- adj. 平坦的；平和的；偶數的；相等的
- adv. 甚至；正當；更；恰好
- v. 使平坦；相等
even的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 均勻的
- 平穩的，平坦的，平滑的，平的，不曲折的，無凹陷的
- 一致的
- 同樣的，相等的，一樣的，同一的
- 齊的
- 對等的，均等的
- 【數】偶數的，雙數的
- 同一水準的
- 高低相同的
- 甚至（更），愈加，更加
- 還，也
- 即使（...也）
- 連（...還）
- 實際上
- 甚至可以說
- 儘管如此
- 都
- 正，恰恰，剛剛
- 即，就是
- 居然
- 弄平，變平坦，把...弄平坦，使平坦，使拉平，整平，平
- （使）相等，變相等，成為相等，均等
- 使平均
- 比做
- 結清宿怨，擺平
- 穩定下來
- 平均分配，平均分攤
- 使平衡
- 傍晚，黃昏，暮色
- 偶數
- 前夕
雙解釋義
- 甚至,即使 which is more than might be expected
- 更加,愈加 still, yet
- vt. 使平; 使相等 make even; make level or equal
- 平的,平坦的 level, smooth, flat
- 均勻的; 有規律的; 穩定的 unchanging in quality; regular; steady
- 相等的,均衡的 equal, equally balanced or matched
- 雙數的,偶數的 divisible by two with no remainder
英英釋義
-
the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall);
"he enjoyed the evening light across the lake"
-
divisible by two
-
equal in degree or extent or amount; or equally matched or balanced;
"even amounts of butter and sugar"
"on even terms"
"it was a fifty-fifty (or even) split"
"had a fifty-fifty (or even) chance"
"an even fight"
-
being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with);
"an even application of varnish"
"an even floor"
"the road was not very even"
"the picture is even with the window"
-
symmetrically arranged;
"even features"
"regular features"
"a regular polygon"
-
occurring at fixed intervals;
"a regular beat"
"the even rhythm of his breathing"
-
of the score in a contest;
"the score is tied"
-
used as an intensive especially to indicate something unexpected;
"even an idiot knows that"
"declined even to consider the idea"
"I don't have even a dollar!"
-
in spite of; notwithstanding;
"even when he is sick, he works"
"even with his head start she caught up with him"
-
to a greater degree or extent; used with comparisons;
"looked sick and felt even worse"
"an even (or still) more interesting problem"
"still another problem must be solved"
"a yet sadder tale"
-
to the full extent;
"loyal even unto death"
-
make level or straight;
"level the ground"
-
become even or more even;
"even out the surface"
-
make even or more even
even的用法和樣例：
例句
- A billiard-table must be perfectly even.
撞球桌必須十分平. - He spoke lightly in even tones.
他以平和的語調溫和地講話。 - Cars with license plates ending in even numbers must go in this way.
牌照以偶數結尾的汽車必須走這條路。 - He has an even chance of success.
他成敗的機會參半。
- He didn't even have the decency to show me the way.
他甚至連指點我路的禮貌也沒有。 - Even the best of men ignored that simple rule.
甚至最優秀的人也忽略了那條簡單的規則。 - Even as he spoke, she entered.
正當他說話時，她進來了。 - He even more likes to drink wine and not to like beer.
他更願意喝葡萄酒而不喜歡啤酒。 - It was even as he said: the jewel was gone.
正如他所說的，珠寶不翼而飛了
- The path ran steeply up the hill and then evened out.
這條路很陡，到山上就平坦了。 - I will pay for the taxi , to even things up .
我將付計程車費，以使得失相等。
常用短語
- break even
-
-
不盈不虧 show neither profit nor loss
- even as
-
-
正當…的時候 just at the same moment as
- even if〔though〕
-
-
即使,縱然 no matter if
- even so
-
-
雖然如此,即使如此 in spite of what has happened
- even then
-
-
儘管那樣 though that is true
- even between( v.+prep. )
-
-
在…之間均等 be equal between two things
even between sb/sthOdds have evened between the champions.
