just的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 剛才，方才，剛剛
- 僅僅，只是
- 正好，恰好，正要
- 請
- 非常
- 此時，那時，眼下
- 只不過
- 勉強地，差一點就
- 就
- <口>實在，絕對
- 合理的，有充分根據的
- 正義的，正直的，公正的
- 恰當的，適當的，合適的
- 公平的，公道的
- 應得的
- 正確的，精確的
- 正當的
- 合法的
- 賈斯特（音譯名）
雙解釋義
- 正好,恰好 exactly
- 只是,僅僅 only; no more than
- 剛才,方才 only a short time ago; only now and not sooner
- 勉強地 almost not; hardly
- 公道的; 公正的; 公平的 acting or being in accordance with what is morally right and proper; fair
- 合理的,有充分根據的 reasonable; well-founded
英英釋義
-
used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting;
"a just and lasting peace"
"a kind and just man"
"a just reward"
"his just inheritance"
-
fair to all parties as dictated by reason and conscience;
"equitable treatment of all citizens"
"an equitable distribution of gifts among the children"
-
free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules;
"a fair referee"
"fair deal"
"on a fair footing"
"a fair fight"
"by fair means or foul"
-
of moral excellence;
"a genuinely good person"
"a just cause"
"an upright and respectable man"
-
and nothing more;
"I was merely asking"
"it is simply a matter of time"
"just a scratch"
"he was only a child"
"hopes that last but a moment"
-
indicating exactness or preciseness;
"he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"
"it was just as he said--the jewel was gone"
"it has just enough salt"
-
only a moment ago;
"he has just arrived"
"the sun just now came out"
-
absolutely;
"I just can't take it anymore"
"he was just grand as Romeo"
"it's simply beautiful!"
-
only a very short time before;
"they could barely hear the speaker"
"we hardly knew them"
"just missed being hit"
"had scarcely rung the bell when the door flew open"
"would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"
-
exactly at this moment or the moment described;
"we've just finished painting the walls, so don't touch them"
just的用法和樣例：
例句
- This is the thing you just left.
這是您剛才忘在這裡的東西。 - I am just teasing you; you need not be nervous.
我僅僅是在跟你鬧著玩,你不要緊張。 - I'm sorry, but I am just on my way out.
很抱歉,我正好要出門。 - To our great joy, your goods arrived just in time.
令我們欣喜若狂的是,你的物資來的正是時候。 - I am just starving.
我真的要餓死了。
- Our aim is a just and lasting peace.
我們的目標是維持一個公平而持久和平的世界。 - Many Americans no longer viewed it as a just war.
許多美國人不再認為那是一場正義的戰爭。 - You have received a just reward.
你已得到了應有的報酬。 - We made a just assessment of the situation.
我們對形勢作了精確的評估。
常用短語
- it is just as well
-
-
也是好事,倒也不錯 it is a good thing
- it would be just as well
-
-
是明智的 it is advisable
- just about
-
-
見about條。
- just as one〔it is〕
-
-
不特意裝飾或改變; 保持原樣 without any special decoration or alteration
- just in case
-
-
以防萬一 as a precaution
- just like that
-
-
突然,冷不防地; 莫名其妙地 suddenly, without warning or explanation
- just now
-
-
立刻,正要 be about to do
- just so
-
-
精確地 precisely
- just the same
-
-
仍然,還是 nevertheless
- not just yet
-
-
並非現在,但可能不久 not at this present moment but probably quite soon
- one might just as well be〔do〕 sth
-
-
這樣也好 one would not benefit from being or doing otherwise
辭彙搭配
- just finish 剛剛完成
- just leave 剛剛離開
- just shut 請關一下
- just think 試想一下
- just try 請試一下
- just at present 剛好在這時,就在目前
- just in time 正好及時地
- just now 剛才,眼下,馬上
- just there 就在那兒
- just after supper 就在晚飯後
- just after the meeting 就在會議后
- just as it is 恰好如此,完全照原樣
- just by the river 就在河邊
- just of that place 就在那地方
- just action 正義的行動
- just anger 有緣由的怒氣
- just cause 正義的事業
- just conduct 公正的行動
- just decision 公正的裁決
- just description 真實的描述
- just fear 有理由的害怕
- just indignation 義憤
- just life 正直的生活
- just man 正直的人
- just opinion 合理的意見
- just praise 應得的稱讚
- just price 公平的價格
- just sentence 公正的判決
- just stand 正確的立場
- just war 正義的戰爭
- just in one's dealings 待人處事正直
- just to people 對人誠實(真誠)
- just towards 對…公正的
經典引文
-
He had decided, as he was a just and logical person, that her sex was immaterial.
出自： D. Francis -
Twelve jurors who had seemed..to be just and upright and unprejudiced men.
出自： J. C. Oates -
They had been standing just by the drawing-room door.
出自： T. Hardy -
It is impossible to say just what I mean!
出自： T. S. Eliot -
Someone dropped a ruler just then.
出自： C. P. Snow -
You are just the person I was looking for.
出自： R. K. Narayan -
He remembered now: it was just three years ago.
出自： G. Greene -
He looked just like an ordinary boy.
出自： J. Simms
