respect

　 基本辭彙 　
英 [rɪ'spekt] 　 　 美 [rɪ'spekt] 　 　
  • vt. 尊敬；尊重；遵守；關於；涉及
  • n. 尊敬；敬重；關係；方面
  • n. （復）respects: 敬意；問候
respecter respected respected respecting respects
new

respect的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 尊重，尊敬，敬重，重視
  2. 方面，關係，著眼點
  3. [-s]問候，敬意
  4. 注重，注意，關心，偏袒
  5. 事由，動機，目的
v. (動詞)
  1. 尊敬，敬重
  2. 尊重，重視，注重
  3. 考慮，關心，顧及；涉及，關於
  4. 注意，慎重對待，謹慎從事
  5. 尊崇，崇拜，敬佩，對...肅然起敬，仰慕
  6. 遵守，不侵犯，不損害，不違背，不妨害，避免打擾

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. 尊重,敬佩 feel respect for (especially a person or their qualities)
n. (名詞)
  1. [U]尊敬,尊重 the feeling that one admires sb/sth very much and that they or it should be treated well and honourably
  2. [U]考慮,關心,顧慮 consideration or care
  3. [C]細節,方面 a detail, particular point
  4. [P]敬意,問候 polite greetings

英英釋義

Noun:
  1. (usually preceded by `in') a detail or point;

    "it differs in that respect"

  2. the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded);

    "it is held in esteem"
    "a man who has earned high regard"

  3. an attitude of admiration or esteem;

    "she lost all respect for him"

  4. a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard;

    "his deference to her wishes was very flattering"
    "be sure to give my respects to the dean"

  5. behavior intended to please your parents;

    "their children were never very strong on obedience"
    "he went to law school out of respect for his father's wishes"

  6. a feeling of friendship and esteem;

    "she mistook his manly regard for love"
    "he inspires respect"

  7. courteous regard for people's feelings;

    "in deference to your wishes"
    "out of respect for his privacy"

Verb:
  1. regard highly; think much of;

    "I respect his judgement"
    "We prize his creativity"

  2. show respect towards;

    "honor your parents!"

respect的用法和樣例：

例句

用作及物動詞 (vt.)
  1. All students should respect their teachers.
    凡是學生就應當尊敬老師。
  2. I respected their moral standards.
    我尊重他們的道德標準。
  3. I respect him as a writer and as a man.
    我尊重他這位作家，也尊重他這個人。
  4. We must respect the laws of a country we are in.
    我們必須遵守所在國家的法律。
  5. Respecting your salary, we shall come to a decision.
    關於你的薪水,我們稍後會做出決定。
  6. The terms of the agreement respect the boundary line between the two countries.
    協議的條款涉及兩國間的邊界線。
  7. Final agreement on the seabed demarcation would be reached by all bordering states with respect to the legal rights and interests of each country.
    將由涉及合法權益的每個沿岸國家共同達成海底劃界的最終協議。
用作名詞 (n.)
  1. The students have great respect for their history teacher.
    學生們非常尊敬他們的歷史老師。
  2. They treated me with respect.
    他們對我很敬重。
  3. Their relationship was based on mutual respect.
    他們的關係是以相互的尊重為基礎的。
  4. Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
    尊重和伴侶關係是婚姻的牢固基礎。
  5. It's going to raise a lot of problems with respect to atmosphere pollution.
    這將會引起許多有關環境污染方面的問題。
  6. My argument is different from yours in one crucial respect.
    我的論點在一個至關重要的方面跟你的不一樣。
用作名詞 (n.)
  1. We called to pay our respects.
    我們去拜望了，以表示敬意
  2. Please give my respects to your parents.
    請向你父母表達我的問候。

常用短語

用作動詞 (v.)
respect for (v.+prep.)
    因…欽佩,讚賞或尊重 admire; give (sb) honour because of (sth such as a quality or action)
    respect sb for sth

    All respect him for his honesty.

    他為人誠實,大家都尊敬他。

    He was respected for his learning by several churchmen and other gentlemen.

    他的學識博得了一些牧師和其他紳士們的尊敬。

用作名詞 (n.)
in respect(s) (of)
    作為…報酬 (in business letters) in payment for
in〔with〕 respect to
    關於,(至於)談到 concerning
without respect to
    不管,不顧 without considering; without regard to

辭彙搭配

用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 介詞+～

經典引文

  • Recovery (in respect of one human being) of that vision..common to all.

    出自： C. S. Lewis

  • Some..concede the force of this argument with respect to colour.

    出自： H. J. Eysenck

respect的相關資料：

近反義詞

【近義詞】
【反義詞】

臨近單詞

respectable resources respected respecter respect as respectant respecting respect for respectably respectivity respect poet respect life
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史