fear

　 基本辭彙 　
英 [fɪə(r)] 　 　 美 [fɪr] 　 　
  • n. 擔心；害怕；恐懼；【中藥學】相畏
  • v. 害怕；擔心；恐懼
fearer feared feared fearing fears
new

fear的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 敬畏，畏懼
  2. 可能（性）
  3. 擔心，憂慮，顧慮，不安，擔憂
  4. 恐怖，恐懼，害怕，懼怕
  5. 機遇
  6. 令人害怕的事物
  7. 唯恐（發生危險），以免（發生危險）
  8. 害怕會喪生
v. (動詞)
  1. 害怕，畏懼，懼怕，恐懼
  2. <書>恐怕，生怕
  3. 猜想
  4. （感到）憂慮，感到顧慮，擔心，為...擔心，為...憂慮，擔憂
  5. 畏敬，敬畏
  6. 不敢，以免

雙解釋義

n. (名詞)
  1. [U]恐懼,懼怕 emotion caused by the nearness or possibility of danger, pain, evil, etc.
  2. [C]畏懼 this emotion caused by sth
  3. [U]可能性 likelihood or possibility, espec-ially of sth bad
v. (動詞)
  1. vt. & vi. 害怕,為…擔心 be afraid (for the safety of sb/sth); have a feeling that there will be trouble, danger, pain

英英釋義

Noun:
  1. an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

  2. an anxious feeling;

    "care had aged him"
    "they hushed it up out of fear of public reaction"

  3. a feeling of profound respect for someone or something;

    "the fear of God"
    "the Chinese reverence for the dead"
    "the French treat food with gentle reverence"
    "his respect for the law bordered on veneration"

Verb:
  1. be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event;

    "I fear she might get aggressive"

  2. be afraid or scared of; be frightened of;

    "I fear the winters in Moscow"
    "We should not fear the Communists!"

  3. be sorry; used to introduce an unpleasant statement;

    "I fear I won't make it to your wedding party"

  4. be uneasy or apprehensive about;

    "I fear the results of the final exams"

  5. regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of;

    "Fear God as your father"
    "We venerate genius"

fear的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)
  1. He is haunted by the fear that the police will find the truth.
    他坐立難安,擔心警察最終會發現真相。
  2. The thought of returning filled him with fear.
    一想到還要回去,他心裡就害怕。
  3. Crusoe stared at the footprint, full of fear.
    克魯索盯著腳印,心裡充滿了恐懼。
用作動詞 (v.)
  1. The refugees fear persecution if they return to their own country.
    難民們害怕回到自己的國家後會慘遭迫害。
  2. I fear that he is going to die.
    我擔心他快死了。
  3. The plague was greatly feared in the Middle Ages.
    在中世紀時，這種瘟疫十分可怕。

常用短語

用作名詞 (n.)
for fear
    唯恐,以免(發生危險) in case; avoid the danger of sth happening
    for fear of sth/v-ing

    For fear of accidents, please drive slowly.

    車輛慢行,以免出事。

    I dare not go with you for fear of my father finding out.

    我不敢與你一起去,以免我父親發現。

    He ran away for fear of being hurt.

    他生怕受傷而逃跑。

    She left an hour early for fear of missing her train.

    她提早一小時離開,以免誤了火車。

    We spoke in whispers for fear of waking the baby.

    我們輕聲說話,以免吵醒嬰兒。

    for fear that/lest-clause

    He works hard for fear that he should fail.

    他怕失敗,因此工作很努力。

    She's working hard for fear that she would be fired.

    她因怕解僱而努力工作。

    Take a raincoat with you for fear that it may rain.

    你帶上雨衣以防下雨。

    They didn't say much for fear that the others might hear them.

    他們沒有多說話,怕其他人聽見。

    I daren't tell you what he did, for fear lest he should be angry with me.

    我不敢將他所做之事告訴你,因為怕他對我發脾氣。

hold no fears for
    不能使某人感到害怕 not frighten sb
in fear and trembling
    恐懼地,膽怯地 in a frightened or coward manner
in fear of sb/sth
    為自己的安全擔心 anxious for one's own safety
no fear
    當然不… certainly not (used when answering a suggestion)
put the fear of God into sb
    使某人非常恐懼 make sb very frightened
There's no fear of
    某事不太可能發生 It's unlikely that sth will happen
There's not much fear of
    某事不太可能發生 It's unlikely that sth will happen
without fear or favour
    公正的,不偏不倚的 showing impartial justice
用作動詞 (v.)
fear for (v.+prep.)
    擔心…的安全 worry about sb/sth
    fear for sb/sth

    All mothers fear for their children when they first leave home.

    孩子初次出門,母親總要為之擔心。

    She feared for the little boy when she saw him at the top of the tree.

    她看到那小男孩在樹頂上時,著實替他捏了一把汗。

    I feared for the safety of those children who were climbing the mountain for the first time.

    那些孩子第一次登山,我為他們的安全擔心。

    There is no need to fear for him.He is going to get well.

    不必為他擔憂,他很快就會好起來。

    All mothers fear for their children when they travel far.

    兒行千里母擔憂。

    She became so desperate, we feared for her sanity.

    她如此絕望而拚命地亂喊亂叫,我們真擔心她會不會精神失常。

    They were so diligent that we feared for their health.

    他們都那麼用功,我們為他們的健康擔心。

    The miner's families fear for the lives of the men trapped underground.

    礦工的家屬為困在地下的人的生命而擔心。

辭彙搭配

用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 介詞+～ ～+介詞
用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞

經典引文

  • Fear gripped him, a quite physical sensation, a tightening of the lungs, a weak fluttering in the stomach.

    出自： A. N. Wilson

  • 'Cows kill four people a year..' said Bella, who always had a statistic to back up a fear.

    出自： F. Weldon

  • Pale Fear Haunted by ghastlier shapings.

    出自： personified

  • A scarecrow..to fear the birds.

    出自：Measure for Measure , Shakespeare

fear的相關資料：

近反義詞

【近義詞】
【反義詞】

臨近單詞

fearful fealty Fearn Fearey Fearon fear of Feargus Fearman Fearnley fear for Fearnside fearmonger
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史