new
傾家蕩產的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 傾家蕩產 [qīng jiā dàng chǎn]
-
-
- dissipate one's fortune; become bankrupt; bring the family to ruin; family ruined and its property all lost; has risked the ruin [destruction] of one's family and the loss of one's fortune; lose a family fortune; lose all one's property; make sb. bankrupt; reduced to poverty and ruin; ruin one's family and dissipate one's fortune; run through one's fortune; spend one's entire fortune (to do); spend one's whole fortune (on); squander inherited property and ruin the family; whittle away one's family fortune
-
傾家蕩產的用法和樣例：
例句
-
他不得不傾家蕩產，無法重新開始了。
He had to be sold out and was unable to make a fresh beginning. -
如果你與這樣一個陰謀案件有所牽連的話，你就有身敗名裂的危險，說不定還要傾家蕩產哩！
If you have anything to do with such a scheme you'll endanger you good name and probably lose your money into the bargain. -
她眼看就要傾家蕩產了。
Ruin was staring her in the face.
