fiddle的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- <口>小提琴,提琴,提琴類樂器
- <俚>欺詐;騙局
- 【海】防食器滾落的餐具框、欄
- 修理,調整
- 擺弄
- 難事
- <俚>騙錢行為
- <口>拉提琴
- 盲目擺動
- <口>遊盪,鬼混
- 不經意地做事
- <口>用小提琴演奏
- 浪費,虛度(時光)
- <口>偽造,竄改, 對…做手腳
- 摸弄,玩弄,瞎擺弄,瞎搞
- 胡來,亂動
- <口>用詭計獲得,騙取,侵吞
雙解釋義
- [C]欺詐,欺騙行為 a dishonest practice
- [C]小提琴 a violin,especially when used in jazz or popular music
- vt. 偽造,篡改 prepare accounts dishonestly to one's own advantage
- vt. 騙取 gain dishonestly
- vi. 用手胡亂撥弄 move things aimlessly in one's fingers
英英釋義
-
bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow
-
avoid (one's assigned duties);
"The derelict soldier shirked his duties"
-
commit fraud and steal from one's employer;
"We found out that she had been fiddling for years"
-
play the violin or fiddle
-
play on a violin;
"Zuckerman fiddled that song very nicely"
-
manipulate manually or in one's mind or imagination;
"She played nervously with her wedding ring"
"Don't fiddle with the screws"
"He played with the idea of running for the Senate"
-
play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly;
"Someone tampered with the documents on my desk"
"The reporter fiddle with the facts"
-
try to fix or mend;
"Can you tinker with the T.V. set--it's not working right"
"She always fiddles with her van on the weekend"
fiddle的用法和樣例:
例句
- Can you play the fiddle?
你會拉小提琴嗎? - He gave us a tune on his fiddle.
他用小提琴給我們奏了一個曲子。 - It's all a fiddle!
完全是騙局!
- He likes to fiddle around with old cars.
他喜歡擺弄舊轎車。 - She fiddled with her watch so much that it broke.
她總胡亂擺弄手錶,結果把它弄壞了。 - You shall not fiddle away your spare time.
你不該浪費你的業餘時間。 - He learned to fiddle as a young boy.
他自幼學小提琴。
辭彙搭配
- fiddle away 浪費時間
- be on the fiddle 干違法的事
- fiddle with 擺弄
- fiddle about 虛度光陰
- fiddle around 虛度光陰
- a face as long as a fiddle 陰鬱的臉色
- fiddle bow 提琴弓
- fiddle butt 樂器用於基材...
- fiddle case 提琴匣
- fiddle drill 弓鑽,弓轉鑽...
- fiddle head 蝸形船首飾物...
- fiddle fish 扁鯊
- fiddle stick 手搖播種機
- play second fiddle 擔任第二小提琴手,居...
- fit as a fiddle 非常健康
- fiddle-dee-dee 無稽之談
- fiddle-wood [植]馬鞭草科(產於...
- fiddle-faddle 瞎搞
- fiddle-de-dee 無聊語
- on the fiddle 貪小便宜
經典引文
-
He was..the fiddle of the ship's company.
出自: F. Marryat -
An old Spaniard who fiddled..so as to make a tortoise waltz.
出自: V. Woolf
fiddle的相關資料:
近反義詞
- diddle 急速搖擺
- tinker 修補匠
- fidget 使坐立不安
- tamper 干預
- swindle 詐騙
- fraud 欺騙
- cheat 欺騙
- con 騙局
- hoax 欺騙
- scam 騙局
- play 玩
- contrivance 機械裝置
- defraud 詐騙
- meddle 干涉
- falsify 偽造,篡改
- doctor 博士
- adjust 調整
- violin 小提琴
- toy 玩具
- monkey 猴子
- twiddle 玩弄
- trifle 瑣事
- viola 中提琴
- dillydally 磨蹭
- dally 浪費時間
- viol 古提琴
- cello 【C】大提琴...
- finger 指針
- dawdle 磨蹭
- dabble 噴洒
- play with 玩弄
- fidget with 不安地或心不在焉地玩弄...
- with 用
- shirk 逃避
- goldbrick 偷懶
- shrink from 退避
派生詞
- fiddler n. 騙子,騙取者;小提琴手