英
[mend]
美
[mend]
- vt. 修理；修補；改進
- vi. 改過自新；改進；痊癒
- n. 修補；改進；修補處
new
mend的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 改進
- 痊癒
- 好轉
- 修繕部位
- 改良
- 修理
- 復原
- 改善
- 康復
- 改善
- 縫補
- 改良
- 糾正
- 好轉
- 漸愈
- 使恢復健康
- 改好
- 訂正
- 加強
- 加（火）
- 增加…的引誘力
- 治癒
- 痊癒
- 彌合（分歧）
- 解決（爭端）癒合
- 修繕
- 加快
- 賠償
- 償還
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. & vi. 修理,修補 repair
- vi. 恢復; 康復 resume or regain; recover
- vt. & vi. 改〔糾〕正; 改善〔進〕 free from faults or errors
英英釋義
Noun:
-
sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment);
"her stockings had several mends"
-
the act of putting something in working order again
-
restore by replacing a part or putting together what is torn or broken;
"She repaired her TV set"
"Repair my shoes please"
-
heal or recover;
"My broken leg is mending"
mend的用法和樣例：
例句
用作及物動詞 (vt.)
- We need an electrician to mend the iron.
我們要請電工修理熨斗。 - It won't take long to mend the car.
修理這輛汽車用不了很長時間。 - He sent for someone to mend the broken window.
他叫人來修補破窗子。 - You'll have to mend your ways if you want to be successful in your job.
如果你想在你的工作中取得成績的話，你一定要有所改進。
用作不及物動詞 (vi.)
- It is never too late to mend.
改過不嫌晚。 - The patient is mending well.
這個病人的病情正在好轉。 - At length the crisis of the old man's disorder was past, and he began to mend.
老人的危險期終於度過了，他開始痊癒起來。
用作名詞 (n.)
- The mends were almost invisible.
修補過的地方几乎看不出來。 - The doctor said that he was on the mend.
醫生說他的病情正在好轉。 - The coat has a mend on the elbow.
這件外套的肘部補過。
常用短語
用作動詞 (v.)
- mend with (v.+prep.)
-
-
用…修補 repair (sth) with
mend sth with sthShe mended a broken dish with glue.
她用膠水把碟子粘好了。
The torn page was mended with tape.
撕破的一頁用膠帶補好了。
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+名詞
- mend a bicycle 修自行車
- mend a broken cup 修補一隻壞杯子
- mend a chair 修椅子
- mend a clock 修鍾
- mend a plow 修犁
- mend a road 修路
- mend a split 修補裂縫
- mend a window 修理窗戶
- mend books 修訂書籍
- mend clothes 補衣服
- mend nets 補網
- mend one's fences 修補籬笆
- mend shoes 補鞋
- mend socks 補襪子
- mend the fire 添火
- mend the sleeve 補袖子
- mend a fault 改正錯誤
- mend matters 改善事態
- mend one's fence 改善關係,照顧自己選區內的政治利益
- mend one's manners 改正自己的行為
- mend one's pace 加快步伐
- mend one's way 悔改
- mend relations 改善關係
- mend the case 挽回局面
- mend the state of affairs 使事態好轉
- mend working conditions 改善工作條件
- mend soon 很快恢復
- mend accurately 準確地修理
- mend appreciably 明顯地恢復
- mend artfully 靈巧地修復
- mend artistically 藝術性地修復
- mend cleverly 靈巧地修復
- mend constantly 不斷地修理
- mend deftly 熟練地修復
- mend enthusiastically 熱情地修理
- mend expertly 精於修理
- mend freely 隨意地修理
- mend generally 一般地修理
- mend nicely 順利康復
- mend passively 消極地修理
- mend periodically 周期性地康復
- mend probably 適當地修理
- mend quickly 迅速地修理
- mend quietly 悄悄地修理
- mend rapidly 迅速地恢復
- mend responsibly 負責任地修理
- mend shortly 立即修理
- mend skilfully 巧妙地修理
- mend slowly 慢慢地修理
- mend slyly 偷偷摸摸地修理
- mend thoroughly 徹底地修理
經典引文
-
Poverty, the which I sought to mend By holding a poor office in the state.
出自： Shelley -
He tried to mend his previous statement.
出自： R. K. Narayan
