- n. 侮辱；摑；拍擊聲
- vt. 侮辱；拍擊；懲罰；申斥
- adv. 直接地；正面地；突然地
slap的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 拍打聲，掌擊聲，擊拍聲
- 打擊
- 掌擊聲
- 侮辱，責難
- 拍，打，刮，摑，掌擊
- 一 巴掌，一拍，一記耳光
- 拒絕
- 【機】鬆動（聲）
- 類似拍打的聲音
- 擁抱親吻
- 警告，輕微的懲罰
- 直接地
- 啪的一下
- 一直，徑直
- 迎面，正面地
- <口>砰地，猛然地，突然地
- 正好，恰好，恰恰
- 摑，打，拍，拍擊，拍打
- 啪地一聲放下，啪的一聲關上，拍打出聲
- 隨便地放置，漫不經心扔掉，隨意扔放
- <英口>胡亂地塗，任意塗
- 侮辱，抨擊，攻擊，公開指責
- 任意對...罰款
- 摑…耳光，用手掌打，掌擊
- <口>課，征
- <口>對…起訴，提出（訴訟）
- 訓斥，申斥
- 強制實行
- 制止
雙解釋義
- vt. & vi. 掌擊; 拍打 strike quickly with the flat part of the hand
- vt. 制止; 鎮壓 force into silence or inactivity, especially rudely or unfairly, because of disapproval, annoyance, etc.
- [C] 掌擊 blow with the palm of the hand or sth flat
英英釋義
-
a blow from a flat object (as an open hand)
-
the act of smacking something; a blow delivered with an open hand
-
directly;
"he ran bang into the pole"
"ran slap into her"
-
hit with something flat, like a paddle or the open hand;
"The impatient teacher slapped the student"
"a gunshot slapped him on the forehead"
slap的用法和樣例：
例句
- It is a slap in the fame to call me a'fat pig'.
叫我「胖豬」是對我的侮辱。 - It is a bit of a slap in the face when she refuseed to see me.
她拒絕見我，這簡直是侮辱我。 - He gave her a slap on the cheek and she began to cry.
他打了她一耳光，她就哭起來了。 - He hit the water with a resounding slap.
他啪的一聲拍了一下水。 - We heard the slap and plunge of people in the water.
我們聽到人們的擊水聲和跳水聲。
- You were slapping me just now.
你剛才正在侮辱我。 - He slapped me on the back on my way home.
在我回家的路上，他在我背上拍了一下。 - Slap on the wristA nominal or token punishment.
名義上或象徵性的懲罰。 - Convicted of perjury after offering almost no defense, he deserved a taste of prison, not the slap on the wrist he has received from a Federal judge.
他應嘗嘗鐵窗滋味，而非聯邦法官給他聊備一格的懲罰。 - She tried to object, but the chairman slapped her down.
她想表示反對意見，但主席喝止住了她。
- The thief ran slap into a policeman.
那賊與警察撞了一個滿懷。 - He hit the girl slap in the face.
他啪的一聲打了這個女孩一耳光。
常用短語
- slap against〔at〕 (v.+prep.)
-
-
拍打 strike against or at (sth)
slap against〔at〕 sthThe waves slapped against the boat.
波浪拍打著小船。
Rain slapped at the window.
雨水拍打著窗戶。
He slapped at the fly with a folded newspaper.
他用折起來的報紙拍蒼蠅。
- slap around (v.+adv.)
-
-
粗暴〔苛刻〕地對待 treat (sth) roughly or criticallyCritics really slapped the novel around.批評家們對這部小說大加苛責。
- slap down (v.+adv.)
-
-
〈非正〉申斥; 制止 scold or control (sb/sth)She tried to object, but the director slapped her down.她試圖反對,但被主任粗暴地制止了。
- slap on1 (v.+adv.)
-
-
把…胡亂塗上去 put (sth such as paint or clay) on hastily用於 be ～ed 結構
- slap on2 (v.+prep.)
-
-
〈非正〉在…上強行加(價) add (an amount or rate) to increase the cost of (sth)They've slapped 8p on the price of cigarettes.他們對香煙強行提價8便士。
- slap together (v.+adv.)
-
-
草率〔倉促〕地做; 拼湊 prepare (sth) hastily; piece together carelessly
slap sth ⇔ togetherThey slapped the movie together in a month.
他們花了一個月時間草率地拍成了那部電影。
- slap up (v.+adv.)
-
-
倉促做(飯) prepare (a meal) hastily
slap sth ⇔ upCan you slap up a quick meal for my friends before we rush to the game?
在我們趕去參加比賽之前,你能為我的朋友們趕做一頓快餐嗎?
辭彙搭配
- slap cruelly 殘忍地擊打
- slap impatiently 不耐煩地擊打
- slap indignantly 憤慨地制止
- slap smartly 輕快地擊打
- slap viciously 惡意地鎮壓
- slap around 連續猛擊,粗暴〔苛刻〕地對待
- slap the play around 把那個劇本批評得體無完膚
- slap down 啪地摔下,申斥,制止
- slap on 隨意地穿〔戴〕上,把…胡亂塗上去
- slap together 草率〔倉促〕地做,拼湊
- slap up 倉促地做
- slap up a meal 倉促做飯
- slap against 拍打…
- slap at 拍打…
- slap sb for disobedience 因不聽話而打某人
- slap sb in〔on〕 the face 摑某人耳光,侮辱某人
- slap on 用掌拍打,把…胡亂塗在…上
- slap the money on the counter 將錢重重地扔在櫃檯上
- slap new restrictions on exporters 對出口商強加新的限制
- slap sb on the wrist 輕罰某人,斥責某人
- slap some paint onto the wall 往牆上抹些塗料
- slap with 用…拍打
經典引文
-
He pushed his way through the tangled twigs with many a slap in the eye.
出自： Tolkien -
He heard the dry slap of her feet behind him.
出自： P. Marshall -
Martha gave him a playful slap on the hand.
出自： P. Ackroyd -
Her palm itched to slap the smug sallow face.
出自： A. Seton -
He would slap me on the back and shout, 'We'll sell it by the million!'
出自： R. Dahl -
The men started shaking with laughter, slapping their knees.
出自： D. Profumo -
He..ran slap into a rozzer.
出自： M. Dickens -
The bottle was slap in the middle of the table.
出自： R. H. Morrieson
