abreast的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
雙解釋義
- 並列,並排 side by side (with sb/sth) and facing the same way
英英釋義
-
being up to particular standard or level especially in being up to date in knowledge;
"kept abreast of the latest developments"
"constant revision keeps the book au courant"
"always au fait on the latest events"
"up on the news"
-
alongside each other, facing in the same direction
abreast的用法和樣例：
例句
- The four of them walked abreast.
四人並肩而行。 - They walked two or three abreast.
他們兩三個人一排地走著。 - Hayes' horse fell abreast of his father's.
海斯和他父親騎馬並肩而行。 - Many people stood abreast to listen to him.
許多人並肩站著聽他說話。 - Many people get abreast of what is gong on by reading newspapers.
許多人通過讀報來了解並跟上時代的發展。 - We must keep abreast of [with] the times.
我們必須跟上時代。
常用短語
- be〔keep〕 abreast of〔with〕
-
-
(使)保持與…並列; 了解…的最新情況(cause to) remain level with (sb or sth ahead );(cause to) know the most recent facts about
be〔keep〕 abreast of〔with〕 sb/sthBrooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.
布魯克斯趕上領先的賽跑運動員好幾分鐘,可是後來落後了。
This building is abreast of the tip of the island.
這幢建築物與該島的尖端齊頭。
Read the papers if you want to keep abreast of time.
如果你想跟上時代就要看報。
She kept abreast with the flood of communications that had poured in.
她及時回復如雪片般飛來的大批信件。
keep sth abreast of〔with〕 sthEven this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.
即使這樣的安排也不能使工資水平跟上日益上漲的生活費用。
辭彙搭配
- keep abreast with 跟上
- abreast with 與
- abreast of 與
- be abreast of 與 ... 並列
- abreast of the times 符合時代的(時新的)...
- line abreast 橫隊
- keep abreast of 與 ... 齊頭並進...
- be abreast with 與
- fall abreast of 與 ... 並列
- fall abreast with 與 ... 並列
- abreast with the times 與時代並進
- get abreast of 趕上(與 ... ...
- four-abreast hitch 四馬一套
經典引文
-
They..passed in on to the grass, four abreast.
出自： D. H. Lawrence -
Three policemen came down the hall abreast, in step.
出自： J. Irving
abreast的相關資料：
近反義詞
- alongside 在旁邊
- beside 在 ... 旁邊
- side by side 肩並肩地
- conversant 熟悉的
- parallel 平行的
- along 沿著
- by 靠近
- side 邊
- au fait <法>精通的
- au courant 熟知時事的, 最新的...
- level 數量
- next to 鄰近
- shoulder to shoulder 肩並肩地
- in on 參加
- in touch 能達到的
- up with 擁護(舉起
- up-to-date 最新的
- well-informed 消息靈通的
- lined 具線紋的
- up 向上
- up on 熟悉
