
- route step 〈軍〉便步
- at quick step 快步走
- step by step 逐步,按部就班(地)
- in step (with) (與…)步伐一致,(與…)節奏一致〔相符合〕
- in sharp steps 以輕快的步伐
- ladder of ten steps 十級的梯子
- out of step (with) (與…)步調不一致
- out of step with everyone else 跟別人的步子都不一致
- with slow steps 慢步(走)
- step from 離…有…步之遙
- steps from the station 離車站有…步路
- steps to success 成功之路
- step awkwardly 不靈活地踩上
- step boldly 無畏地走上
- step discreetly 謹慎地踏上
- step fearlessly 無畏地踏上
- step noiselessly 悄悄地走上
- step resolutely 堅定地走上
- step softly 腳步輕輕
- step across 訪問
- step aside 站到邊上,從權威地位退下
- step back 後退
- step by 走過
- step down 走下來,辭職,減少
- step in 干預,涉足
- step off 走開,步測
- step out 出去,快步,步測
- step outside 走到外面
- step over 走近
- step up 走上,走近,加快,提升
- step across 跨過
- step along 沿…走
- step into 走進;插手,干涉
- step off 走下
- step on 趕快
- step onto 走上
- step to 走到
經典引文
-
She walked in short quick steps.
出自: A. Sillitoe -
Life is an act of faith, each step a venture into uncharted territory.
出自: fig. -
A figure who might have stepped out of a Raeburn canvas.
出自: J. Buchan -
Alice was drunk and she stepped carefully along the passage.
出自: J. Carew -
I..caught him as he was stepping into a taxi.
出自: L. Hellman