listen的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 聽（著），收聽，諦聽，傾聽，聆聽，留神聽，注意聽，聽我說，傾耳靜聽，屏息靜聽，洗耳恭聽
- 聽從，服從，遵從
- 聽上去，聽起來
- 理睬
- 聽信，聽取
- 竊聽，偷聽，監聽
- <口>傾聽，聽
雙解釋義
- vi. 傾聽;留心聽 try to hear;pay attention
- vi. 聽信,聽從 take notice;hear or consider with thoughtful attention
英英釋義
-
hear with intention;
"Listen to the sound of this cello"
-
listen and pay attention;
"Listen to your father"
"We must hear the expert before we make a decision"
-
pay close attention to; give heed to;
"Heed the advice of the old men"
listen的用法和樣例：
例句
- She is listening to the radio.
她在聽收音機。 - It is boring to listen to the same story.
聽相同的故事是令人厭煩的。 - He should listen to his intimate feelings.
人應當傾聽自己的內心感覺。 - He refused to listen to the old man's counsel.
他拒不聽從老人的忠告。 - You should not listen to rumour.
你不要聽信謠言。
常用短語
- listen at( v.+prep. )
-
-
把耳朵貼在…上聽 keep one's ear near to sth in order to hear sth
listen at sthHe likes to listen at the keyhole of others.
他喜歡把耳朵貼在別人家的鑰匙孔上聽。
He listened at the door for a moment.
他把耳朵貼在門上聽了一會兒。
- listen for( v.+prep. )
-
-
注意聽,等著聽 pay attention so as to be sure of hearing
listen for sth/v-ingTime and again, they laid their ears against the track to listen for the sound of approaching wheels.
他們一回又一回地把耳朵貼近鐵軌,聽聽火車聲,是不是快到了。
She sat quite still, listening for her baby's cry.
她安靜地坐著,留神聽嬰兒的哭聲。
Please listen for the telephone bell while I am having the meeting in the next room.
我在隔壁房裡開會時,請你幫我聽聽有沒有電話。
She is listening for the postman.
她等著聽郵差來的聲音。
The children listened for the bell to announce the New Year.
孩子們等著聽新年的鐘聲。
The sick man listened for the doctor's coming.
病人渴望聽到醫生的到來。
- listen in( v.+adv. )
-
-
監聽,竊聽 listen to a private conversation
listen inI missed the broadcast,I forgot to listen in.
我忘了聽廣播,結果把那個節目漏掉了。
People used to listen in regularly before the days of television.
在電視出現以前,人們經常收聽廣播。
listen in to sthI always try to listen in to the news.
我總是想法收聽新聞廣播。
I listened in to the exciting conclusion of the story yesterday.
昨天我收聽了故事精彩的結尾。
We listen in to Radio Beijing's English programme every evening.
每天晚上, 我們收聽北京台的英語廣播節目。
Did you listen in to the Prime Minister's speech yesterday evening?
你昨晚收聽首相的廣播講話了嗎?
My family will listen in to the news at 7：00 .
我家7點鐘收聽新聞。
listen in on sthI was listening in on the radio.
當時我正在聽收音機。
We listened in on the premier's press conference.
我們從廣播里聽了總理舉行的記者招待會。
I was listening in on the radio when you called.
你給我打電話時,我正在聽廣播。
listen inIf you listen in tonight you'll hear my brother talking about his new play.
如果你今天晚上聽收音機,你將聽到我弟弟談他新編的話劇。
listen inIt was impossible to discuss anything private over the telephone, as the operator was in the habit of listening in.
在電話里不能談私人的秘密,因為接線員有竊聽電話的習慣。
Please speak quietly,I think somebody is listening in.
請小聲點,我想有人在竊聽。
listen in to sthSomeone has been listening in to our telephone conversation.
有人一直在竊聽我們的電話談話。
listen in on sthIt's rude to listen in on other people's telephone calls.
偷聽別人的電話是不禮貌的。
I think the police have been listening in on my phone calls.
我認為警方一直在竊聽我的電話。
She likes to listen in on other's private conversation.
她喜歡偷聽別人私下的談話。
- listen out( v.+adv. )
-
-
聽完 finish listening
listen outListening out now,I'll talk to you again tomorrow.
收聽完畢,明天再與你通話。
- listen out for( v.+adv.+prep. )
-
-
期待 wait expectantly for (sth)
listen out for sthPlease listen out for the phone while I'm in the bath.
