lure的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 誘餌
- 魅力
- 誘惑物
- 吸引力
- 魚餌
- 誘惑
- 鷹師系在繩上用以誘回獵鷹的彩色羽毛
- 引誘劑
- 誘惑品
- 誘惑力
- 餌
- 用以誘回獵鷹的誘惑物
- 以誘餌吸引
- 用誘物把（鷹）誘回
- 哄
- 把…引誘
- 把…誘騙
- 把…吸引
- 誘惑
- 引誘
- 勸誘
- 吸引
- 誘回（獵鷹）
- 不斷引誘（常與on連用）
雙解釋義
- [S]吸引力 power of attracting
- [C]誘惑物 thing that attracts or invites
- [C]誘餌 bait or decoy used to attract wild animals
- vt. 吸引,引誘,誘惑 attract; tempt
英英釋義
-
qualities that attract by seeming to promise some kind of reward
-
anything that serves as an enticement
-
something used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed
-
provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion;
"He lured me into temptation"
lure的用法和樣例：
例句
- The travel brochure lured me into taking a Caribbean vacation.
這本旅遊小冊子誘使我去加勒比地區度假。 - The enticement of the big city lure her away from her home.
大城市的種種誘惑吸引了她離家出走。 - It's very difficult to lure talent away from Silicon Valley.
很難將矽谷的人才吸引走。 - Do not lure her away from her duty .
不要引誘她離開職守。
- He left home because of the lures of the life in the city.
由於受到城市生活的誘惑,他離開了家。 - He could not resist the lure of money.
他不能抵制金錢的誘惑。 - Gant succumbed to the lure of new land.
甘德也抵抗不住新地方的吸引力。 - Life in big cities is a lure for many country boys.
大城市的生活吸引著許多鄉下小夥子。 - Cheese is really a good lure for mice.
乳酪是很好的引誘老鼠的誘餌。 - Then he tied on a small silver lure and practiced casting.
他繫上魚餌,練習如何拋線。
常用短語
- lure by (v.+prep.)
-
-
在…的引誘下 go on to do sth under the lure of sth
lure sb by sthLured by the lust of gold, the pioneers pushed onward.
開拓者在黃金的誘惑下,繼續奮力向前。
- lure away (v.+adv.)
-
-
勸說…離開,引誘…離開 lure sb or sth to leave away
lure sb/sth awayDon't lure her away from her duty.
不要引誘她離開自己的崗位。
Don't let the pleasures of city life lure you away from your studies.
不要讓城市生活的享樂分散你學習的注意力。
We hope to lure the wolf away from this place.
我們希望能把這隻狼從這地方引走。
No woman should allow herself to be lured away from her husband.
任何婦女都不應該受引誘而離開自己的丈夫。
- lure into (v.+prep.)
-
-
誘惑…做… make sb to do sth by lure
lure sb/sth into sth/v-ingWe lured a fox into a trap.
我們把一隻狐狸誘進了陷阱。
Cheese is very good for luring a mouse into a trap.
乳酪是引誘老鼠上鉤的極好的東西。
How can you lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels?
你怎麼才能騙得主人不鎖門,以便我們進去偷珠寶呢?
The travel brochure lured me into taking a Caribbean vacation.
這本旅遊小冊子吸引了我去加勒比海地區度假。
- lure on (v.+adv.)
-
-
引誘 lure sb or sth
lure sb/sth ⇔ onShe lured Charley on until he did just what she wanted .
她不斷引誘查理,直到他聽命於她。
Her winning ways were always enough to lure any man on.
她那迷人的舉止足以使所有的男人神魂顛倒。
The scent lured the hound on.
嗅跡引獵犬前進。
- lure to (v.+prep.)
-
-
引誘至… make sb or sth to a place or to get sth
lure sb to sthThe hunters lured the bears to certain death.
獵人引誘那些熊送死。
She's been lured to the Middle East by the promise of high wages.
她被高工資的許諾引誘到中東。
They were lured to destruction.
他們被誘惑而走向毀滅。
辭彙搭配
- resist the lure 抵禦誘惑
- sexual lure 性誘惑
- artificial lure 人造餌
- the constant lure 不斷的誘惑
- on〔to〕 the lure 上鉤,上當
- a lure for… 的誘餌
- a lure of… 的誘惑
- a lure to 對…的吸引力
- lure fox 誘惑狐狸
- lure owner 引誘主人
- lure students 誘惑學生
- lure teacher 引誘老師
- lure coyly 害羞地誘惑
- lure lasciviously〔lustfully,obscenely〕 淫蕩地誘惑
- lure suavely 溫和地誘惑
- lure away 引誘…離開
經典引文
-
Billy..began to swing the lure The hawk turned and stooped at it.
出自： B. Hines -
It was a mistake to be drawn or lured out of his taciturnity.
出自： S. Bellow -
Painted women under the gas lamp luring the farm boys.
出自： C. Sandburg
