deep的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 深的，有…深的
- 深刻的，深奧的
- 深沉的
- 深厚的，強烈的，深切的
- 深處的，縱深的
- 極度的
- 深入的，遠至…的
- 成…排的
- 嚴重的
- 有…層的
- 深（呼吸）的
- 酣睡的，沉睡的
- 專心的
- 遲，晚
- 深深地
- 在深處，至深處
- 在內心深處， 在心底
- 本質上，實際上，事實上
- 深入地
- 深刻地
- 深邃地
- 深遠地
- 海，海淵，大洋
- 深處，深淵
- 深度
- 正當中
- 深水處
- 正中時刻（最黑暗、最寂靜的時候）
- 使深深陷入，沉浸在
雙解釋義
- 深的 going far down from the top
- 位於深處的,縱深的 going far in from the outside or the front edge
- 深色的,濃重的 strong and dark
- 聲音低沉的 of a sound low
- 強烈的,極度的,深厚的 strong and unlikely to change; extreme; intense
- 嚴重的,深厚的 seriously bad or damaging
- 理解深刻的 understanding difficult matters thoroughly; wise
- 深奧的,神秘的 difficult to understand; mysterious
- 深入地,深深地 in a great depth; deeply
- 到很晚 far along in time; late
- [S]深處 depth
- [S]海洋 the sea
英英釋義
-
the central and most intense or profound part;
"in the deep of night"
"in the deep of winter"
-
a long steep-sided depression in the ocean floor
-
literary term for an ocean;
"denizens of the deep"
-
relatively deep or strong; affecting one deeply;
"a deep breath"
"a deep sigh"
"deep concentration"
"deep emotion"
"a deep trance"
"in a deep sleep"
-
marked by depth of thinking;
"deep thoughts"
"a deep allegory"
-
having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination;
"a deep well"
"a deep dive"
"deep water"
"a deep casserole"
"a deep gash"
"deep massage"
"deep pressure receptors in muscles"
"deep shelves"
"a deep closet"
"surrounded by a deep yard"
"hit the ball to deep center field"
"in deep space"
"waist-deep"
-
very distant in time or space;
"deep in the past"
"deep in enemy territory"
"deep in the woods"
"a deep space probe"
-
extreme;
"in deep trouble"
"deep happiness"
-
having or denoting a low vocal or instrumental range;
"a deep voice"
"a bass voice is lower than a baritone voice"
"a bass clarinet"
-
strong; intense;
"deep purple"
"a rich red"
-
relatively thick from top to bottom;
"deep carpets"
"deep snow"
-
extending relatively far inward;
"a deep border"
-
(of darkness) very intense;
"thick night"
"thick darkness"
"a face in deep shadow"
"deep night"
-
large in quantity or size;
"deep cuts in the budget"
-
with head or back bent low;
"a deep bow"
-
of an obscure nature;
"the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"
"a deep dark secret"
"the inscrutable workings of Providence"
"in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"
"rituals totally mystifying to visitors from other lands"
-
difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge;
"the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them"
"a deep metaphysical theory"
"some recondite problem in historiography"
-
exhibiting great cunning usually with secrecy;
"deep political machinations"
"a deep plot"
-
to a great depth;far down;
"dived deeply"
"dug deep"
-
to an advanced time;
"deep into the night"
"talked late into the evening"
-
to a great distance;
"penetrated deep into enemy territory"
"went deep into the woods"
deep的用法和樣例：
例句
- There is a deep divide between the two factions.
這兩派之間有很深的分歧。 - The deer escaped to the deep forest.
那鹿逃入了叢林深處。 - His personality left a deep impression on us.
他的人品給我們留下了深刻的印象。 - It's a deep and meaningful conversation.
這是一次深奧而又意義深遠的談話。 - The grand building polarizes a deep local pride.
這座宏偉的建築集中體現了當地人深切的自豪感。 - We showed deep sympathy for her.
我們對她表示深切的同情。
- The ship sank deep into the sea.
船深深地沉入了海底。
- They got lost in the deep of the forest.
他們在森林深處迷了路。 - We passed the deep of the ocean without any casualties.
