- n. 指針；手指（尤指大拇指以外的手指）
- v. 觸碰；用指撫摸
finger的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 指，手指（大拇指以外的手指），指部
- 指針
- 指狀物
- 一指之寬，一指粗的深度，一中指之長
- 套手指部分
- 狹長物
- 向某人豎起中指（手背向外以表示侮辱）
- 【音樂】彈奏技巧
- 【機械工程】棘爪（機器的突出部分）
- 撥弄，觸碰
- 用手指觸摸/觸碰/ 捻摸/撥弄/摸弄/撫摸
- 偷，偷竊，竊取，順手牽羊
- 用指彈奏（樂器、曲調）
- 受（賄）；接受
- <美口>告密，告發
- （像手指般）伸出
- 給（樂譜）指示指法
- 指出，指認
- 譴責，指責，控告
雙解釋義
- [C]手指 any one of the five parts extending from each hand
- [C]指狀物 sth like finger
- [C]指幅 measure of alcohol in a glass, roughly equal to the width of one finger
英英釋義
-
any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb);
"her fingers were long and thin"
-
the length of breadth of a finger used as a linear measure
-
one of the parts of a glove that provides covering for a finger or thumb
-
feel or handle with the fingers;
"finger the binding of the book"
-
examine by touch;
"Feel this soft cloth!"
"The customer fingered the sweater"
-
search for on the computer;
"I fingered my boss and found that he is not logged on in the afternoons"
-
indicate the fingering for the playing of musical scores for keyboard instruments
finger的用法和樣例：
例句
- The finger of the clock points to twelve.
鐘的指針指向十二點。 - The pen slips out of my fingers.
鋼筆從我指縫中滑下去了。 - She poked her finger into the hole.
她把手指插入孔中。 - She cut her finger on some broken glass.
她被碎玻璃劃破了手指。
- Please don't finger the goods.
請勿觸摸這些物品。 - I don't like eating food that's been fingered by someone else.
我不願意吃別人摸過的食物。 - She fingered the rich silk.
她撫摸著華麗的絲絨。
常用短語
- be all fingers and thumbs
-
-
笨手笨腳 be clumsy or awkward with one's hands
- get one's fingers burned
-
-
吃苦頭 bear hardships
- have a finger in every pie
-
-
參與,好管閑事 a part or interest in everything that is going on
- keep one's fingers crossed
-
-
希望走好運〔成功〕 hope to get good luck〔success〕
- lay a finger on
-
-
觸碰,冒犯 harm, touch, even slightly
- lay〔put〕 one's finger on
-
-
發現… find out
lay〔put〕 one's finger on sthThe doctor was able to treat the disease although he could not put his finger on the exact cause.
醫生能治這種病,不過他不能指出確切的病因。
lay〔put〕 one's finger on wh-clauseSomething's wrong with this room, but I can't quite put my finger on what it is.
這個房間里有些不對頭,但我無法明確地指出那是什麼。
I know the name, but I can't quite put my finger on what's wrong with the engine.
我還沒弄清楚發動機的毛病。
lay〔put〕 one's finger on sthI haven't been able to lay my finger on the book you requested.
我不能找到你要的那本書。
- lift a finger
-
-
盡舉手之勞,出力幫助 make any effort to help when necessary
lift a finger to-vThey wouldn't lift a finger to help us.
他們連舉手之勞也不肯幫助我們。
- put the finger on
-
-
告發(某人) give information about
- snap one's fingers at
-
-
對…彈手指表示輕蔑 move the finger in the direction of sb with whom one is angry
辭彙搭配
- beat with the fingers 用手指敲
- burn one's fingers 因管閑事(或魯莽)而吃苦頭
- count on the finger 屈指計算
- cross one's fingers 使手指交叉
- cut one's finger 割破手指
- give sb the finger 惡意對待某人,虧待某人
- have a finger in the pie 參與某事
- hurt one's finger 弄傷手指
- ink one's fingers 用墨水弄髒手指
- keep one's fingers crossed 祝福
- lay a finger on sb 觸動某人
- lay〔put〕 one's finger on 正確地指出…(的錯誤、缺點等)
- lift a finger 一點忙都不幫
- lift a finger against sb 抵抗某人,反對某人
- point the finger at 指著某人
- put a finger on sb 觸動某人
- put one's finger in another's pie 多管閑事
- put one's finger in one's eye 哭泣
- run one's fingers through one's hair 用手指梳攏頭髮
- shake one's finger at sb 指點某人
- turn a finger 一點忙都不幫
- turn sb round one's finger 任意擺弄某人
- wind sb around one's finger 任意擺弄某人
- excited finger 顫抖的手指
- little finger 小指
- long finger 中指
- middle finger 中指
- setting finger 定位指
- strong finger 有力的手指
- thick finger 粗壯的手指
- thin finger 纖細的手指
- index finger 食指
- ring finger 無名指(左手的)
- finger marks 指印
- in one's finger 指頭上
- on a finger 手指上
- with a wet finger 不費力地
經典引文
-
I brought my glass over and poured myself out..at least four fingers of Scotch.
出自： J. D. Salinger
finger的相關資料：
近反義詞
- touch 觸摸
- handle 處理
- feel 感覺
- digit 數字
- manipulate 操縱
- fiddle 小提琴
- identify 鑒定
- point to 指向
- pick out 挑出
- name 名稱
- point out 指出
- toy with 漫不經心地擺弄, 輕率地...
- limb 肢體
- member 成員
- extremity 極端
- portion 部分
- slither （使）滑行
- slice 薄片
- bit 少量
- thumb 拇指
- fingerbreadth 指幅
