tempt的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 慫恿，教唆，鼓動，引誘，誘惑，勸誘，利誘，誘導 （某人干不正當的事）
- 冒...的風險，不顧
- 試探，嘗試，試驗
- 吸引（住），打動，使很想要，使發生興趣
- 蔑視
- 激怒
- 挑逗，勾引
- 動心
- 引起
- 考驗
- 觸犯
雙解釋義
- vt. 吸引 arouse a desire in sb; attract sb
- vt. 勸誘 try to persuade (sb) to do sth wrong or foolish
英英釋義
-
dispose or incline or entice to;
"We were tempted by the delicious-looking food"
-
provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion;
"He lured me into temptation"
-
give rise to a desire by being attractive or inviting;
"the window displays tempted the shoppers"
-
induce into action by using one's charm;
"She charmed him into giving her all his money"
-
try to seduce
-
try presumptuously;
"St. Anthony was tempted in the desert"
tempt的用法和樣例：
例句
- The warm weather tempted us into going for a swim.
暖和的天氣誘使我們去游泳。 - I ought not to have let you tempt me into asking you a rude question.
我本來就不應該讓你慫恿我跟你提出一個無禮的問題。 - Those advertisements try to tempt people into buying their products.
那些廣告試圖慫恿大家去購買其產品。 - He was tempted into making a false step.
他被引誘做了一件傻事。 - He was tempted into a life of crime by greed and laziness.
他受貪婪和懶惰的驅使步入了罪惡的一生。 - How can we tempt young people into engineering?
我們怎麼才能吸引年輕人學習工程學呢? - Nothing would tempt me to live here.
什麼也吸引不了我到這裡居住。
常用短語
- tempt from (v.+prep.)
-
-
吸引(到); 引誘(到) persuade or attract sb away from sth by offering some kind of reward
tempt sb from sthIt's easy enough to tempt me from my work with a good television film or something else that I enjoy.
我很容易被好的電視片或我感興趣的其他事物所吸引而放下手頭的工作。
They are trying to tempt her from her present job with an offer of more money.
他們正力爭用更多的錢來誘使她離開工作崗位。
- tempt into (v.+prep.)
-
-
吸引; 引誘 persuade or attract sb into sth by offering some kind of reward
tempt sb into sth/v-ingHis ambition tempted him into politics.
他的雄心誘使他投入政界。
They tried to tempt her into staying with offers of promotion.
他們提出給她晉級來勸說她留下。
The warm weather tempted us into going for a swim.
暖和的天氣誘使我們去游泳。
He was tempted into a life of crime by greed and laziness.
他受貪婪和懶惰的驅使步入了罪惡的一生。
He was tempted into making a false step.
他被人引誘做了一件蠢事。
The boy claimed that he had been tempted into stealing the jewels with a promise of a good share of the profit.
那孩子聲稱他是被引誘去偷珠寶的,他得到了事後能分到一大筆錢的許諾。
- tempt to (v.+prep.)
-
-
勸說某人吃 persuade sb to eat sth
tempt sb to sthCan I tempt you to another piece of cake?
我能請你再吃一塊蛋糕嗎?
辭彙搭配
- tempt fiendishly〔greatly〕 非常引誘
- tempt insidiously 陰險地引誘
- tempt lewdly 淫蕩地引誘
- tempt strongly 強烈地誘惑
- tempt unduly 過分誘人
- tempt unwittingly 不經意地引誘
- tempt viciously 居心不良地引誘
- tempt away 誘走,拐走
- tempt away a boy 誘走男孩
- tempt off 引導…離開
- tempt out 引出
- tempt sb from one's duty 誘人玩忽職守
- tempt into 誘使…
- tempt one's friend into business 誘使朋友經商
- tempt sb into staying 勸誘某人留下
- tempt sb off the straight path 把某人引入歧途
- tempt sb to such a course of action 誘使某人那樣做
經典引文
-
God did tempt Abraham.
出自：Bible (AV): Genesis -
Nor tempt the wrath of Heav'ns avenging Sire.
出自： Pope
