hole的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 漏洞，破洞
- 洞穴，洞， 坑，穴
- 缺陷
- 窩，窩巢
- 狹小的住處
- 地牢
- <口>為難的處境
- 【高爾夫】球洞
- 孔眼，孔
- 空子
- 傷口
- 水流的深凹處，緩流窪
- 進入洞中
- 把…放入洞中， 把...趕入洞中
- 鑿洞於，穿孔於
- 開，挖，築
- 把（高爾夫球）打入穴中
- 造成破洞
- 躲藏
雙解釋義
- [C]洞,孔; 窩 an empty space within sth solid; the home of small animal
- [C]破洞,裂口; 漏洞,破綻 a space or opening going through sth; gap; a fault in reasoning
- [C]〈非正〉困境,窘境 a position of difficulty
- [C]球穴 a hollow place in the ground into which the ball must to be hit
- vt. & vi. (在…上)打洞或穿孔 make a hole or holes in
- vt. & vi. (把…)打進球穴 hit (the ball) into a hole
英英釋義
-
an opening into or through something
-
an opening deliberately made in or through something
-
one playing period (from tee to green) on a golf course;
"he played 18 holes"
-
an unoccupied space
-
a depression hollowed out of solid matter
-
a fault;
"he shot holes in my argument"
-
informal terms for a difficult situation;
"he got into a terrible fix"
"he made a muddle of his marriage"
-
informal terms for the mouth
-
hit the ball into the hole
-
make holes in
hole的用法和樣例：
例句
- There is a hole in my sock.
我的襪子上有個洞。 - The dog skins through the small hole in the wall.
那條狗勉強鑽過小小的牆洞。 - He chiseled a hole in the door to fit a new lock.
他在門上鑿了個孔，以便裝一把新鎖。 - The hunters blocked up the hole of the beast.
獵人堵住了獸穴。 - He tried hard to pick a hole in what I said, but to no avail.
他極力想從我的話里找出漏洞, 可是沒有得逞。 - He was in a hole with his finances.
他財政陷入困境。 - Having lost my money puts me in rather a hole.
丟了錢使我陷於困境。
- They will hole a tunnel through the mountain.
他們將穿山打隧道。 - She holed out from forty yards.
她從四十碼遠的地方把球打入洞中。
常用短語
- eat holes in
-
-
把(某物)蝕了幾個洞 (cause to) decay sth into holes
- in a hole
-
-
處於困境 in difficulties
- like the Black Hole of Calcutta
-
-
又擠又熱 very crowded and hot
- make a hole in
-
-
大量消耗 use the largest part of
- need like a hole in the head
-
-
絕對不需要 not need sth at all
need sth like a hole in the headI need extra work today like a hole in the head.
今天我絕對不需要加班。
They've got a billion dollars in it already.But,I must say, we need it like a hole in the head.
他們在這件事上已經花費了10億美元,但是,我必須說,我們根本不需要。
- pick a hole in
-
-
〈非正〉挑毛病,找出破綻 find fault or the weak point (in sth)
- square peg in a round hole
-
-
不適合於其職位的人 sb who is unsuited to his or her position
- hole through (v.+prep.)
-
-
打穿 make a hole through sth
hole sth through sthThey will hole a tunnel through the mountain.
他們將穿山打隧道。
- hole up (v.+adv.)
-
-
躲藏起來 hide as a means of escape
hole upThis is the cottage where the bandits once holed up.
這就是土匪曾經藏過身的房子。
After the bank robbery, the criminals holed up in a disused factory.
那些罪犯在搶劫銀行之後,躲進一個廢棄的工廠里。
Bears hole up for the winter to go by.
熊蟄伏在穴中過冬。
hole sb/sth ⇔ upThe police think the bank robbers are holed up in Chicago.
警方認為搶銀行的人藏在芝加哥。
The plan has been holed up.
計劃已被擱置起來。
辭彙搭配
- block up a hole 堵塞漏洞
- burn a hole 燒一個洞
- cut a hole 鑽孔,鑿洞
- dig a hole 挖個坑
- drill a hole 鑽孔,鑽洞
- eat a hole 蝕一個洞
- fill up a hole 填平洞
- find a hole 找漏洞,發現漏洞
- make a hole in 在…中鑿洞
- pick a hole in 在…中找碴兒,吹毛求疵
- pick a hole in sb's coat 找某人的碴兒
- stop a hole 把孔塞住
- tear a hole 撕個口子
- wear into holes 穿破
- big hole 大洞,大坑
- deep hole 深坑,深洞
- huge hole 巨大的洞〔孔〕
- small hole 小洞,小坑
- centre hole 中心孔
- in a hole 處於困境,為難
- fifty dollars in the hole 虧空50美元
- hole the ball 把球打入洞穴
- hole the building 打穿這建築物
- hole the fence posts 在欄柱上打洞
- hole the ship 擊穿這隻船
- hole carefully 小心地打洞
- hole noiselessly 悄悄地打洞
- hole professionally 熟練地打洞
- hole out 把高爾夫球打入洞中
- hole up 藏匿
- hole through 打洞穿過
經典引文
-
I came to know..the holes and corners, where each of them deposited her eggs.
出自： Day Lewis -
If you poke your tongue into a hole in..your teeth, the hole feels enormous.
出自： Jonathan Miller -
Mendoza has seen to it that you have more water holes.
出自： B. Emecheta -
After the boards have been cut to size, they are holed-out and laced onto the book.
出自： E. Diehl -
I've got to get him before we get holed by a Russian submarine.
出自： Snoo Wilson
