- v. 敘述；使有聯繫；有關聯；涉及；符合；發生共鳴
relate的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 敘述，講（故事），講述
- 有關，與...有關
- 相處，與...友好相處，相處的好
- 認同
- 欣賞
- 把...與...關聯起來，與…有某種聯繫或關係
- 顯示...與...的關係
- （使）聯繫，把…聯繫起來
- 符合
- 與...相適應
- 使結成親戚
- 涉及
- 談到
- 能夠理解並同情，體恤
- 了解
- 體貼，關懷
雙解釋義
- vt. 講述; 敘述 tell a story
- vt. & vi. (把…)聯繫起來 connect in thought or meaning
英英釋義
-
make a logical or causal connection;
"I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"
"colligate these facts"
"I cannot relate these events at all"
-
be relevant to;
"There were lots of questions referring to her talk"
"My remark pertained to your earlier comments"
-
give an account of;
"The witness related the events"
-
be in a relationship with;
"How are these two observations related?"
-
have or establish a relationship to;
"She relates well to her peers"
relate的用法和樣例：
例句
- To what events did your remarks relate?
你的話指的是什麼事? - It is difficult to relate cause and effect in this case.
這個案件中的動機與結果很難聯繫起來。 - These two events were related to each other.
這兩個事件相互有聯繫。 - In what way does it relate to your current career?
這跟您目前的職業有何關聯呢?。 - Some adults can't relate to children.
有些成年人不理解兒童的想法。
常用短語
- relate to (v.+prep.)
-
-
與…協調,與…相處得好,與…相適應 establish a social or sympathetic relationship with (a person or thing)
relate sb/sth to sb/sthIt is difficult to relate his argument to the facts.
很難把他的論證同事實聯繫起來。
We must relate these principles with our everyday work.
我們必須把這些原則和我們的日常工作聯繫起來。
The unemployment figures are not necessarily related to the rise in prices.
失業的數目同物價的上漲並沒有必然的聯繫。
I am not related to him in any way.
我和他無任何關係。
She claims to be distantly related to a noble family by marriage.
她聲稱她同一個顯貴的家庭有遠房聯姻關係。
relate to oneself/sthWe are interested only in what relates to ourselves.
我們只關心與我們有關的事。
His remarks didn't relate to the topic under discussion.
他說的話與討論的問題無關。
The new tax law does not relate to land used for farming.
新的稅收法不涉及到農業用地。
Many changes in the national pattern of life have recently taken place, especially those relating to housing and jobs.
人們的生活方式最近發生了許多變化,特別是那些同居住和工作有關的。
He showed me all the correspondence relating to the matter.
他把與這件事有關的全部信件都看了。
The lawyer read all the papers relating to the case.
律師閱讀了與該案有關的全部文件。
relate to sb/sth〔說明〕 relate to常用於否定句。
She doesn't relate very well to her mother.
她和她母親關係不太融洽。
She finds it difficult to relate to her tutor and fellow-students.
她覺得自己很難與導師和同學們相處。
It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.
父子之間關係不好是很不幸的。
It's too bad that you are unable to relate to your environment.
你不能適應環境,這太糟糕了。
辭彙搭配
- relate one's ideas 敘述自己的觀點
- relate the incident to sb 把這件事講給某人聽
- relate a story 講故事
- relate sb's version of the incident 講述某人所看到的事情經過
- relate closely〔intimately〕 密切相關
- relate confidently 自信地講述
- relate graphically 生動地講述
- relate gravely 沙啞地講述
- relate incredibly 難以置信地講述
- relate mirthfully 歡快地講述
- relate monotonously 單調地講述
- relate speciously 似是而非地講述
- relate sympathetically 令人同情地講述
- relate tediously 冗長地講述
- relate variously 各種各樣地講述
- relate by blood 有血緣關係
- relate to 與…有關,與…相處
- relate to the case 與這個案子有關
- relate to sb the story of 向某人講述…的經過
- relate ... with 把…和…聯繫起來
經典引文
-
He related..all that he had heard.
出自： T. Hardy -
He went on to relate exploits..he'd told of many times before.
出自： L. Garfield
relate的相關資料：
近反義詞
- narrate 敘述
- recount 詳述
- correlate 使相互關聯
- tell 告訴
- connect 連接
- link 聯繫
- associate 聯想
- join 連接
- state 情形
- speak about 說到(談論)
- link up 聯繫
- report 報告
- relay 轉播
- transmit 傳達
- declare 宣布（聲明）...
- communicate 傳達
- recite 背誦
- interact 相互作用
- get on 穿上，戴上
- hit it off 與 ... 合得來...
- cooperate 合作
- pertain 關於
- say 說
- bracket 檔次
- sympathize 同情
- deliver 遞送
- inhere 固有
- interrelate 互相關連
- attach 附上
- touch on 觸及
- refer 把 ... 提交
- unite 聯合
- come to 總計
- combine 聯合
- bear on 依靠
- concern 關心
- couple 對
- touch 觸摸
- colligate 概括
- tie in 捆成束
