ruffle的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
雙解釋義
- [C]褶襇花邊 a ruff,collar,ring,or border made of cloth,that is gathered or pleated on one edge
- vt. 弄皺,弄亂 spread and shake sth,such as feathers or fur,and make them uneven,not smooth
- vt. 激怒,擾亂 annoy sb;upset or anger
英英釋義
-
a strip of pleated material used as a decoration or a trim
-
a high tight collar
-
a noisy fight
-
stir up (water) so as to form ripples
-
trouble or vex;
"ruffle somebody's composure"
-
to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others;
"He struts around like a rooster in a hen house"
-
discompose;
"This play is going to ruffle some people"
"She has a way of ruffling feathers among her colleagues"
-
twitch or flutter;
"the paper flicked"
-
mix so as to make a random order or arrangement;
"shuffle the cards"
-
erect or fluff up;
"the bird ruffled its feathers"
-
disturb the smoothness of;
"ruffle the surface of the water"
-
pleat or gather into a ruffle;
"ruffle the curtain fabric"
ruffle的用法和樣例:
例句
- Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
她的襯衫領子鑲有褶襇花邊。 - The seamstress bound the hem of the dress with a ruffle.
女裁縫用褶襇飾邊給女上衣鑲邊。
- A flag ruffled in the breeze.
旗幟迎風飄揚。 - A breeze ruffled the surface of the lake.
一陣微風吹皺了湖面。 - Don't ruffle my hair, I've just combed it.
別把我的頭髮弄亂了 - Nothing can ruffle her gentle disposition.
她的溫和性格使她遇到任何事情都不會惱火。 - Anne is easily ruffled by awkward questions.
安娜容易被一些難以回答的問題弄得心煩意亂。 - Do not get so ruffled, you should not ruffle so easily.
別那麼生氣,你不該那麼容易發脾氣。 - He was determined, today, not to let Nancy Molineaux or anyone else ruffle him.
他今天下了決心不讓南希·莫利諾或者任何其他人激怒他。
辭彙搭配
- ruffle up 把 ... 弄亂
- filter ruffle 濾套
- ruffle sb.'s feathers 激怒某人
- ruffle someone's feathers 使某人發怒
- ruffle one's feathers 發怒
經典引文
-
There was..Lady Unwin, swimming forwards in a tide of green silk ruffles.sss sssA. Jessopp
出自: J. Trollope -
The sea breeze was..ruffling the..surface of the anchorage.
出自: R. L. Stevenson -
A..breeze ruffled the net curtains.
出自: B. Chatwin
ruffle的相關資料:
近反義詞
- disturb 擾亂
- perturb 使煩惱
- upset 心煩的
- annoy 使惱怒
- mess up 混亂
- rumple 皺紋
- tousle 弄亂(頭髮)
- dishevel 使蓬亂
- make a mess of 弄壞
- disrupt 干擾
- distress 不幸
- unsettle 使(某人)不安或擔憂...
- trouble 困難
- fold 包
- provoke 激怒
- excite 使興奮
- vex 使惱怒
- furrow 犁溝
- rattle 嘎嘎作響
- rile 激怒
- crease 摺痕
- fluster 慌亂
- agitate 煽動
- irk 使厭倦
- wrinkle 皺紋
- shake 搖動
- riffle 急流
- ruff 輪狀皺領
- swagger 大搖大擺地走...
- strut 高視闊步
- tittup 跳動
- fray 惱火
- sashay 到處走動
- fluff 軟毛
- choker 項鏈
- furbelow (女服的)衣裙邊飾...
- frill 衣飾上的縐邊...
- prance 騰躍
- undulate 波動的
- cock 雄禽
- cockle [動]鳥蛤
- pleat 褶
- affray 打架
- flick 快速的輕打
- shuffle 拖曳
- disturbance 擾亂
- ruffle up 把 ... 弄亂
- ripple 漣漪
- mix 混合
- flounce 急動