爭奪冠軍的兩名選手得勝的機會均等。
Odds have evened between the contestants for the championship.
錦標賽參加者之間分數拉平了。
- even off〔out〕 (v.+adv.)
-
-
(使)平穩; (使)均衡 become equal
even off〔out〕The ground evens out on the other side of the mountain.
山的那邊,地變得平坦了。
even sth ⇔ off〔out〕He raked the soil to even it out.
他把土耙平。
The workers are busy evening out the surface of the road with a roller.
工人們忙著用壓路機壓平路面。
even off〔out〕I'll pay this time, you pay next; it's evened off in the long run.
這次我來付,下次你來付,最後還是大家平攤嘛。
Prices should even out when the crops are gathered.
莊稼收穫時,物價應該穩定下來。
even sth ⇔ off〔out〕We must even off the differences between social classes.
我們一定要消滅社會各階級之間的差別。
The reservoir can even out the flow of the river by controlling floods in rainy seasons and releasing water in dry periods.
水庫通過雨季蓄洪和在旱季泄洪來調節河流的流量。
If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.
如果簡願意分擔瑪麗的一些打字任務,她們兩人的工作就一樣多了。
It is much better if payments can be evened out on a monthly basis.
如果能按月付款那就更好了。
- even up (v.+adv.)
-
-
(使)相等 make sth more equal
even sth ⇔ upYou've paid for the meal,I'll pay for the taxi to even things up.
你已付了飯錢,我將付計程車費,這樣就扯平了。
Ten years had evened up their position.
經過十年歲月,他們的地位已經相當。
If you two sit at the other table, that should even up our groups.
如果你們倆坐另一張桌子,我們兩組人數就相等了。
A little more weight on this side will even up the balance.
這邊再加重一點,兩邊就平衡了。
John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.
這次數學考試約翰的分數比吉姆高,他們的得分就拉平了。
The visitors evened up the score with an unexpected goal two minutes before half-time.
在上半場結束前兩分鐘,客隊意外地進了一個球,把比分拉平。
This payment should even up our account.
這次付款可以把我們的賬還了。
- even up on( v.+adv.+prep. )
-
-
〈美·非正〉回報 return a favour to sb
even up on sbWe can even up on Bill and Alice by look-ing after their children next week.
我們下周可以給比爾和艾麗斯照看孩子來回報他們。
- an even chance
-
-
可能性相等 an equally balanced probability
- be (get) even with
-
-
向某人報復 have〔get〕 one's revenge on sb
- on an even keel
-
-
(生活等)穩定 maintaining steady undisturbed progress (in life)
辭彙搭配
- even off edges 磨平邊緣
- even out the differences 消除差別
- even out the soil 把土剷平
- even up 結清賬目,使相等,使平衡
- even up accounts 結清賬目
- even up the groups 使每組人數相等
- even between 在…之間均等
- even sth by trimming 修整某物
- even sth with sth 用…磨平
- even country 平坦的原野
- even exchange 公平交易
- even grain 均勻紋理
- even life 單調的生活
- even surface 平滑的表面
- even temper 沉靜的性情
- even temperature 穩定的溫度
- even weight 相等的重量
- evenly even 能再平分的
- prettily even 相當
- unevenly even 不能再平分的
- very even 十分平坦
- break even 打成平手,不盈不虧
- play even 打成平局
經典引文
-
Bring it to my house this even.
出自： R. Kipling -
The even rhythm of the breathing.
出自： T. H. Huxley -
Every tale was told in the even, passionless voice of the native-born.
出自： R. Kipling -
Would ye even a beast to a man?
出自： C. Reade -
Let your love even with my life decay.
出自：Sonnets , Shakespeare -
The souls even while you speak Have slipped out of our bond.
出自： Yeats -
He made his prayer (Even as you and I!).
出自： R. Kipling -
I looked back at Flora..and even as I looked I saw that she was starting to cry.
出自： I. Murdoch
