edit的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 編輯工作
- 社論
- 編篡
- 刪改
- 編輯
- 剪輯
- 剪輯
- 編輯
- 主編
- 校訂
- 剪接
- 擔任的編輯
- 編排
- 訂正
- 排隊
- 整理出來
- 刊行
- 編纂
- 刪節
- 刪除
- 刪掉
- 編校
- 修訂
- 修訂
- 為（報刊、雜誌）制定（編輯）方針
雙解釋義
- vt. & vi. 編輯 prepare for printing
- vt. 剪輯 prepare from collected material a cinema film, radio performance, or recording
英英釋義
-
prepare for publication or presentation by correcting, revising, or adapting;
"Edit a book on lexical semantics"
"she edited the letters of the politician so as to omit the most personal passages"
-
supervise the publication of;
"The same family has been editing the influential newspaper for almost 100 years"
-
cut and assemble the components of;
"edit film"
"cut recording tape"
-
cut or eliminate;
"she edited the juiciest scenes"
edit的用法和樣例：
例句
- You'll have to edit that tape, it's too long.
那盤錄音帶太長, 你得把它剪輯一下。 - You shouldn『t need to edit this file directly.
您不必直接編輯該文件。 - He edit a daily paper before he come to teach at our college.
他來我們學院任教之前充任過一份日報的主編。 - Allows the user to edit the object.
允許用戶編輯對象。 - It is not yet decided who will edit it.
由誰校訂未決。
常用短語
- edit from (v.+prep.)
-
-
根據…編輯 prepare for printing from
edit sth from sthIt was edited from the original text.
這是根據原文編輯的。
- edit out (v.+adv.)
-
-
在編輯過程中刪去(字句) remove (unwanted words) when preparing sth for printing
edit sth ⇔ outWe edited out some unnecessary words or sentences from the draft.
我們從原稿中刪去某些不必要的詞句。
As his last sentence is rather rude, we'd better edit it out.
他寫的最後一句話很粗魯,我們最好把它刪去。
The words she used were edited out before the programme was broadcast.
她使用的粗魯詞語在節目播出之前的剪輯中給刪掉了。
All references to the scandal were edited out of the tape.
所有涉及這件醜聞的內容都從錄音帶中刪去了。
辭彙搭配
- edit a book 編輯書籍
- edit a computer program 編排計算機程序
- edit the film 剪輯影片
- edit a magazine 編輯雜誌
- edit a newspaper 編輯報紙
- edit Shakespeare's plays 校訂莎士比亞的劇本
- edit the tape 剪輯錄音帶
- edit artfully 巧妙地編輯
- edit carefully 仔細編輯
- edit crudely 瞎編
- edit hastily 匆忙地編輯
- edit originally 獨特地編輯
- edit skillfully 熟練地剪輯
- edit out 在編輯過程中刪除
- edit well 編輯得很好
經典引文
-
He gave a compressed, but otherwise only slightly edited, account of his past relations with Margaret.
出自： K. Amis
edit的相關資料：
近反義詞
- rewrite 重寫
- amend 修正
- correct 正確的
- revise 校訂
- check 檢查
- rework 重做
- check over 仔細檢查
- alter 改變
- tidy up 整理
- rearrange 重新安排
- rehash 重複（談論）...
- oversee 監督
- run 跑
- emend 修訂
- manage 管理
- indite 著作、撰寫（詩、文等）...
- be in charge of 負責
- direct 直接的
- shorten 弄短
- control 掌控
- compile 編譯
- blue-pencil (用藍色筆)修正...
- cut 切
- redact 編輯
- edit out 刪除
- delete 刪除
