new
ambiguous的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 含糊不清的，不明確的，曖昧的，模糊的，含糊（其詞）的
- 模稜兩可的，引起歧義的，有兩種或多種意思的
- 可能有兩種解釋的，雙關的，雙重意義的
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 引起歧義的; 模稜兩可的,含混不清的 having more than one possible meaning; uncertain in meaning or intention
- 不明確的 not clearly stated or defined
英英釋義
Adjective:
-
open to two or more interpretations; or of uncertain nature or significance; or (often) intended to mislead;
"an equivocal statement"
"the polling had a complex and equivocal (or ambiguous) message for potential female candidates"
"the officer's equivocal behavior increased the victim's uneasiness"
"popularity is an equivocal crown"
"an equivocal response to an embarrassing question"
-
having more than one possible meaning;
"ambiguous words"
"frustrated by ambiguous instructions, the parents were unable to assemble the toy"
-
having no intrinsic or objective meaning; not organized in conventional patterns;
"an ambiguous situation with no frame of reference"
"ambiguous inkblots"
ambiguous的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- He gave us an ambiguous answer .
他給了我們一個模稜兩可的答覆。 - In fact, your ambiguous words amount to a refusal.
實際上,你說的那些模稜兩可的話等於是拒絕。 - Her account was deliberately ambiguous.
她的陳述故意含混不清。 - Why are you always so ambiguous about this problem?
為什麼你總是對這個問題含糊不清？
辭彙搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- ambiguous answer 模稜兩可的回答
- ambiguous attitude 曖昧的態度
- ambiguous character 難以捉摸的人
- ambiguous future 不明朗的前景
- ambiguous gesture 用意含糊的手勢
- ambiguous glance 意向不明的一瞥
- ambiguous insect 難以歸類的昆蟲
- ambiguous position 曖昧的立場
- ambiguous reply 模稜兩可的回答
- ambiguous sentence 歧義句
- ambiguous shape 模糊的形狀
- ambiguous smile 用意含糊的微笑
- ambiguous statement 模稜兩可的說法
- sentence ambiguous in sense 意義含糊的句子
經典引文
-
Even the most dexterous distances of the old masters..are ambiguous.
出自： J. Ruskin
