new
一貧如洗的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 一貧如洗 [yī pín rú xǐ]
-
-
- (as) poor as Job; be destitute of; be desperately poor; be in utter destitution; be (down) on one's uppers; be reduced to a state of poverty; be reduced to dire poverty; live in dire poverty; not a feather to fly with; not to have a shirt to one's back; own nothing but one's naked skin; penniless; poor and bare to the bones; poor as a church mouse; poverty-stricken; so very poor as though everything has been washed away by a flood; be stripped bare
-
一貧如洗的用法和樣例：
例句
-
紳士一貧如洗，猶如布丁缺乏油水。
A gentleman without living is like pudding without suet. -
一天賽馬會下來，我一貧如洗。
After a day at the races I was left stony broke. -
信不信由你，這個百萬富翁曾經是一貧如洗。
Believe it of not, this millionaire used to be as bare as the palm of his hand. -
那寡婦和孩子們一貧如洗。
The widow and children are very poorly off.
