- adj. 溫和的；輕柔的；溫順的；文雅的；出身名門的
gentle的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- （聲音等）柔和的，輕聲的
- （性格）溫和的，溫柔的， 和藹的
- （動作、氣候等）和緩的，輕柔的，不猛烈的
- （動物等）溫順的，馴服的
- 小心的
- 有禮貌的，文雅的
- （統治等）不嚴酷的，不施暴的，不粗暴的
- 平和的，不嚴厲的
- 高尚的，豪俠的
- （山坡等）不陡的，坡度較緩的
- 生長名門的，上流階層的
- 蛆，誘餌
- 紳士
- 緩坡
- <古>出身高貴的人，出身好的人，貴人，上流階層的人
- 使高貴，使提高到紳士的社會地位
- 使（舉止）文雅，使有教養，使有禮貌
- 使柔和，使緩和
- 使溫和，使溫順
- 使馴服，馴服（馬等）
- 愛撫，撫慰，撫弄，輕拍
- 變柔和，變緩和，變溫和，變溫順
- （動物）變得馴服
- （酒）變得和醇
- 悄悄地行進
雙解釋義
- 溫和的,和藹的,有禮貌的 kind and ready to help others; polite
- 輕的,柔和的; 和緩的 not violent; soft in movement
- 高尚的; 上層階級的 of the nobility; born into a high social class
英英釋義
-
soft and mild; not harsh or stern or severe;
"a gentle reprimand"
"a vein of gentle irony"
"poked gentle fun at him"
-
having or showing a kindly or tender nature;
"the gentle touch of her hand"
"her gentle manner was comforting"
"a gentle sensitive nature"
"gentle blue eyes"
-
quiet and soothing;
"a gentle voice"
"a gentle nocturne"
-
belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy;
"an aristocratic family"
"aristocratic Bostonians"
"aristocratic government"
"a blue family"
"blue blood"
"the blue-blooded aristocracy"
"of gentle blood"
"patrician landholders of the American South"
"aristocratic bearing"
"aristocratic features"
"patrician tastes"
-
easily handled or managed;
"a gentle old horse, docile and obedient"
-
having little impact;
"an easy pat on the shoulder"
"gentle rain"
"a gentle breeze"
"a soft (or light) tapping at the window"
-
marked by moderate steepness;
"an easy climb"
"a gentle slope"
-
cause to be more favorably inclined; gain the good will of;
"She managed to mollify the angry customer"
-
give a title to someone; make someone a member of the nobility
-
stroke soothingly
gentle的用法和樣例：
例句
- We've never met such gentle people.
我們從來沒有遇到這樣溫和的人。 - My mother is a kind and gentle woman.
我的母親是一位心地善良、性情溫和的婦女。 - The gentle music can relax him.
輕柔的音樂能使他放鬆。 - A gentle breeze stirred the leaves.
微風吹動了樹葉。 - The dog is so gentle that I am not afraid of it.
這隻狗如此溫順,因此我不感到害怕。 - She is gentle like a lamb.
她像只小羊羔一樣溫順。 - My new teacher is a very gentle person.
我的新老師是一個溫文爾雅的人。 - He is a man gentle in manner but firm in action.
他是一個舉止文雅但行動堅決的人。 - He was a person of gentle blood.
他出身名門。
常用短語
- as gentle as a dove
-
-
極溫順; 極溫馴 very gentle〔tender〕
- the gentle sex
-
-
女性 women
辭彙搭配
- gentle dog 溫順的狗
- gentle heart 仁慈的心腸
- gentle nature 溫和的性情
- gentle smile 溫柔的微笑
- gentle spirit 溫和的性情
- gentle wind 和風
- gentle in manner 舉止文雅
- gentle in voice 聲調溫柔
- gentle to sb 對某人和藹
- gentle with 與…和善(相處)的
經典引文
-
I am as gentle as your self, as free born.
出自： J. Fletcher -
Be he ne'er so vile, This day shall gentle his condition.
出自：Henry V , Shakespeare
