adapt的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 改編，改寫，修改
- （使）適應
- （使）適合，配上
- 改建，改造，改裝
雙解釋義
- vt. & vi. (使)適合; 改編 make suitable to; alter or modify
英英釋義
-
make fit for, or change to suit a new purpose;
"Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country"
-
adapt or conform oneself to new or different conditions;
"We must adjust to the bad economic situation"
adapt的用法和樣例：
例句
- This novel has been adapted for radio from the Russian original.
這部小說已由俄文原著改編成無線電廣播節目。 - She adapted herself quickly to the new climate.
她很快就適應了這種新氣候。
- You must adapt to the norms of the society you live in.
在社會中生活就要遵循社會行為準則。 - It's hard to adapt this novel for children.
要將這部小說改編為適合小孩的閱讀水準很難。 - There will be more than one person who can adapt to you.
世界上適合你的人不會只有一個。
常用短語
- adapt for (v.+prep.)
-
-
改編; 改作 change so as to make suitable for
adapt sth for sb/sthHe is going to adapt his play for television.
他計劃把自己的劇本改編成電視劇。
You can adapt the barn for use as a garage.
你可以把穀倉改作汽車房。
Many city vehicles have been adapted for use as school buses.
許多市內交通車都被改造為校用專車。
This building has been adapted for the dormitory of the students.
這幢大樓已經改造為學生宿舍。
This book is adapted for beginners.
本書經過改寫以適應初學者。
The music of the song has been adapted for violin.
這首歌已改編成小提琴曲。
- adapt from (v.+prep.)
-
-
根據…改寫或改編 change sth from its former state
adapt sth from sthThis text is adapted from a story in Chinese Literature .
這篇課文是根據《中國文學》上登載的一篇故事改編的。
This play is adapted from a novel written by Dack.
這個劇本是根據達克寫的一部小說改編的。
- adapt to (v.+prep.)
-
-
使適應 make suitable for
adapt oneself/sth to sb/sthThe professor adapted his lecture to his audience.
教授使他講的課適合於聽眾。
Can he adapt himself to the job?
他能適應這工作嗎?
We adapted ourselves quickly to life in Paris.
我們很快適應了巴黎的生活。
I find it very difficult to adapt myself to the climate in the high mountains.
我覺得自己很難適應高山氣候。
Can you adapt your way of thinking to the new life-style?
你能使你的思維適應新的生活方式嗎?
Let's adapt the book to our needs.
我們把這書改編一下來適合我們的需要。
辭彙搭配
- adapt admirably 相當地適合
- adapt cleverly 靈活地改變
- adapt easily 容易適應
- adapt especially 特別適用於
- adapt mentally 精神上適應
- adapt physically 身體上適應
- adapt quickly 很快適應
- adapt skilfully 巧妙地改編
- adapt sth for a particular use 使某物適應某一特殊用途
- adapt the story for children 為兒童改寫的故事
- adapt novel from a short story 根據短篇故事改編成小說
- adapt one's thinking to the changed conditions 使自己的思想適應已經變化的情況
- adapt this building to the needs 改造房子以適合需要
- adapt to the climate 適應氣候
經典引文
-
She..was unable to adapt her expenditure to her altered circumstances.
出自： W. S. Maugham
adapt的相關資料：
近反義詞
- adjust 調整
- alter 改變
- modify 修改
- change 變化
- vary 改變
- fit 適宜的
- accommodate 供給住宿
- acclimate 使習慣於新環境...
- differentiate 區分
- shape 形狀
- mobilize 動員
- arrange 整理
- harmonize 協調
- qualify 使具備資格
- coordinate （使）協調
- conform 使一致
- revise 校訂
- amend 修正
- orient 東方
- bend 彎曲
- familiarize 使熟悉
- get used to 習慣於
- acclimatize 使…適應新環境...
- find your feet 適應環境
- settle in 安頓
- make 做
- suitable 適宜的
- suit 套裝
- unfit 不合適的