我洗澡時請你留意電話。
- listen to( v.+prep. )
-
-
聽從 allow oneself persuaded by
listen to sb/sthThe students are listening to their teacher in class.
學生們正在聽老師講課。
Will you listen to me when I'm talking to you!
我在對你說話,你用心聽聽好不好!
Nobody listened to her while she spoke.
她發言時沒有人聽。
If you take Harry's advice, you'll be sorry that you listen to him.
你要是聽從哈里的意見,你一定會後悔的。
We're going to listen to a report this afternoon.
今天下午我們要去聽報告。
We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.
昨天我們通過無線電聽了總統的就職演說。
They listen to the English lessons over the radio every day.
他們每天都收聽廣播英語課。
She would sit for hours listening to the songs of the birds.
她總是坐在那兒,連續幾個小時地聽鳥兒唱歌。
He was listening to the music.
他正在聽音樂。
I will listen to any suggestion you make.
你的任何建議我都願意聽。
They listened attentively to the criticism of the customers.
他們洗耳恭聽顧客的批評意見。
Listen to both sides and you will be enlightened, heed only one side and you will be benighted.
兼聽則明,偏信則暗。
listen to wh-clauseThe boys heard their father's voice but were not listening to what he was saying.
男孩子們聽見了他們父親的聲音,但沒有留心聽他在說什麼。
Make good use of your time in class. Listening to what the teacher says in class means less work later.
要充分利用課上的時間。上課認真聽老師講課,以後就可以少花力氣。
listen to sb to/- vHe listened to us talk.
他聽我們談話。
I listened to her recite the text.
我聽了她背誦課文。
I often listened to him speak in English.
我時常聽他用英語說話。
He listened to me repeat in detail what Mary had said the day before.
他聽我詳細重複瑪麗前一天說的話。
The child liked to follow his uncle about and talked with him or listen to him ask funny questions.
那孩子喜歡跟著叔叔四處走,同他說話或聽他問些滑稽可笑的問題。
listen to sb v-ingThe family were listening to the girl singing at that time.
當時,一家人在聽那個女孩子唱歌。
We listened to the band playing last night.
我們昨天晚上聽了樂隊演奏。
Sometimes we would sit and listen to her playing the Chinese fiddle, which would make her very happy.
有時候我們坐下聽她拉二胡,這令她非常高興。
He listened a while to her rubbing clothes on the metal washstand.
他有一陣子在聽她在金屬臉盆架上搓衣服。
listen to sb/sth/wh-clauseSoldiers should listen to orders.
軍人應該服從命令。
Don't listen to him—he's a very foolish fellow.
不要聽從他,他是個傻瓜。
You should listen to your parents.
你應該聽家長的話。
She listens to you and I wish you'd give her sensible advice.
她總是聽你的話,我希望你給她出點好主意。
If you'd listened to me, you wouldn't be in trouble now.
你當初如果聽取了我的意見,現在你就不會遭到麻煩了。
I told him not to go, but he simply wouldn't listen to me.
我叫他不要去,可他就是不聽。
Don't listen to such foolish advice.
別聽那種蠢話。
Why don't you listen to what the teacher says?
你為什麼不聽老師的話?
辭彙搭配
- listen aimlessly 無目的地聽
- listen apprehensively 不安地聽
- listen attentively 傾聽
- listen carefully 注意聽
- listen closely 仔細傾聽
- listen compassionately 同情地聽
- listen distractedly 心不在焉地聽
- listen dreamily 心不在焉地聽
- listen impassively 無動於衷地聽
- listen impatiently 不耐心地聽
- listen indulgently 聽著…入迷
- listen intently 專心致志地聽
- listen interminably 沒完沒了地聽
- listen languidly 無精打采地聽
- listen patiently 耐心地聽
- listen piously 虔誠地聽
- listen raptly 聽…著迷
- listen sympathetically 同情地聽
- listen in on the radio 收聽廣播
- listen in the music 收聽音樂
- listen out for the phone 留心電話
- listen at the door 耳朵貼著門聽
- listen for 留神等著聽
- listen for an answer 等著聽回答
- listen to a lecture 聽講座
- listen to advice 聽從勸告
- listen to music 聽音樂
- listen to reason 服理,講道理,聽勸
- listen to the radio 聽收音機
- listen to this 聽聽這個
- listen with all one's mind 全神貫注地聽
- listen with care 注意聽
經典引文
-
She was often on the watch, and always on the listen.
出自： G. Manville Fenn -
'Did you have a nice talk?' 'I had a long listen'.
出自： P. Bair -
Listening the lordly music.
出自： Tennyson
