serious的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 嚴肅的，莊嚴的
- 嚴重的，重要的，危急的
- 認真的，當真的，不是開玩笑的
- 宗教的，倫理學的
- 熱衷的
- 令人擔心的
- 非供消遣的
- 極感興趣的
- <口>大量的
- 不好的
雙解釋義
- 嚴重的,非同小可的 not easy to deal with causing worry and needing attention, not slight
- 認真的,真誠的 not joking or funny; (intended) to be considered as sincere
- 嚴肅的,莊重的 as if thinking deeply about important or worrying matters
- 重要的 of an important kind, needing paid any serious attention
英英釋義
-
concerned with work or important matters rather than play or trivialities;
"a serious student of history"
"a serious attempt to learn to ski"
"gave me a serious look"
"a serious young man"
"are you serious or joking?"
"Don't be so serious!"
-
of great consequence;
"marriage is a serious matter"
-
causing fear or anxiety by threatening great harm;
"a dangerous operation"
"a grave situation"
"a grave illness"
"grievous bodily harm"
"a serious wound"
"a serious turn of events"
"a severe case of pneumonia"
"a life-threatening disease"
-
appealing to the mind;
"good music"
"a serious book"
-
completely lacking in playfulness
-
requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve;
"raised serious objections to the proposal"
"the plan has a serious flaw"
serious的用法和樣例：
例句
- Do not treat this serious matter as a joke.
不要把這件嚴肅的事情當作笑料。 - A serious look passed over his face.
他臉上顯出一副嚴肅的神色。 - There was a serious motor smash on the bridge.
橋上發生了嚴重的汽車相撞事故。 - We are today facing a serious credit crunch.
我們今日正面對嚴重的信貸困難。 - The hardest task of a girl's life is to prove to a man that his intention is serious.
女孩子生命中最困難的任務是去證實一位男士(對她)的意思是認真的。 - I was pretty serious in what I said at dinner.
我晚餐時說的話是當真的。 - It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.
有些人認為在如此莊重的場合跳舞實在是不妥。
常用短語
- serious about
-
-
認真的,真誠的 in earnest; sincere
辭彙搭配
- serious attention 認真的注意
- serious disadvantage 極其不利
- serious drinking 痛飲一番
- serious illness 重病
- serious matter 慎重考慮的事
- serious music 嚴肅音樂
- serious natural calamities 嚴重的自然災害
- serious problems 嚴重的問題
- serious question 嚴肅的問題
- serious speech 嚴肅演講
- serious talk 認真談一談
- serious time 時間很緊急
- deadly serious 極其嚴重的
- take it serious 認真對待這事
- serious about 對…認真的
- serious about one's work 對工作很認真
經典引文
-
I really entertain serious thoughts of learning how to use a gun.
出自： F. A. Kemble -
Quite a serious flirtation with a man who played a flute.
出自： D. H. Lawrence -
The generation now reaching middle-age has been a peculiarly serious one.
出自： G. Greene
