- adj. 微弱的；無力的；模糊的
- v. 昏倒
- n. 昏厥；昏倒
faint的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 微弱的，微小的
- 模糊的，不清楚的，暗淡的
- 無力的，軟弱無力的，虛弱的，衰弱的
- 懦弱的，軟弱的
- 可能性不大的
- 不熱情的，不積極的
- 昏眩的，快要昏厥的，頭暈的
- 變得微弱，變得沒氣力
- 昏厥，頭暈 ，昏過去，暈厥
- 漸漸不明
- 微弱，衰弱
- 消失
- 壓垮
- 失去勇氣，氣餒，頹廢
- 昏，昏厥，昏迷，昏倒，昏厥
- 眼花
- 劣質酒精
雙解釋義
- 微弱的,模糊的,暗淡的,隱約的 that cannot be clearly perceived by the senses; indistinct; not intense in colour or sound or smell
- [A](體力)無力的,虛弱的; 易失去知覺的,昏眩 (of physical abilities) lacking strength; likely to lose consciousness, giddy
- [A](動作等)無力的,似無甚效果的 (of actions, etc.) weak; unlikely to have much effect
- vi. 暈倒,昏倒 lose consciousness unexpectedly
- [S]昏厥,不省人事 act or state of fainting
英英釋義
-
a spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain
-
deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc;
"a faint outline"
"the wan sun cast faint shadows"
"the faint light of a distant candle"
"weak colors"
"a faint hissing sound"
"a faint aroma"
"a weak pulse"
-
lacking clarity or distinctness;
"a dim figure in the distance"
"only a faint recollection"
"shadowy figures in the gloom"
"saw a vague outline of a building through the fog"
"a few wispy memories of childhood"
-
lacking strength or vigor;
"damning with faint praise"
"faint resistance"
"feeble efforts"
"a feeble voice"
-
weak and likely to lose consciousness;
"suddenly felt faint from the pain"
"was sick and faint from hunger"
"felt light in the head"
"a swooning fit"
"light-headed with wine"
"light-headed from lack of sleep"
-
indistinctly understood or felt or perceived;
"a faint clue to the origin of the mystery"
"haven't the faintest idea"
-
lacking conviction or boldness or courage;
"faint heart ne'er won fair lady"
-
pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain
faint的用法和樣例：
例句
- A faint hope still flickered in her breast.
一種微弱的希望仍在她的心中閃動著。 - He could discern a faint light ahead in the forest.
他能看到前面森林裡有一線微弱的燈光。 - I heard a faint sound in the distance.
我聽到遠處有個微弱的聲音。 - Every time I think of it I feel faint!
每次想到這些 - All you can see is a faint reflection in his eyes.
你所能看到的只是他雙眼的模糊的映像。 - The writing on the stone was very faint.
這塊石頭上的字跡很模糊. - She saw a faint mark on the horizon, and gradually it took shape.
她瞥見天邊出現了一個模糊的痕迹，慢慢形成可以辨認的形狀。
- You'd better attend to that girl. I think she's going to faint.
你最好去照顧那女孩，我看她快昏倒了。 - The princess went very pale and looked as though she was about to faint.
公主一下子臉色變得非常蒼白，看起來彷彿就要昏倒似的。
- The little girl went off in a faint,but the doctor pulled her round very soon.
小女孩昏倒了，但醫生很快使她蘇醒過來。 - He slumped to the floor in a faint.
他砰一聲昏倒在地板上。
常用短語
- not have the faintest (idea)
-
-
根本不知道 not know at all
- faint away (v.+adv.)
-
-
消失 become weak
辭彙搭配
- faint attempt 半心半意的嘗試
- faint hope 渺茫的希望
- faint idea 模糊的想法
- faint memory 模糊的記憶
- faint noise 微弱的聲音
- faint possibility 微小的可能性
- faint praise 輕描淡寫的讚揚
- faint sound 隱約傳來的聲音
- faint trace 依稀可見的蹤跡
- faint voice 微弱的聲音
- faint from 因…而頭暈
- faint through 因…而頭暈
- faint with 由於…而頭昏眼花
- faint from 因…而昏倒
- faint from hunger 餓得暈倒
- faint from loss of blood 因失血而昏倒
- faint from the pain 疼得昏倒
- faint with 因…而昏倒
- dead faint 昏倒
經典引文
-
Bent forward..as though putting his head down to ward off a faint.
出自： E. Crispin -
We wear feint smiles over our tears and deceive our children.
出自： Thackeray -
The sky shone..fainting down to the fretted line, but was being steadily drained by the dark below.
出自： E. Bowen -
The P.M. went to France to bolster up the fainting French morale.
出自： J. Colville -
Water its foliage as well as the soil, or you may..find your basil has 'fainted.'
出自： D. Hall
faint的相關資料：
近反義詞
- dim 暗淡的
- swoon 暈倒
- black out 用墨等塗掉
- weak 弱的
- vague 不明確的
- weaken 使 ... 弱，削弱...
- indistinct 不清楚的
- pale 蒼白的
- hazy 朦朧的
- pass out 昏倒
- slight 輕微的
- dizzy 暈眩的
- giddy 眼花的
- blackout 斷電
- loss of consciousness 失去知覺,意識喪失...
- unconsciousness 無意識
- collapse （使）倒塌
- fall down 跌倒
- lose consciousness 失去知覺
- blurred 模糊的
- obscure 難解的
- ailing 生病的
- out 出
- stupor 昏迷
- weary 疲倦的
- bloodless 無血色的
- black 黑的
- subtle 微妙的
- over 在 ... 的上方...
- twilight 黃昏
- wan 蒼白的
- distant 疏遠的
- white 白色的
- keel (船的)龍骨
- aerial 空中的
- keel over 傾覆(翻轉)
- sleepy 欲睡的
- worn 用舊的
- swooning 動詞swoon的現在進行...
- lightheaded 頭昏眼花的
- shadowy 陰暗的
- deliquium 失神
- light-headed 頭暈的
- conk 鼻子
- wispy 小束的
- light 光
- feeble 虛弱的
- fainthearted 懦弱的
- faint-hearted 膽怯的
- timid 膽怯的
- syncope [語]字中音省略...
- ambiguous 模稜兩可的
- indefinite 模糊的
