delay的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 阻滯，使遲到
- 推遲，延遲，延緩，使拖延，使延期
- 耽擱，耽誤，延遲，延誤，晚點；逗留
- 耽擱，耽誤，延遲，拖延，延誤，延時，推遲
- 耽擱的時間，延遲的時間，延誤期
- 磨蹭，猶豫
- 被耽擱的事件
- 延遲器
- 【體】延遲動作，假動作
雙解釋義
- vt. & vi. (使)耽擱,延誤 (cause to) be late; move or act slowly, especially on purpose
- vt. 推遲,使延期 put (sth) off until later; postpone
- [U]耽擱,延遲 delaying or being delayed
- [C]被耽擱〔推遲〕的事件或時間 an example of being delayed; amount of time for which sb/sth is delayed
英英釋義
-
time during which some action is awaited;
"instant replay caused too long a delay"
"he ordered a hold in the action"
-
the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time
-
cause to be slowed down or delayed;
"Traffic was delayed by the bad weather"
"she delayed the work that she didn't want to perform"
-
act later than planned, scheduled, or required;
"Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"
-
stop or halt;
"Please stay the bloodshed!"
-
slow the growth or development of;
"The brain damage will retard the child's language development"
delay的用法和樣例：
例句
- It was impossible to delay her at such a crisis.
在這樣一個緊要關頭來耽擱她是不可能的。 - We decided to delay our wedding until next year.
我們決定把婚禮推遲到明年。 - Our plane was delayed by fog.
我們的飛機因大霧而誤點了。
- The weather is responsible for the delay.
由於天氣關係才耽擱了。 - Delay is not permissible, even for a single day.
不得延誤，即使一日亦不可。 - There was a delay of two hours before the plane took off.
飛機起飛推遲了兩個小時。
常用短語
- delay for (v.+prep.)
-
-
耽擱…時間 stop over a time
delay for some time〔說明〕 介詞for有時可省略。
Disease prevention is like putting out a fire.We can't delay for one minute.
防病如滅火,一分一秒也不能耽誤。
He delayed for a long time before accepting my offer.
他拖延了好久才接受我的建議。
She delayed a few hours in order to see me.
她為了能見到我,拖延了幾個小時。
delay sb/sth for some time〔說明〕 介詞for通常不省略。
You have delayed me for three hours.
你已經耽擱了我3小時。
The accident delayed the train for two hours.
事故使火車耽擱了兩小時。
辭彙搭配
- delay a settlement of the question 推遲解決問題
- delay answering the letter 推遲答覆
- delay dinner 推遲宴會
- delay one's departure 延誤某人啟程
- delay one's marriage 推遲結婚
- delay one's plan 延誤計劃
- delay one's trip 耽誤某人的旅行
- delay one's work 耽誤工作
- delay the appointment 推遲任命
- delay the discussion on sth 推遲討論某事
- delay the flight 延誤航班
- delay the game 推遲比賽
- delay the outbreak of the war 推遲戰爭的爆發
- delay treatment 延誤治療
- delay disappointingly 失望地延誤
- delay heartbreakingly 痛心地耽誤
- delay immeasurably 無限地延期
- delay injuriously 有害地延誤
- delay painfully 痛苦地延誤
- delay seriously 嚴重耽誤
- delay slightly 稍稍推遲
- delay unaccountably 莫名其妙地延期
- delay unfortunately 不幸地延誤
- delay unreasonably 不合理地延長
- delay uselessly 沒必要地延期
- delay for an hour 推遲一小時
- delay for some time 推遲一段時間
- delay until 在…前交貨
- avoid delay 避免耽擱
- cause delay 造成延誤
- great delay 嚴重的耽擱
- long delay 長期拖延
- serious delay 嚴重的延誤
- unnecessary delay 不必要的耽擱
- unreasonable delay 無故的拖延
- after several delays 幾經耽擱
- owing to postal delays 由於郵遞的耽擱
- without delay 不延遲地,立即
- without the least delay 毫不延遲地
- delay in delivery 延期交貨
- delay in payment 延期支付
- delay of two hours 兩小時的拖延
經典引文
-
For who would bear..the law's delay.
出自：Hamlet , Shakespeare -
What the hell's all this delay for, Mr Hornblower? D'you want us to miss the tide?
出自： C. S. Forester -
Th' unprofitable moments..That..still delay Life's instant business to a future day.
出自： Pope -
As the tender ash delays To clothe herself, when all the woods are green.
出自： Tennyson -
Mozart had works complete in his head, and delayed writing them down until the last possible minute.
出自： A. C. Boult
