- n. 裁縫
- vt. 縫製；調整使適合
- vi. 做裁縫
tailor的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 裁縫，成衣工，縫工
- 【軍】縫紉兵
- 剪裁
- 成衣商
- 藍鮭
- 服裝店
- 泰勒（音譯名）
- 做裁縫
- 修改；使合適；調整使適應
- 開服裝店
- 做衣服，縫製（衣服）
- 供應服裝
- 製造，專門製作，訂做
- 提出，制定，擬定
- 適合，符合
- 為（某人）做衣服，為…裁製衣服
- 按男裝式樣裁製（女服）
雙解釋義
- [C]裁縫 a person who makes clothes, especially outer garments for men such as coats and suits
- vt. & vi. 裁製 cut out and sew clothing; make (clothes)
- vt. & vi. 調整 adapt; adjust
英英釋義
-
a person whose occupation is making and altering garments
-
adjust to a specific need or market;
"a magazine oriented towards young people"
"tailor your needs to your surroundings"
-
style and tailor in a certain fashion;
"cut a dress"
-
create (clothes) with cloth;
"Can the seamstress sew me a suit by next week?"
tailor的用法和樣例：
例句
- This tailor is famous for making good suit.
這位裁縫以做高級西裝而出名。 - The tailor made a suit for Dick.
這位裁縫師為迪克做了一套西裝。
- He tailored me a tweed suit.
他為我縫製了一套蘇格蘭粗呢的衣服。 - He wears a beautifully tailored suit.
他穿了一套定做的漂亮西裝。 - We can tailor our design to meet your request.
我們能調整我們的設計以滿足你的要求。 - You have to tailor your spending to your income.
你得量入為出。 - Computer adaptive testing uses computer technology to tailor exams to a person.
計算機自適應測試採用計算機技術使考試適合每個人的能力。
- He established himeself as a tailor.
他以做裁縫為業。
常用短語
- tailor for (v.+prep.)
-
-
為…改變〔調整〕 adapt or adjust for
tailor for sbMr. Jones tailors for the king.
瓊斯先生為國王做衣服。
tailor sth for sbHe tailored his speech for his audience.
他為聽眾特地修改了講稿。
He is the person who initiated the experiment of tailoring disco-dancing for the elderly.
他是第一個嘗試把迪斯科舞改編成一種適合老年人跳的舞的人。
The play was tailored for a special audience.
這齣戲迎合了特殊觀眾的口味。
- tailor to (v.+prep.)
-
-
根據…改變〔調整〕 adapt or adjust according to
tailor sth to sthThe clinic tailors its treatment to individual need.
這家診所根據患者不同的病情採取相應的治療方法。
We can tailor the insurance policy to your special needs.
我們可以按你的特殊需要設計保險單。
You ought to tailor your spending to your income.
你應該量入為出。
The programme was tailored to the needs of young children.
這個節目作了修改以適應兒童觀看。
The novel is tailored to popular taste.
這篇小說是為適應大眾口味而寫的。
辭彙搭配
- change tailor 更換裁縫
- choose tailor 選擇裁縫
- hire tailor 聘請裁縫
- hand tailor 手工裁縫
- ladies' tailor 做女式服裝的裁縫
- master tailor 手藝高超的裁縫
- men's tailor 做男式服裝的裁縫
- merchant tailor 兼售衣料的裁縫
- Tom tailor 成衣匠,裁縫
- tailor's shop 裁縫店
- as a tailor 以裁縫為業
- ride like a tailor 不善騎馬
- tailor clothes 做衣服
- tailor sb's need 適應某人的需要
- tailor suit 做西服
- tailor artistically 藝術般地縫製
- tailor cleanly 乾淨利落地縫製
- tailor correctly 恰當地縫製
- tailor deftly 熟練地縫製
- tailor delightfully 愉快地縫製
- tailor expensively 昂貴地縫製
- tailor expertly 內行地縫製
- tailor exquisitely 精美地縫製
- tailor faultlessly 無誤地縫製
- tailor flawlessly 完美地縫製
- tailor freely 隨意地縫製
- tailor grudgingly 勉強地縫製
- tailor half-heartedly 馬虎地縫製
- tailor handsomely 漂亮地縫製
- tailor hastily 倉促地縫製
- tailor impeccably 無可挑剔地縫製
- tailor luxuriously 華貴地縫製
- tailor meticulously 極細緻地縫製
- tailor properly 恰當地縫製
- tailor rapidly 迅速縫製
- tailor reluctantly 不情願地縫製
- tailor scientifically 科學地縫製
- tailor secretly 秘密地縫製
- tailor shortly 立即縫製
- tailor slowly 慢慢地縫製
- tailor smartly 整潔漂亮地縫製
- tailor stylishly 有風格地縫製
- tailor superbly 極好地縫製
- tailor for〔to〕 改變,調整,使適合…的需要
- tailor to popular taste 適合大眾的口味
- tailor to sb's needs 調整以適合某人的需要
經典引文
-
He wore a frock coat, and seemed faultlessly tailored.
出自：Westminster Gazette
tailor的相關資料：
近反義詞
- cut 切
- sew 縫合
- make 做
- fashion 時尚
- mold 模式
- mould 形狀
- style 文體
- shape 形狀
- costumer 做服裝的人
- adapt 改編
- costumier 做服裝的人(服裝商)...
- customize 定製
- seamstress 女裁縫
- modify 修改
- stitcher 縫針
- modiste 經營女裝或女帽店的人...
- sempstress 女裁縫
- fit 適宜的
- designer 設計者
- alter 改變
- dressmaker 裁縫
- convert (使)轉變
- sewer 下水道
- needleworker 刺繡工
- personalize 個人化
- clothier 服裝商
- needlewoman 縫紉女工
- design 設計
- stitch 一針
- maker 製造者
- garment 衣服
- sartor <書><謔>裁縫...
- seamster 裁縫
- orient 東方
- tailor-make 精心安排
- dressmaker 裁縫
