- v. 裝飾；布置；裝修；授予某人獎章或其他獎狀
decorate的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 粉刷
- 油漆
- 裝飾
- 布置
- 修飾
- 授勛（章）給
- 把（勳章）授給
- 授勛給
- 收拾一下房間
- 授勛
- 獲獎
- 給…獎章
- 綴著
- 點綴著
- 裝潢
- 授給（某人）勳章
- 糊牆紙
- 點綴
- 裝點
- 陳設
- 設計
- 上油漆於
- 裝修
雙解釋義
- vt. 裝飾 provide with sth ornamental, especially for a special occasion
- vt. 裝修,粉刷,油漆 paint or put a surface covering on the walls or the outside of a house
- vt. 授以勳章 give sb an official mark of honour, such as a medal
英英釋義
-
make more attractive by adding ornament, colour, etc.;
"Decorate the room for the party"
"beautify yourself for the special day"
-
be beautiful to look at;
"Flowers adorned the tables everywhere"
-
award a mark of honor, such as a medal, to;
"He was decorated for his services in the military"
-
provide with decoration;
"dress the windows"
decorate的用法和樣例：
例句
- We decorated the house for Christmas.
我們裝飾房屋過聖誕節。 - My mother likes to decorate rooms.
我媽媽非常喜歡裝飾房間。 - I'll bring some balloons to decorate.
我要帶些氣球去裝飾裝飾。 - May I help you decorate the room?
我可以幫你裝飾布置房間嗎？ - It's necessary to decorate the classroom.
有必要裝修這間教室。 - The house was empty and easy to decorate.
房子是空的，裝修起來很容易。
常用短語
- decorate for (v.+prep.)
-
-
因…而授予(某人)勳章 honour (sb) with a medal for (a good or brave deed or doing sth good or brave)
decorate sb for sth/v-ingThe Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy.
女王因這位年輕的戰士在敵人面前表現勇敢而授予他勳章。
The president decorated five soldiers for extraordinary bravery in battle.
總統給在戰爭中表現異常勇敢的五位戰士授勛。
Teacher decorated me for excellent student .
老師授予我「優秀學生」的稱號。
The girl was decorated for saving the child from drowning.
這位姑娘因搶救溺水兒童而被授予勳章。
These soldiers were decorated for bravery.
這些士兵因英勇而受獎。
A number of airmen were decorated for their distinguished services.
許多飛行員由於功勛卓著而獲得獎章。
The young soldier was decorated for the Military Cross.
這位年輕戰士被獎以十字勳章。
- decorate with (v.+prep.)
-
-
用…裝飾(某物、某處) ornament (sth) with (pretty things)
decorate sb/sth with sthThe little girl decorated her hair with flowers.
這小女孩頭插鮮花來打扮自己。
We decorated the Christmas tree with glass balls and lights.
我們用玻璃球和電燈來裝飾聖誕樹。
We decorated our car with ribbon.
我們在汽車上掛滿了綢緞。
At Christmas we decorated the living rooms with coloured paper and lights.
聖誕節期間我們用彩紙和彩燈把起居室裝飾了起來。
We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper.
我們決定用藍漆和一種金色紙裝飾卧室。
You need decorate your mind with virtue.
你應該用德行美化心靈。
Their classroom is decorated with portraits of scientists.
他們的教室掛了幾幅科學家的肖像。
辭彙搭配
- decorate a building 裝飾大樓
- decorate a city 美化城市
- decorate a flat 布置房間
- decorate hall 布置大廳
- decorate a school 裝飾學校
- decorate a shop-window 布置商店櫥窗
- decorate soldiers 授予士兵勳章
- decorate a street 美化街道
- decorate beautifully 打扮得漂漂亮亮
- decorate elaborately 裝飾考究
- decorate formally 正式地裝飾
- decorate lavishly 掛滿
- decorate magnificently 精心地裝飾
- decorate richly 裝飾豪華
- decorate after 按照…裝飾
- decorate after the traditional style 按照傳統風格裝飾
- decorate for 因…而頒獎
- decorate in the traditional style 按照傳統風格裝飾
- decorate with 用…裝飾
- decorate with flags 以旗幟裝飾
經典引文
-
War and plunder were decorated by poetry as the honourable occupation of heroic natures.
出自： J. A. Froude