我們毫髮無傷地通過了大洋深處。
常用短語
- deep cold
-
-
嚴寒 in severe cold
- deep poverty
-
-
赤貧 be very poor
- go off the deep end
-
-
勃然大怒; 突然發脾氣 lose one's temper suddenly and violently
- deep down
-
-
事實上 in fact
- deep into
-
-
深入地 in a great depth
- drink deep of
-
-
大量吸收某物 take in a lot of sth
- knee deep
-
-
深深地陷入 into a great depth
辭彙搭配
- deep analogy 極其相似
- deep book 深奧的書
- deep breathing 深呼吸
- deep closet 裡間
- deep cooling 深冷
- deep cutting 深切(刻),垂直錄音
- deep disgrace 奇恥大辱
- deep drinker 酒量極大的人
- deep freezer (以極低溫度快速)冷藏箱
- deep insight 深遠的見解
- deep kiss 深吻(張口將舌伸至對方口內的吻)
- deep mourning 全身黑色的喪服
- deep need 主要
- deep oil 埋藏很深的石油
- deep one 十分狡猾
- deep place 深處
- deep ploughing 深耕
- deep question 深奧難懂的問題
- deep red 深紅
- deep seam 凹縫
- deep space 外層空間
- deep thinker 思想深刻的人
- abysmally deep 深得無底地,深不可測地
- amazingly deep 深奧得令人驚異地
- astonishingly deep 深奧得難以理解
- dangerously deep 深陷得危險地
- enormously deep 極其深
- fabulously deep 深(奧)得驚人
- hideously deep 深得可怕
- immeasurably deep 深得無法計量
- immensely deep 深得無限地
- inscrutably deep 令人十分費解地
- marvellously deep 深(奧)得驚人
- mysteriously deep 非常神秘地
- obviously deep 深刻得顯而易見
- prodigiously deep 深奧異常地
- profoundly deep 極深刻地
- quietly deep 深而寂靜地
- unfathomable deep 深奧莫測地
- unutterably deep 深(奧)得難以言說地
- wondrously deep 深得驚人
- deep as a well 極深
- deep behind the frontier 深入國境線
- too deep for words 難於用言詞表達
- deep in a subject 在某一學科上有很深的造詣
- with sb hands deep in his pockets 兩手深藏在口袋裡
- dig deep 深挖
- drink deep 痛飲
- go deep into a problem 深入研究某一問題
- go deep into the jungle 走進叢林深處
- see deep into the future 洞察未來
- talk deep into the night 談到深夜
- deep behind the frontier 深入國境線
- deep in … 深陷於
- deep in a map 查閱地圖
- deep in a subject 在某一學科上有很深的造詣
- deep in debt 債台高築
- deep in love with … 深愛著
- deep in the heart of 深入…的中心
- deep in the mountains 在深山中
- deep in the night 深夜
- deep in work 埋頭工作
- abound in the deep 盛產於深海
- cast into the deep 拋至深處
- conceal in the deep 隱蔽在深處
- draw into the deep 拖入深處
- fill deep 注滿深處
- gaze at deep 凝視深處
- hide in deep 躲藏在深處
- lower to deep 降至深處
- pierce deep 突破深處
- pursue through deep 追擊通過〔穿越〕深處,繼續向縱深發展
- recede into the deep 退到球場邊線處,向縱深退縮
- thunder in deep 震耳欲聾,震怒異常
- venture from deep 冒極大的危險
- the ocean deep 大洋深處
- have a dip in the deep 洗一個海水浴
- hide it in the deep of his heart 把它埋藏在他的內心深處
- in deep 捲入很深,捲入而無法擺脫
- in the deep of night〔winter〕 在深夜〔隆冬〕
- predominance on the deep 海上優勢
- within the deep of one's soul 在靈魂深處
- wonders of the deep 海的奇迹
經典引文
-
Some silent..mountain-pool, into whose black deeps you fear to gaze.
出自： Carlyle -
He feared the deep crevasses down which a man might slide.
出自： I. Murdoch -
It was fairly shallow in parts, and as deep as..fifteen feet in others.
出自： J. C. Oates -
The three men sat up deep into the night.
出自： W. H. Dixon -
Dusk settles deeper.
出自： T. Williams -
Her eyes were..sunk deep into her face.
出自： L. Deighton -
Still waters run deep.
出自：Proverb
