讓

[ràng]

new

讓的英文翻譯

讓 [ràng]

- （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up:

refuse to yield an inch; not budge an inch; 寸步不讓

Neither is willing to give ground. 各不相讓。

- （請人接受招待） invite; offer:

invite guests into the inner room; 把客人讓進裡屋

offer sb. tea 讓茶

- （出讓; 轉讓） let sb. have sth. at a fair price:

I can let you have this dictionary at half its price. 我可以按半價把這本詞典讓給你。

- （指使; 容許; 聽任） let; allow; make:

The doctor told her to stay in bed. 大夫不讓她起來。

Sorry to have kept you waiting. 對不起，讓你久等了。

- （避開; 躲閃） dodge:

Luckily I dodged in time, or I'd have been knocked down by the bike. 幸虧我讓得快，要不早被那輛自行車撞倒了。
- （在被動式里引進主動者）:

You've guessed right. 讓你猜對了。

The sun was hidden by clouds. 太陽讓雲彩遮住了。