主的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 主 [zhǔ]
-
-
- （接待別人的人） host:
host and guest; 賓主
host 東道主
- （權力或財物的所有者） master; owner; possessor:the master of the house; 一家之主
creditor; 債主
- （當事人） interested persons or parties:owner of lost property; 失主
buyer 買主
- （基督教徒對上帝、伊斯蘭教徒對真主的稱呼） God; Lord; Allah:the Lord of Hosts; the God of Hosts; 萬軍之主（指耶和華）
Allah 真主
- （對事情的確定的見解） view; opinion; idea:have definite views of one's own; 頗有主見
For a moment I just didn't know what to do. 我一時心裡沒主。
- （姓氏） a surname:Zhu Wenli 主問禮
-
- （負主要責任; 主持） lead; manage; take charge of:
parents or guardians of bride and bridegroom; 主婚人
manage the affairs; take charge of the business 主事
- （主張） advocate; stand for:advocate war; 主戰
the hawks; 主戰派
- （預示） indicate; betoken; presage:betoken ill luck; 主凶
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather. 早霞主雨，晚霞主晴。
-
- （最重要的; 最基本的） main; principal; primary:
the principal section; principal cross-section 主截面
- （從自身出發的） subjective:the subjective case; nominative case 主格
-
主的用法和樣例：
例句
-
願主賜福於你們大家。
The blessing of the Lord be upon you all. -
我是這所房子的主人。
I am the owner of this house. -
奴隸們起來反抗奴隸主並把他們都殺光。
The slaves rebelled against their masters and killed them all. -
這條狗始終忠於它的主人。
The dog remained faithful to his master. -
小狗朝著主人搖尾乞憐。
The puppy was fawning on its master. -
奴隸們用刀殺死了主人。
The slaves slew their masters with swords. -
當地地主常常虐待農民。
The local lords often treated the peasants badly.
