平的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 平 [píng]
-
-
- （沒有高低凹凸，不傾斜） flat; level; even; smooth:
smooth out the paper; 把紙鋪平
help the patient to lie stretched out; 讓病人躺平
- （高度相同; 不相上下） on the same level; equal:The snow is even with the window. 積雪與窗子相平。
Those children want to be level with adults. 那些孩子要與大人們平起平坐。
- （平均; 公平） equal; fair; impartial:a fair argument; an unbiased view; 持平之論
divide equally 平分
- （安定; 寧靜） calm; peaceful; quiet:even-tempered and good-humoured; calm; 心平氣和
The sea was calm. 海上風平浪靜。
- （經常的; 普通的） average; common:on ordinary days; 平日
have average school results 學習成績平平
-
- （使平） level; even:
level the ground; 把地平一平
The peasants have levelled three hundred acres of land. 農民們平了300英畝地。
- （在比較時沒有高低、先後） be on the same level; equal:equal a world record; 平世界紀錄
The water has been on the same level with the banks. 水已經平了河岸。
- （抑止怒氣） pacify; assuage; calm down:assuage popular indignation; 平民憤
redress the grievances of the people; 為民平憤
- （用武力鎮壓; 平定） put down; suppress:put down a rebellion [revolt] 平叛
-
- {體} （平局） make the same score; tie; draw:
The score is now seven all. 場上比分是 7平。
The two teams tied at 15-15. 雙方打成15平。
- {語} （古漢語四聲之一: 平聲） level tone, one of the four tones in classical Chinese- （姓氏） a surname:Ping Tao 平濤
-
平的用法和樣例：
例句
-
我們需要一台挖掘機來平整土地。
We need a mechanical digger to level the ground. -
這段時間的失業人數又達到了創紀錄水平。
In this period, unemployment reaches record levels. -
我已經通過了日語的中級水平考試。
I've passed the intermediate level exam of Japanese. -
足球場地應該平坦。
A football field should be level. -
空襲幾乎把這座城鎮夷為平地。
The bombing raid practically leveled the town. -
鴿子是和平的象徵。
The dove is the symbol of peace.
