new
heart-to-heart的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
英英釋義
Noun:
-
an intimate talk in private;
"he took me aside for a little heart-to-heart"
-
openly straightforward and direct without reserve or secretiveness;
"his candid eyes"
"an open and trusting nature"
"a heart-to-heart talk"
heart-to-heart的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- It was his ingenuous smile that won Deborah's heart.
是他率直的微笑贏得了黛博拉的芳心。 - A poor but honest man is not to be belittled.
窮而誠實的人是不該讓人小看的。 - He owed his own elevation to honesty.
他把自己的崇高聲譽看成是誠實的結果。
用作名詞 (n.)
- She made it up with him after he laid his heart bare to her.
他向她交心以後，她就和他言歸於好了。
辭彙搭配
- come home to someone's heart 使某人深深感動...
- take to heart 認真對待
- heart to heart 坦率的
- steel one's heart to do something 硬起心腸去做某事...
- open one's heart to someone 把心裡的話說出,向某...
- take something to heart 把某事放在心上,想不...
- bring home to someone's heart 使某人有深刻的感受...
- give heart to someone 在精神上支持某人...
- cut someone to the heart 使某人傷心
- heart-to-heart talk 談心
- lose one's heart to 對 ... 傾心
- pour out one's heart to someone 向某人訴說衷情...
- get to the heart of something 抓住某事的核心...
- strain someone to one's heart 被某人緊抱在懷裡...
- uncover one's heart to someone 把心裡的話說出,向某...
- give one's heart to someone 愛上某人
- carry one's heart on one's sleeve for daws to peck at 十分坦率
- near to one's heart 使one所愛
- take something to one's heart 欣然接待
- wear one's heart upon one's sleeve for daws to peck at 感情外露的
heart-to-heart的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- open 開著的
- candid 率直的
- straightforward 易懂的
- shoulder 肩膀
- talk 交談
- one-on-one 一對一的
- one-to-one 一對一的
- chat 閑談
- discussion 討論
- natter 嘮叨
- chinwag 聊天; 談天
- frank 坦白的
- honest 誠實的
- forthright 直截的
- intimate 親密的
- personal 私人的
