voice的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 聲音,嗓音
- 代言人
- 發言權,投票權,參與權
- 願望
- 意見
- 嗓子
- 呼聲
- 【語】有聲單音
- 喉舌
- 語聲
- 鳴聲
- 發聲力,語言(力)
- 想說話的慾望
- 表述者
- 選擇
- 【語法】語態
- 表達,說出,講出,提出,表示
- 【語】使發成濁音
- 把...發為聲音,把...發為言語,用話把...說出來,用言語表達
- 【音】調準(風琴管)
- 評論
- 鼓吹
- 吐露
- 發嗓音
- 調(整)音
雙解釋義
- [C] 嗓音,說話聲,歌唱聲 sounds formed in the larynx and uttered through the mouth, especially by a person speaking or singing
- [U] (口頭或書面的)意見等,發言權,影響 (right to express one's) opinion, etc. in spoken or written words, influence
- [S] (動詞的)語態 contrast between a sentence in which the doer of action is subject (active) and one in which the person or thing affected is subject (passive)
英英釋義
-
the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech;
"A shrill voice sounded behind us"
-
the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract;
"a singer takes good care of his voice"
"the giraffe cannot make any vocalizations"
-
a sound suggestive of a vocal utterance;
"the noisy voice of the waterfall"
"the incessant voices of the artillery"
-
expressing in coherent verbal form;
"the articulation of my feelings"
"I gave voice to my feelings"
-
a means or agency by which something is expressed or communicated;
"the voice of the law"
"the Times is not the voice of New York"
"conservatism has many voices"
-
something suggestive of speech in being a medium of expression;
"the wee small voice of conscience"
"the voice of experience"
"he said his voices told him to do it"
-
(metonymy) a singer;
"he wanted to hear trained voices sing it"
-
an advocate who represents someone else's policy or purpose;
"the meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government"
-
the ability to speak;
"he lost his voice"
-
(linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes
-
the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music;
"he tried to sing the tenor part"
-
give voice to;
"He voiced his concern"
-
utter with vibrating vocal chords
voice的用法和樣例:
例句
- His voice shook with fear.
他害怕得聲音發抖。 - The little girl spoke in a high childish voice.
小女孩說話時聲音尖尖的,帶著童音。 - We could hear the children's voices in the garden.
我們可以聽到花園裡孩子們的聲音。 - She is enamored of the sound of her own voice.
她陶醉於自己的嗓音。 - We should translate this sentence in passive voice.
我們應該用被動語態翻譯這個句子。 - The workers want a voice in management decisions.
工人要求在管理決策上有發言權。 - In the past the voice of dissension had been quickly snuffed out.
在過去不同的意見都很快被壓制下去。
- He was chosen to voice their grievance.
他被選去表達他們的不滿。 - The voice often falls at the end of a statement.
在陳述句的句尾,發音通常降低。 - If using your voice is difficult, then you know what dysphonia is.
如果你發聲困難,你就會明白什麼是發音障礙了。
常用短語
- give voice to
-
-
表露(感情、憂慮等) express feelings, worries, etc.
- make one's voice heard
-
-
表達感情、意見等 express one's feelings, opinions, etc. in such a way that they are noticed or acted on
- raise one's voice against
-
-
堅決而勇敢地發言反對某人〔某事物〕 speak firmly and boldly against sb/sth
- with one voice
-
-
異口同聲地,一致地 unanimously
辭彙搭配
- control one's voice 控制自己的聲音
- drop one's voice 降低聲音
- drown out sb's voice 淹沒某人的聲音
- find one's voice 能開口說話了
- hear a voice 聽到聲音
- know a voice 知道某種聲音
- lift up one's voice 提高嗓門
- lose one's voice 嗓子啞了
- make a voice 發出聲音
- raise one's voice 提高自己的說話聲調
- recognize a voice 聽出(某人的)聲音
- give voice to 表示…
- agreeable voice 悅耳的聲音
- beautiful voice 優美動聽的嗓音
- broken voice 沙啞的聲音
- cheerful voice 歡快的聲音
- clear voice 清脆的聲音
- deep voice 低沉的聲音
- expressive voice 富有表達力的說話聲
- fine voice 好的嗓音
- flat voice 單調的聲音
- gentle voice 輕聲
- high voice 尖聲
- hoarse voice 嘶啞的聲音
- loud voice 高聲
- low voice 低聲
- poor voice 不好的嗓音
- rich voice 圓潤的聲音
- rough voice 粗聲
- shrill voice 尖聲
- small voice 小聲
- soft voice 柔和的聲音
- speaking voice 說話聲
- sweet voice 悅耳的聲音
- active voice 主動語態
- passive voice 被動語態
- chest voice 胸音
- singing voice 歌聲
- in a high voice 高聲地
- in a low voice 低聲地
- in a quiet voice 平靜地(說)
- with one voice 異口同聲地,一致地
- (the) V- of America 美國之音
經典引文
-
Muttering with hoarse, harsh voice.
出自: Shelley -
The voice of animals is produced by the passage of air through this aperture.
出自: W. Youatt -
An uncompromising child, voicing what other people only thought.
出自: U. Holden -
The Kremlin..voiced concern at Austria's application to join the European Community.
出自:Guardian
voice的相關資料:
近反義詞
- utter 完全的
- express 快車
- articulate 發音清晰的
- pronounce 發音
- say 說
- proclaim 正式宣布
- opine 認為
- assert 斷言
- declare 宣布(聲明)...
- intone 吟詠
- speech 演說
- singing 唱歌
- vocal sound 口聲
- opinion 意見
- expression 表情
- declaration 宣言
- enunciate 清晰地發音
- sound 聲音
- verbalize 用語言表達
- tell 告訴
- communicate 傳達
- vote 選舉權
- word 單詞
- style 文體
- breathe 呼吸
- couch 長椅
- lip 嘴唇
- pronunciation 發音
- speak 講
- suffrage 投票
- mouth 嘴
- formulate 用公式表示
- spokesman 發言人
- signify 表示
- deliver 遞送
- propose 打算
- vocalise 說
- interpreter 口譯員
- vox 聲音
- articulation (清楚的)發音...
- vocalisation 發聲
- representative 代表
- vocalization 發聲的樣子
- vocalism 發聲
- vocalize 發聲
- phonation 發聲
- spokesperson 代言人
- part 部分
- noise 雜訊
- devoice 使濁音變清音...